Teksty piosenek > C > Casey Lee Williams > All things must die
2 554 261 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 469 oczekujących

Casey Lee Williams - All things must die

All things must die

All things must die

Tekst dodał(a): AstarothX Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Omeg12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AstarothX Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Day by day, it’s nearer
Step by step, you grow
Closer to your ruin
Soon your time to go

Life is just a journey
Yours is near its end
Bloody evolution
This world, transcend

Black out the sky
All things must die

This is the end!
Here's where you'll die!
Legends should scatter
So just say goodbye!

No one will miss you
When you're finally gone
At your conclusion
Sing your swan song!

Murder! Unkindness! Conspiracy!
Embers extinguished in effigy

Just close your eyes
Don’t fear demise
Black out the sky
All things must die

All tales conclude
All bonds dissolve
Infinite matter
Will always evolve

Just pray for mercy
At your time of death
Be glad you existed
Enjoy your last breath!

Gleefully voicing this eulogy
Spawn of the tenets of treachery!

Rest now, subside
With fate, collide
Black out the sky
All things must die!

It’s time to accept, to abide
Admit that the hour’s arrived
Resign, comply

It’s time to be one with the sky
Surrender your pride
Let death be your guide
All things must die

Just close your eyes
Don’t fear demise
Black out the sky
All things must die!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzień za dniem, coraz bliżej
Krok za krokiem się zbliżasz
W stronę swej ruiny
Niedługo musisz odejść

Życie to tylko podróż
Twoja zbliża się do kresu
Krwawa ewolucja
Opuść ten świat

Zaćmijmy niebo
Wszystko musi umrzeć

To jest koniec!
To tutaj zginiesz!
Legendy muszą się rozwiać
Więc po prostu się pożegnaj!

Nikt za tobą nie zatęskni
Gdy w końcu odejdziesz
Podczas swego kresu
Wydaj łabędzi śpiew

Morderstwo! Nieuprzejmość! Spisek!*
Niedopałki zgaszone na podobieństwo

Po prostu zamknij oczy
Nie bój się zgonu
Zaćmijmy niebo
Wszystko musi umrzeć

Wszystkie opowieści skończone
Wszystkie więzi zerwane
Nieskończona materia
Zawsze ewoluuje

Módl się o łaskę
W godzinie twej śmierci
Ciesz się, że istniałaś
Ciesz się ostatnim tchem!

Radośnie recytują tą eulogię
Stwory zdradzieckiej doktryny!

Spocznij już, ustań
Staw czoła losowi
Zaćmijmy niebo
Wszystko musi umrzeć!

Czas zaakceptować, ulec
Przyznać, że wybiła godzina
Zrezygnować, poddać się

Czas by być jedną z niebem
Porzuć swą dumę
Pozwól poprowadzić się śmierci
Wszystko musi umrzeć

Po prostu zamknij oczy
Nie bój się zgonu
Zaćmijmy niebo
Wszystko musi umrzeć

__________________________________________
* Nieprzetłumaczalna dwuznaczność; "Murder" i "Unkindness" to słowa opisujące kolejno gromadę wron i gromadę kruków

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

RWBY

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 261 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 469 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności