Teksty piosenek > C > Casey Abrams > Midnight Girl
2 529 532 tekstów, 31 704 poszukiwanych i 780 oczekujących

Casey Abrams - Midnight Girl

Midnight Girl

Midnight Girl

Tekst dodał(a): Euronymous Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oculimeisemper Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Unia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Saw you on a subway in New York City
Called across the platform but no you didn't hear me
you took my heart but never left my brain
you're headed up to Harlem on a uptown train

before that night, everything was
black and white

And I wanna tell you right now
You're the kinda girl Ray was singing about
I know it sounds crazy.
Don't know how in this world
But I found my Midnight Girl

You're friends all wondering what I'm doing round here
I know their probably wishing that I just disappear
And I, know I hear them laughing when I'm out of the room
You can, tell them I ain't leaving anytime soon

'cause you,know this Life, isn't so black and white

And I wanna tell you right now
You're the kinda girl Ray was singing about
I know it sounds crazy.
Don't know how in this world
But I found my Midnight Girl

They all say we're from two different worlds
i'ma say we're a boy and a girl
Call me crazy but it's all the same to me

And I wanna tell you right now
You're the kinda girl Ray was singing about
I know it sounds crazy.
Don't know how in this world
But I found my Midnight Girl

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widziałem Cię w metrze w Nowym Jorku.
Wołałem poprzez perony, ale nie, ty mnie nie słyszałaś.
Zabrałaś moje serce, ale nigdy nie zostawiłaś mojego umysłu.
Teraz zmierzasz pociągiem do Harlem.

Przed tamtą nocą wszystko było czarno-białe.

I właśnie teraz chcę Ci powiedzieć,
Że jesteś typem dziewczyny, o której śpiewał Ray*.
Wiem, że brzmi to szalenie, jak nie wiem co na tym świecie,
Ale odnalazłem moją śródnocną dziewczynę.

Twoi przyjaciele zastanawiają się, co ja robię w tej okolicy.
Wiem, że prawdopodobnie życzą sobie, abym po prostu znikł.
I ja wiem, że słyszę ich śmiejących się, kiedy nie ma mnie w pokoju.
Możesz im powiedzieć, że w najbliższym czasie nie będę wychodził.

Ponieważ wiesz, że to życie nie jest tak do końca czarno-białe.

I właśnie teraz chcę Ci powiedzieć,
Że jesteś typem dziewczyny, o której śpiewał Ray*.
Wiem, że brzmi to szalenie, jak nie wiem co na tym świecie,
Ale odnalazłem moją śródnocną dziewczynę.

Oni wszyscy mówią o nas, że pochodzimy z dwóch różnych światów.
Ja powiedziałbym, że jesteśmy po prostu chłopcem i dziewczyną.
Nazwij mnie szalonym, ale dla mnie to jedno i to samo.

I właśnie teraz chcę Ci powiedzieć,
Że jesteś typem dziewczyny, o której śpiewał Ray*.
Wiem, że brzmi to szalenie, jak nie wiem co na tym świecie,
Ale odnalazłem moją śródnocną dziewczynę.



*Najprawdopodbniej chodzi o Raya Charlesa.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 532 tekstów, 31 704 poszukiwanych i 780 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności