Teksty piosenek > C > Caroline Costa > Comment Vivre Sans Toi
2 564 241 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 733 oczekujących

Caroline Costa - Comment Vivre Sans Toi

Comment Vivre Sans Toi

Comment Vivre Sans Toi

Tekst dodał(a): baka99 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aleksandra24 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je ne trouve plus les mots
pour te parler de mon coeur
l'espoir n'est plus qu'un tombeau
où l'on enterre le bonheur
tout les pétales de ma vie
se sont fanés aujourd'hui
restent nos souvenirs d'hier et pour ce jour nos prières

Mais comment vivre sans toi
si tu n'es plus là
mon coeur te cherche
mais mes yeux ne te trouvent pas
mais comment vivre sans toi
si tu n'es plus là
qu'on prenne mon âme
mais crois-moi je ne t'oublierai pas

Qu'on parle de nous au passé
je ne peux pas l'accepter
je te ressens près de moi
mais les gens ne te voient pas
j'entends ta voix
mais elle n'se voit pas
donne-moi la main
sans toi je ne suis plus rien

Mais comment vivre sans toi
si tu n'es plus là
mon coeur te cherche
mais mes yeux ne te trouvent pas
mais comment vivre sans toi
si tu n'es plus là
qu'on prenne mon âme
mais crois-moi je ne t'oublierai pas

Je cherche l'espoir qui m'aidera à vaincre ce destin
Je cherche au loin
le paysage heureux que tu n'as pas
Je pleure, tu me vois pas
Je t'appelle, tu m'entends pas
Je t'aime, j'ai besoin de toi
Je t'en prie, reviens vers moi
ah ah ah... oh

Mais comment vivre sans toi
si tu n'es plus là
mon coeur te cherche
mais mes yeux ne te trouvent pas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak żyć bez Ciebie ?

Nie umiem znaleźć słów
By mówić o moim sercu
Nadzieje nie jest już grobem
W którym pochowane jest szczęście
Wszystkie płatki mojego życia
Są dziś wyblakłe
Pozostają tylko wczorajsze wspomnienia i modlitwy na dziś

Ale jak żyć bez Ciebie
Skoro odszedłeś?
Moje serce Cię szuka
Ale moje oczy Cię nie znajdą
Ale jak żyć bez Ciebie
Skoro odszedłeś?
Wezmę moją duszę
Ale uwierz mi, nie zapomnę o tobie.

Mówimy o przeszłości
Nie mogę tego zaakceptować
Czuję Cię przy sobie
Ale ludzie tego nie widzą
Słyszę Twój głos
Ale ona tego nie widzi
Daj mi swoją dłoń
Bez Ciebie jestem niczym.

Ale jak żyć bez Ciebie
Skoro odszedłeś?
Moje serce Cię szuka
Ale moje oczy Cię nie znajdą
Ale jak żyć bez Ciebie
Skoro odszedłeś?
Wezmę moją duszę
Ale uwierz mi, nie zapomnę o tobie.

Szukam nadziei, która pomoże mi przezwyciężyć ten los.
Patrzę na krajobraz, który jest zadowolony, że Cię nie ma
Płaczę, ale mnie nie widzisz
Wołam Cię, Ty mnie nie słyszysz
Kocham Cię, potrzebuję Cię
Proszę Cię, wróć do mnie...
ah ah ah... oh

Ale jak żyć bez Ciebie
Skoro odszedłeś?
Moje serce Cię szuka
Ale moje oczy Cię nie znajdą..

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 241 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 733 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności