Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Caroline Costa
Popularne teksty
Caroline Costa - Je t'ai menti & Ulrik Munther
Je t'ai menti & Ulrik Munther
Tekst dodał(a): wikunia133
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wikunia133
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wikunia133
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ce matin je me réveille
De ce cauchemar qui me hante
Mais je sais que tout est pareil
Tu me manques tu me manques
Mais que vient faire la la morale
Quand sans toi
Si mal , j'ai si mal?
We kill for lies
Kill for lies
Murder our love
To save our pride
We kill for lies
Kill for lies
Love poisons truth
Love suicides
Cette nuit je ne dors pas
Tout tourne tellement dans ma tete
J'ai dit les mots qu'on ne dit pas
Qu'on regrette, comme je regrette
Bien trop de fierte, de vanite
Et je sais que
Je te perds
Je te perds
Qui j'ai menti ,mon amour
Parfois le coeur est-bien trop lourd
Qui j'ai menti ,mon amour
Tu vois je pleure, vers toi je cours
Vers toi je cours
Je t'ai menti ,mon amour
Parfois le coeur est-bien trop lourd
Je t'ai menti ,mon amour
Et je pleure quand passe mon tour
Peut-etre qu'un jour mon ame
Retrouvera son calme
Un beau jour
Alors, je cours
De ce cauchemar qui me hante
Mais je sais que tout est pareil
Tu me manques tu me manques
Mais que vient faire la la morale
Quand sans toi
Si mal , j'ai si mal?
We kill for lies
Kill for lies
Murder our love
To save our pride
We kill for lies
Kill for lies
Love poisons truth
Love suicides
Cette nuit je ne dors pas
Tout tourne tellement dans ma tete
J'ai dit les mots qu'on ne dit pas
Qu'on regrette, comme je regrette
Bien trop de fierte, de vanite
Et je sais que
Je te perds
Je te perds
Qui j'ai menti ,mon amour
Parfois le coeur est-bien trop lourd
Qui j'ai menti ,mon amour
Tu vois je pleure, vers toi je cours
Vers toi je cours
Je t'ai menti ,mon amour
Parfois le coeur est-bien trop lourd
Je t'ai menti ,mon amour
Et je pleure quand passe mon tour
Peut-etre qu'un jour mon ame
Retrouvera son calme
Un beau jour
Alors, je cours
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś rano budzę się
Z koszmaru który mnie prześladuje
Ale wiem, że wszystko jest takie samo
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą
Ale czym jest moralność
Gdy bez Ciebie
Jest tak źle, mi jest źle
Zabijamy dla kłamstwa
Zabijamy dla kłamstwa
Zabijamy naszą miłość
By zachować naszą dumę
Zabijamy dla kłamstwa
Zabijamy dla kłamstwa
Miłość truje prawdę
Miłośni samobójcy
Tej nocy nie śpię
Wszystko tak krąży w mojej glowie
Powiedziałam słowa które ranią
Których się żałuję, jak teraz ja żałuję
Za dużo pychy, próżności
I wiem że
Tracę Cię
Tracę Cię
Kogo okłamałam, Moja miłość
Czasem jest tak ciężko na sercu
Kogo okłamałam, moja miłość
Widzisz, płaczę, biegnę do Ciebie
Biegnę do Ciebie
Kogo okłamałam moja miłość
Czasem jest tak ciężko na sercu
Okłamałam cię , moja miłość
I płaczę bo na to zasłużyłam
Być może pewnego dnia moja dusza
Się uspokoi
Pewnego dnia
Więc, biegnę
Z koszmaru który mnie prześladuje
Ale wiem, że wszystko jest takie samo
Tęsknię za tobą, tęsknię za tobą
Ale czym jest moralność
Gdy bez Ciebie
Jest tak źle, mi jest źle
Zabijamy dla kłamstwa
Zabijamy dla kłamstwa
Zabijamy naszą miłość
By zachować naszą dumę
Zabijamy dla kłamstwa
Zabijamy dla kłamstwa
Miłość truje prawdę
Miłośni samobójcy
Tej nocy nie śpię
Wszystko tak krąży w mojej glowie
Powiedziałam słowa które ranią
Których się żałuję, jak teraz ja żałuję
Za dużo pychy, próżności
I wiem że
Tracę Cię
Tracę Cię
Kogo okłamałam, Moja miłość
Czasem jest tak ciężko na sercu
Kogo okłamałam, moja miłość
Widzisz, płaczę, biegnę do Ciebie
Biegnę do Ciebie
Kogo okłamałam moja miłość
Czasem jest tak ciężko na sercu
Okłamałam cię , moja miłość
I płaczę bo na to zasłużyłam
Być może pewnego dnia moja dusza
Się uspokoi
Pewnego dnia
Więc, biegnę
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Caroline Costa & Ulrik Munther - Je t'ai menti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Caroline Costa & Ulrik Munther - Je t'ai menti |
Komentarze (2):