Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carrie Underwood
Popularne teksty
12. Jann - Kisskiss
Carrie Underwood - What Can I Say
What Can I Say
Tekst dodał(a): PoisonIvy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Piercing words, eyes are red
Watched your taillights in the rain
Empty heart filled with regret
I know we were both to blame
And i'm not sorry that it's over
But for the way we let it end
So I said all I had to say
In letters that I threw away
And you should know, please believe me
I've picked up the phone a thousand times
And tried to dial your number, but it's been so long
It's never easy, it's like tryin' to spin the world the other way
What can I say?
How did it come to this?
I think about you all the time
It's no excuse, but I wish
That I never made you cry
I'm not sorry that it's over
But for the way we let it end
I couldn't find the words to say
And you should know, please believe me
I've picked up the phone a thousand times
And tried to dial your number, but it's been so long
It's never easy, it's like tryin' to spin the world the other way
What can I say? What can I say?
What can I say? What can I say?
I hate to think all you had of me
(I said all I had to say)
Is a memory I left you, pace between
what was meant to be
(In letters that I threw away)
And the mess that it turned into
And you should know, please believe me
I've picked up the phone a thousand times
And tried to dial your number, but it's been so long
It's never easy, it's like tryin' to spin the world the other way
What can I say? What can I say?
What can I say?
Watched your taillights in the rain
Empty heart filled with regret
I know we were both to blame
And i'm not sorry that it's over
But for the way we let it end
So I said all I had to say
In letters that I threw away
And you should know, please believe me
I've picked up the phone a thousand times
And tried to dial your number, but it's been so long
It's never easy, it's like tryin' to spin the world the other way
What can I say?
How did it come to this?
I think about you all the time
It's no excuse, but I wish
That I never made you cry
I'm not sorry that it's over
But for the way we let it end
I couldn't find the words to say
And you should know, please believe me
I've picked up the phone a thousand times
And tried to dial your number, but it's been so long
It's never easy, it's like tryin' to spin the world the other way
What can I say? What can I say?
What can I say? What can I say?
I hate to think all you had of me
(I said all I had to say)
Is a memory I left you, pace between
what was meant to be
(In letters that I threw away)
And the mess that it turned into
And you should know, please believe me
I've picked up the phone a thousand times
And tried to dial your number, but it's been so long
It's never easy, it's like tryin' to spin the world the other way
What can I say? What can I say?
What can I say?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeszywające słowa, czerwone oczy,
Które patrzyły na tylne światła twojego samochodu w deszczu
Puste serce napełnione żalem
Wiem, że obydwoje zawiniliśmy
I nie przepraszam za to, że to koniec
Ale za to jak to zakończyliśmy
Powiedziałam wszystko co musiałam
W listach które wyrzuciłam
I powinieneś wiedzieć, proszę uwierz mi
Podnosiłam słuchawkę telefonu tysiąc razy
I próbowałam wykręcić twój numer, ale nie…
To nie jest proste, to jakbym próbowała sprawić, aby świat kręcił się w drugą stronę
Co mogę powiedzieć?
Jak do tego doszło?
Myślę o tobie cały czas
Nie ma na to wytłumaczenia, ale chciałbym
Nigdy nie sprawić byś płakała
I nie przepraszam za to, że to koniec
Ale za to jak to zakończyliśmy
Nie mogłem znaleźć słów
I powinnam wiedzieć, proszę uwierz mi
Podnosiłam słuchawkę telefonu tysiąc razy
I próbowałam wykręcić twój numer, ale nie…
To nie jest proste, to jakbym próbowała sprawić, aby świat kręcił się w drugą stronę
Co mogę powiedzieć? Co mogę powiedzieć?
Co mogę powiedzieć? Co mogę powiedzieć?
Nienawidzę myśleć o tym co miałeś ze mnie
(powiedziałam wszystko co powinnam)
Zostawiłam ci wspomnienie, gdzieś pomiędzy innymi rzeczami
(w listach, które wyrzuciłam)
I bałagan w którym utknęłam
I powinnam wiedzieć, proszę uwierz mi
Podnosiłam słuchawkę telefonu tysiąc razy
I próbowałam wykręcić twój numer, ale nie…
To nie jest proste, to jakbym próbowała sprawić, aby świat kręcił się w drugą stronę
Co mogę powiedzieć? Co mogę powiedzieć?
Co mogę powiedzieć?
Które patrzyły na tylne światła twojego samochodu w deszczu
Puste serce napełnione żalem
Wiem, że obydwoje zawiniliśmy
I nie przepraszam za to, że to koniec
Ale za to jak to zakończyliśmy
Powiedziałam wszystko co musiałam
W listach które wyrzuciłam
I powinieneś wiedzieć, proszę uwierz mi
Podnosiłam słuchawkę telefonu tysiąc razy
I próbowałam wykręcić twój numer, ale nie…
To nie jest proste, to jakbym próbowała sprawić, aby świat kręcił się w drugą stronę
Co mogę powiedzieć?
Jak do tego doszło?
Myślę o tobie cały czas
Nie ma na to wytłumaczenia, ale chciałbym
Nigdy nie sprawić byś płakała
I nie przepraszam za to, że to koniec
Ale za to jak to zakończyliśmy
Nie mogłem znaleźć słów
I powinnam wiedzieć, proszę uwierz mi
Podnosiłam słuchawkę telefonu tysiąc razy
I próbowałam wykręcić twój numer, ale nie…
To nie jest proste, to jakbym próbowała sprawić, aby świat kręcił się w drugą stronę
Co mogę powiedzieć? Co mogę powiedzieć?
Co mogę powiedzieć? Co mogę powiedzieć?
Nienawidzę myśleć o tym co miałeś ze mnie
(powiedziałam wszystko co powinnam)
Zostawiłam ci wspomnienie, gdzieś pomiędzy innymi rzeczami
(w listach, które wyrzuciłam)
I bałagan w którym utknęłam
I powinnam wiedzieć, proszę uwierz mi
Podnosiłam słuchawkę telefonu tysiąc razy
I próbowałam wykręcić twój numer, ale nie…
To nie jest proste, to jakbym próbowała sprawić, aby świat kręcił się w drugą stronę
Co mogę powiedzieć? Co mogę powiedzieć?
Co mogę powiedzieć?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Carrie Underwood – Play On (CD, 2009). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Written-By – Carrie Underwood, David Hodges, Steve McEwan |
Komentarze (1):