Teksty piosenek > C > Caroline Costa > J'irai
2 564 241 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 733 oczekujących

Caroline Costa - J'irai

J'irai

J'irai

Tekst dodał(a): Candicee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Candicee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Candicee Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

J´irai graver ton nom dans le plus beau des diamants
J´irai chercher de l´encre d´or ou bien d´argent
Je bâtirai des grands palais comme les monts
Je deviendrai reine de la terre, des océans
J´irai crier ton nom de Rome jusqu´à Pékin
J´irai me battre contre une armé de fantassins
J´irai mourir à la porte de ta demeure
Si le ciel reprenait ton coeur

[Refrain]
Sache que c´est toi que je veux dans ce monde là il n´y en n´a pas deux.
Sache que c´est toi que je veux le bon dieu n´en a pas fait deux comme toi ma mère.

J´irai au bout du monde juste pour parler de toi
Je dirais aux empereurs que la richesse n´est rien
Qui réunissent demain leurs armes mais et leurs lois
Et nuls n´auras l´amour que toi seul ne détient
J´irai compter nos vies au Caire au Calcutta, Madrid ou l´Amérique icône tu deviendras
Et si tu l´es juste pour moi sa me suffit juste pour m´avoir donner la vie

[Refrain}

Sache que c´est toi que je veux dans ce monde là il n´y en n´a pas deux.
Sache que c´est toi que je veux le bon dieu n´en a pas fait deux comme toi ma mère.
Sache que c´est toi que je veux dans ce monde là il n´y en n´a pas deux.
Sache que c´est toi que je veux le bon dieu n´en a pas fait deux comme toi ma mère.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pójdę wygrawerować twoje imię w najpiękniejszych diamentach,
Pójdę szukać atramentu ze złota lub srebra,
Wybuduję duże pałace jak góry,
Stanę się królową ziemi i oceanów.
Pójdę krzyczeć twoje imię od Rzymu aż do Pekinu,
Pójdę walczyć przeciwko armii żołnierzy,
Pójdę umrzeć u progu twojego domu
Jeśli tyko niebo odnowi twoje serce.

Refren
Wiedz, że chcę żeby na tym świecie nie było takich dwóch...
Wiedz, że chcę żeby dobry Bóg nie stworzył dwóch takich jak ty, mamo.

Przejdę cały świat tylko po toby z tobą porozmawiać.
Powiem cesarzom, że ich bogactwo jest niczym,
którzy zbiorą się jutro z ich bronią i prawami
I nikt nie będzie miał miłości, której ty sama nie posiadasz.
Pójdę liczyć nasze życia od Kairu aż do Kalkuty,
Staniesz się ikoną Madrytu albo Ameryki.
A jeśli jesteś tyko dla mnie, to wystarczające, podarować mi życie...

Refren
Wiedz, że chcę żeby na tym świecie nie było takich dwóch...
Wiedz, że chcę żeby dobry Bóg nie stworzył dwóch takich jak ty, mamo.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Płyty:

J'irai

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 241 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 733 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności