Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Caro Emerald
Popularne teksty
17. Hwasa - NA
Caro Emerald - Rivera Life
Rivera Life
Tekst dodał(a): irmerlin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gibonno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kochamharibo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm really tired of my concrete jungle
Six days a week is way too much
I'm gonna make
The great escape
Go on little getaway
I'll go get my beat up motor
Start it up and head for the green
Of endless countrysides
And go somewhere I've never been
I'll stop
Kiss my blues goodbye
Breathe until I
Soar outside my crazy nights
And live the riviera life
I'll stop
Thank you for today
I'm sure that by
Candlelight, I'll be alright
And live a riviera life
And live a riviera life
The road can wind like my hidden hair bow
You clear my face so I can feel the breeze
And down below
It's Monaco
And mister, I don't know a soul
I'll drop off the keys at valet
Look out my window bay
One afternoon martini
Wouldn't want it any other way
I'll stop
Kiss my blues goodbye
Breathe until I
Soar outside my crazy nights
And live the riviera life
I'll stop
Thank you for today
I'm sure that by
Candlelight, I'll be alright
And live a riviera life
So whenever
My eyes get weary
I'm not fearing
What life brings
Forever
When times make me teary
I'll know what I was meant to do
I've nothing at all to lose
I'll stop
Kiss my blues goodbye
Breathe until I
Soar outside my crazy nights
And live the riviera life
I'll stop
Thank you for today
I'm sure that by
Candlelight, I'll be alright leaving
Six days a week is way too much
I'm gonna make
The great escape
Go on little getaway
I'll go get my beat up motor
Start it up and head for the green
Of endless countrysides
And go somewhere I've never been
I'll stop
Kiss my blues goodbye
Breathe until I
Soar outside my crazy nights
And live the riviera life
I'll stop
Thank you for today
I'm sure that by
Candlelight, I'll be alright
And live a riviera life
And live a riviera life
The road can wind like my hidden hair bow
You clear my face so I can feel the breeze
And down below
It's Monaco
And mister, I don't know a soul
I'll drop off the keys at valet
Look out my window bay
One afternoon martini
Wouldn't want it any other way
I'll stop
Kiss my blues goodbye
Breathe until I
Soar outside my crazy nights
And live the riviera life
I'll stop
Thank you for today
I'm sure that by
Candlelight, I'll be alright
And live a riviera life
So whenever
My eyes get weary
I'm not fearing
What life brings
Forever
When times make me teary
I'll know what I was meant to do
I've nothing at all to lose
I'll stop
Kiss my blues goodbye
Breathe until I
Soar outside my crazy nights
And live the riviera life
I'll stop
Thank you for today
I'm sure that by
Candlelight, I'll be alright leaving
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam naprawdę dość mojej betonowej dżungli,
Sześć dni w tygodniu to stanowczo zbyt dużo,
Mam zamiar urządzić
Wielką ucieczkę,
Zrobić sobie mały wypad.
Wezmę mój motor,
Odpalę go, obiorę kierunek na zieleń
Bezkresnych krajobrazów
I pojadę gdzieś, gdzie nigdy nie byłam.
Zatrzymam się,
Ucałuję moje przygnębienie. Żegnaj!
Odetchnę zanim
Wzniosę się ponad moje szalone noce
I zacznę żyć życiem Riviery.
Zatrzymam się,
Dzięki ci za dziś,
Jestem pewna, że przy
Świecach będzie mi dobrze
I żyjąc życiem Riviery
Droga wije się niczym moja kokarda ukryta we włosach,
Oczyściłeś moją twarz więc mogę poczuć bryzę
A tam w dole
Jest Monako.
Proszę pana, nie znam uosobienia
Rzucę kluczyki lokajowi,
Wyjrzę przez okno. Zatoka.
Jedna popołudniowa martini.
Nie mogłabym chcieć tego inaczej.
Zatrzymam się,
Ucałuję moje przygnębienie. Żegnaj!
Odetchnę zanim
Wzniosę się ponad moje szalone noce
I zacznę żyć życiem Riviery.
Zatrzymam się,
Dzięki ci za dziś,
Jestem pewna, że przy
Świecach będzie mi dobrze
I żyjąc życiem Riviery...
Więc gdy,
Moje oczy się nużą,
Nie boję się
Tego, co przyniesie mi los.
Zawsze
Gdy zbiera mi się na płacz
Wiem co miałam zrobić.
Nie mam zupełnie nic do stracenia.
Zatrzymam się,
Ucałuję moje przygnębienie. Żegnaj!
Odetchnę zanim
Wzniosę się ponad moje szalone noce
I zacznę żyć życiem Riwiery.
Zatrzymam się,
Dzięki ci za dziś,
Jestem pewna, że przy
Świecach będzie mi dobrze odejść
Sześć dni w tygodniu to stanowczo zbyt dużo,
Mam zamiar urządzić
Wielką ucieczkę,
Zrobić sobie mały wypad.
Wezmę mój motor,
Odpalę go, obiorę kierunek na zieleń
Bezkresnych krajobrazów
I pojadę gdzieś, gdzie nigdy nie byłam.
Zatrzymam się,
Ucałuję moje przygnębienie. Żegnaj!
Odetchnę zanim
Wzniosę się ponad moje szalone noce
I zacznę żyć życiem Riviery.
Zatrzymam się,
Dzięki ci za dziś,
Jestem pewna, że przy
Świecach będzie mi dobrze
I żyjąc życiem Riviery
Droga wije się niczym moja kokarda ukryta we włosach,
Oczyściłeś moją twarz więc mogę poczuć bryzę
A tam w dole
Jest Monako.
Proszę pana, nie znam uosobienia
Rzucę kluczyki lokajowi,
Wyjrzę przez okno. Zatoka.
Jedna popołudniowa martini.
Nie mogłabym chcieć tego inaczej.
Zatrzymam się,
Ucałuję moje przygnębienie. Żegnaj!
Odetchnę zanim
Wzniosę się ponad moje szalone noce
I zacznę żyć życiem Riviery.
Zatrzymam się,
Dzięki ci za dziś,
Jestem pewna, że przy
Świecach będzie mi dobrze
I żyjąc życiem Riviery...
Więc gdy,
Moje oczy się nużą,
Nie boję się
Tego, co przyniesie mi los.
Zawsze
Gdy zbiera mi się na płacz
Wiem co miałam zrobić.
Nie mam zupełnie nic do stracenia.
Zatrzymam się,
Ucałuję moje przygnębienie. Żegnaj!
Odetchnę zanim
Wzniosę się ponad moje szalone noce
I zacznę żyć życiem Riwiery.
Zatrzymam się,
Dzięki ci za dziś,
Jestem pewna, że przy
Świecach będzie mi dobrze odejść
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Caro Emerald Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Deleted Scenes From A Cutting Room Floor |
Komentarze (1):