Teksty piosenek > C > Carrie Underwood > Jesus Take The Wheel
2 591 892 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 382 oczekujących

Carrie Underwood - Jesus Take The Wheel

Jesus Take The Wheel

Jesus Take The Wheel

Tekst dodał(a): Carmen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juliex33 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She was driving last Friday on her way to Cincinnati
On a snow white Christmas Eve
Going home to see her Mama and her Daddy with the baby in the backseat
Fifty miles to go and she was running low on faith and gasoline
It would been a long hard year
She had a lot on her mind and she didn't pay attention
She was going way to fast
Before she knew it she was spinning on a thin black sheet of glass
She saw both their lives flash before her eyes
She didn't even have time to cry
She was sooo scared
She threw her hands up in the air

Jesus take the wheel
Take it from my hands
Cause I can't do this all on my own
I'm letting go
So give me one more chance
To save me from this road I'm on
Jesus take the wheel

It was still getting colder when she made it to the shoulder
And the car came to a stop
She cried when she saw that baby in the backseat sleeping like a rock
And for the first time in a long time
She bowed her head to pray
She said I'm sorry for the way
I've been living my life
I know I've got to change
So from now on tonight

Jesus take the wheel
Take it from my hands
Cause I can't do this all my own
I'm letting go
So give me one more chance
To save me from this road I'm on

Oh, Jesus take the wheel
Oh, I'm letting go
So give me one more chance
Save me from this road I'm on
From this road I'm on
Jesus take the wheel
Oh, take it, take it from me
Oh, why, oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jezu przejmij stery

W zeszły piątek była w drodze do Cincinnati
W śnieżnobiałą wigilię Bożego Narodzenia
Jechała do domu aby zobaczyć się z mamą i tatą
Z nią jej dziecko na tylnym siedzeniu
Pięćdziesiąt mil drogi, a jej wyczerpywała się wiara i benzyna
To był długi, ciężki rok

Miała bardzo dużo na głowie i nie zwracała uwagi na ostrzeżenia
Jechała za szybko
Zanim się zorientowała, wpadła w poślizg na jezdni pokrytej lodem
Ich życia błysnęły jej przed oczami
Nawet nie miała czasu by krzyczeć
Była przerażona
Uniosła ręce ku niebu

Ref.
Jezu przejmij kierownicę
Weź ja z moich rąk
Ponieważ nie poradzę sobie z tym wszystkim sama Odpuszczam
Daj mi jeszcze jedną szansę
Chroń mnie przed tą drogą na której jestem
Jezu przejmij kierownicę

Wciąż było coraz chłodniej kiedy zbliżała się do pobocza
I samochód się zatrzymał
Płakała gdy zobaczyła, że jej dziecko na tylnym siedzeniu śpi jak kamień
Po raz pierwszy od dłuższego czasu pochyliła głowę do modlitwy
Powiedziała: Przepraszam za to, jak żyłam
Wiemm że muszę się zmienić
Wiec od tej nocy

Jezu przejmij kierownicę
Weź ja z moich rąk
Ponieważ nie poradzę sobie z tym wszystkim sama Odpuszczam
Daj mi jeszcze jedną szansę
Ocal mnie z tej drogi na której jestem
Z tej drogi na której jestem
Jezu przejmij kierownicę

Oh, weź ją, weź ją ode mnie.
Oh, dlaczego, oh...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hillary Lindsey, Gordie Sampson, Brett James

Edytuj metrykę
Muzyka:

Hillary Lindsey, Gordie Sampson, Brett James

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Carrie Underwood

Covery:

Chór Patti LaBelle (Clash of the Choirs), Danny Gokey, Clay Underwood

Płyty:

Jesus, Take the Wheel (singel, 2005), Carrie Underwood – Some Hearts (CD, 2005).

Komentarze (3):

erikka21 12.03.2015, 13:53
(+2)
Piękny głos i piękny tekst, taki o życiu. O Carrie usłyszałam za sprawą Taylor Swift i jestem i podoba mi się to co słyszę.
Takic artystów powinno się cenić, którzy są życiowi... :)

lavigne1994 13.02.2013, 17:45
(+3)
Carrie jest wspaniałą osobą. Taką miłą i dobrą . a piosenka naprawdę wspaniała :) wreszcie porządny tekst a nie jak u niektórych artystów słowa które mówią tylko o dobrej zabawie. .... takich piosenek powinno być więcej:)

ANKAdemm 29.01.2013, 20:24
(+2)
ta piosenka jest cudowna wreszcie piosenka z porządnym pięknym i wzruszającym i poruszającym tekstem!!

tekstowo.pl
2 591 892 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 1 382 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności