Teksty piosenek > C > Carrie Underwood > Just A Dream
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 586 oczekujących

Carrie Underwood - Just A Dream

Just A Dream

Just A Dream

Tekst dodał(a): DarkAngel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miss_independent Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gerardine Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It was two weeks after the day she turned eighteen
All dressed in white
Going to the church that night
She had his box of letters in the passenger seat
Sixpence in a shoe, something borrowed, something blue
And when the church doors opened up wide
She put her veil down
Trying to hide the tears
Oh she just couldn't believe it
She heard trumpets from the military band
And the flowers fell out of her hand

Baby why'd you leave me
Why'd you have to go?
I was counting on forever, now I'll never know
I can't even breathe
It's like I'm looking from a distance
Standing in the background
Everybody's saying, he's not coming home now
This can't be happening to me
This is just a dream

The preacher man said let us bow our heads and pray
Lord please lift his soul, and heal this hurt
Then the congregation all stood up and sang the saddest song that she ever heard
Then they handed her a folded up flag
And she held on to all she had left of him
Oh, and what could have been
And then the guns rang one last shot
And it felt like a bullet in her heart

Baby why'd you leave me
Why'd you have to go?
I was counting on forever, now I'll never know
I can't even breathe
It's like I'm looking from a distance
Standing in the background
Everybody's saying, he's not coming home now
This can't be happening to me
This is just a dream

Oh,
Baby why'd you leave me
Why'd you have to go?
I was counting on forever, now I'll never know
Oh, now I'll never know
It's like I'm looking from a distance
Standing in the background
Everybody's saying, he's not coming home now
This can't be happening to me
This is just a dream

Oh, this is just a dream
Just a dream
Yeah, Yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To było dwa tygodnie po jej osiemnastce
Ubrana na biało
Jechała do kościoła tamtej nocy
Na siedzeniu pasażera pudełko listów od niego
Sześciopęsówka w bucie, coś pożyczonego, coś niebieskiego
I kiedy drzwi kościoła otwarto szeroko
Opuściła welon niżej
Starając się ukryć łzy
Po prostu nie mogła w to uwierzyć
Słyszała trąbki żołnierskiej orkiestry
I bukiet wypadł jej z rąk

Skarbie, dlaczego mnie opuściłeś?
Dlaczego musiałeś odejść?
Odliczałam całą wieczność, nigdy się nie dowiem
Nie mogę nawet oddychać
Jakbym patrzyła z dużej odległości
Z drugiego planu
Wszyscy mówią, że on nie wróci już do domu
To nie mogło się wydarzyć
To tylko sen

Kaznodzieja każe nam pochylić głowy i modlić się
Panie, proszę podnieś jego duszę i skończ jego cierpienia
Później wszyscy wierni wstają i śpiewają najsmutniejszą piosenkę jaką w życiu słyszała
Wręczyli jej złożoną flagę
Wtedy wreszcie godzi się z tym, że razem z nim straciła wszystko
Co to było?
I wtedy pistolet wydaje ostatni strzał
Prosto w jej serce

Skarbie, dlaczego mnie opuściłeś?
Dlaczego musiałeś odejść?
Odliczałam całą wieczność, nigdy się nie dowiem
Nie mogę nawet oddychać
Jakbym patrzyła z dużej odległości
Z drugiego planu
Wszyscy mówią, że on nie wróci już do domu
To nie mogło się wydarzyć
To tylko sen

Och, to tylko sen
Tylko sen

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Carrie Underwood – Carnival Ride (CD, 2007).

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

erikka21 15.03.2015, 19:00
(0)
I ja też :)

DulceeDemii 26.09.2011, 18:47
(+1)
Ja też ją kocham ! ;D Pzdr:**

Adus161 11.06.2009, 14:27
(+1)
Kocham Tą Piosenkę...!!!Jest Boska...:):):)Pozdrawiam...:*:*:*

tekstowo.pl
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 586 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności