Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Casey Lee Williams
Casey Lee Williams - All Our Days
All Our Days
Tekst dodał(a): Heather1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbararutka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Omeg12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Long ago, before we met,
I dreamed about you.
The peace you'd bring.
The songs we'd sing.
The way you'd make things new.
Then one day, you arrived.
I heard your angel cry.
Helpless, small, and perfect,
Welcome to your life.
And on that day, I made a vow.
Whispered and true.
No matter what, no matter how,
I made this promise to you.
I will cling, I will clutch,
I'll hold onto you, I won't turn away.
I won't leave, I won't go,
I will stay with you all our days.
Years of joy have passed since then.
With time I've seen you grow.
Watched you play, new each day.
I begged the time to slow.
And though I miss the little girl,
You've made me awful proud.
Funny how our lives change,
'Cause you're my hero now.
But things in life will rearrange.
Friends come and go.
Don't ever doubt, don't ever fear,
I'm always here and you know.
I will cling, I will clutch,
I'll hold onto you, I won't turn away.
I won't leave, I won't go,
I will stay with you all our days.
I will stay with you all our days.
I dreamed about you.
The peace you'd bring.
The songs we'd sing.
The way you'd make things new.
Then one day, you arrived.
I heard your angel cry.
Helpless, small, and perfect,
Welcome to your life.
And on that day, I made a vow.
Whispered and true.
No matter what, no matter how,
I made this promise to you.
I will cling, I will clutch,
I'll hold onto you, I won't turn away.
I won't leave, I won't go,
I will stay with you all our days.
Years of joy have passed since then.
With time I've seen you grow.
Watched you play, new each day.
I begged the time to slow.
And though I miss the little girl,
You've made me awful proud.
Funny how our lives change,
'Cause you're my hero now.
But things in life will rearrange.
Friends come and go.
Don't ever doubt, don't ever fear,
I'm always here and you know.
I will cling, I will clutch,
I'll hold onto you, I won't turn away.
I won't leave, I won't go,
I will stay with you all our days.
I will stay with you all our days.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDawno temu, zanim się poznaliśmy
Śniłam o tobie.
O pokoju, który przyniesiesz.
O piosenkach, które zaśpiewamy.
O sposobie, w jaki stworzysz coś nowego.
Wtedy, pewnego dnia przybyłaś.
Słyszałam twój anielski płacz.
Bezradna, mała i idealna.
Witaj w swoim życiu.
I tego dnia złożyłam śluby
Szeptem i prawdziwie.
Nieważne co, nieważne jak,
Złożyłam ci tę obietnicę.
Przylgnę do ciebie, złapię cię,
Będę cię trzymać, nie odwrócę się.
Nie opuszczę cię, nie odejdę,
Zostanę z tobą przez wszystkie twoje dni.
Lata radości minęły od tamtej pory.
Z czasem widziałam jak rosłaś.
Patrzyłam jak się bawisz, każdego kolejnego dnia.
Błagałam czas, by zwolnił.
I chociaż tęsknię za małą dziewczynką,
Sprawiłaś, że jestem strasznie dumna.
Zabawne, jak zmienia się nasze życie,
Bo teraz jesteś moją bohaterką.
Ale sprawy w życiu się zmieniają.
Przyjaciele przychodzą i odchodzą.
Nigdy nie wątp, nigdy się nie bój.
Zawsze jestem tutaj, wiesz o tym.
Przylgnę do ciebie, złapię cię,
Będę cię trzymać, nie odwrócę się.
Nie opuszczę cię, nie odejdę,
Zostanę z tobą przez wszystkie twoje dni.
Zostanę z tobą przez wszystkie twoje dni.
Śniłam o tobie.
O pokoju, który przyniesiesz.
O piosenkach, które zaśpiewamy.
O sposobie, w jaki stworzysz coś nowego.
Wtedy, pewnego dnia przybyłaś.
Słyszałam twój anielski płacz.
Bezradna, mała i idealna.
Witaj w swoim życiu.
I tego dnia złożyłam śluby
Szeptem i prawdziwie.
Nieważne co, nieważne jak,
Złożyłam ci tę obietnicę.
Przylgnę do ciebie, złapię cię,
Będę cię trzymać, nie odwrócę się.
Nie opuszczę cię, nie odejdę,
Zostanę z tobą przez wszystkie twoje dni.
Lata radości minęły od tamtej pory.
Z czasem widziałam jak rosłaś.
Patrzyłam jak się bawisz, każdego kolejnego dnia.
Błagałam czas, by zwolnił.
I chociaż tęsknię za małą dziewczynką,
Sprawiłaś, że jestem strasznie dumna.
Zabawne, jak zmienia się nasze życie,
Bo teraz jesteś moją bohaterką.
Ale sprawy w życiu się zmieniają.
Przyjaciele przychodzą i odchodzą.
Nigdy nie wątp, nigdy się nie bój.
Zawsze jestem tutaj, wiesz o tym.
Przylgnę do ciebie, złapię cię,
Będę cię trzymać, nie odwrócę się.
Nie opuszczę cię, nie odejdę,
Zostanę z tobą przez wszystkie twoje dni.
Zostanę z tobą przez wszystkie twoje dni.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Jeff Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Casey Lee Williams |
| Płyty: |
RWBY Volume 2 Soundtrack |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest endingiem trzeciego odcinka drugiego sezonu RWBY. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):