Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cassyette
Cassyette - Mayhem
Mayhem
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlueBrocat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You call it growing pains
I call it needing space
We're locked in a comedown
Why can't you calm down?
Welcome to the bottom line
Got to the bottom line
Like how can you pretend we're fine?
Yeah
I can't take it anymore
When we're fighting, slamming doors
Wasted on my bathroom floor
It's mayhem
Mayhem
Why do I play dead?
I can't keep waiting
A quiet sadness
Just turns to madness
Welcome to the bottom line
Get to the bottom line
Like how can you pretend we're fine?
Yeah
I can't take it anymore
When we're fighting, slamming doors
Wasted on my bathroom floor
It's mayhem
Mayhem
Oh, your love is just a chore (Just a chore)
I know you are pretty bored
You don't need me anymore
It's mayhem
Mayhem
I can't keep waiting, waiting, waiting
I can't keep waiting, waiting, waiting (l can't keep waiting, I can't keep waiting)
I can't take it anymore
When we're fighting, slamming doors
Wasted on my bathroom floor
It's mayhem
Mayhem
I can't keep waiting
It feels like mayhem
I call it needing space
We're locked in a comedown
Why can't you calm down?
Welcome to the bottom line
Got to the bottom line
Like how can you pretend we're fine?
Yeah
I can't take it anymore
When we're fighting, slamming doors
Wasted on my bathroom floor
It's mayhem
Mayhem
Why do I play dead?
I can't keep waiting
A quiet sadness
Just turns to madness
Welcome to the bottom line
Get to the bottom line
Like how can you pretend we're fine?
Yeah
I can't take it anymore
When we're fighting, slamming doors
Wasted on my bathroom floor
It's mayhem
Mayhem
Oh, your love is just a chore (Just a chore)
I know you are pretty bored
You don't need me anymore
It's mayhem
Mayhem
I can't keep waiting, waiting, waiting
I can't keep waiting, waiting, waiting (l can't keep waiting, I can't keep waiting)
I can't take it anymore
When we're fighting, slamming doors
Wasted on my bathroom floor
It's mayhem
Mayhem
I can't keep waiting
It feels like mayhem
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNazywasz to docieraniem się*
Ja to nazywam potrzebą przestrzeni
Ciągle upadamy*
Dlaczego nie możesz się uspokoić?
Witaj w ostatecznym rozrachunku
Dotarliśmy do ostatecznego rozrachunku
Jak możesz udawać, że u nas wszystko w porządku?
Tak
Nie zniosę więcej tego,
Gdy się kłócimy, trzaskając drzwiami
Wycieńczona* na podłodze w mojej łazience
To chaos
Chaos
Dlaczego udaję trupa?
Nie mogę wciąż czekać
Cichy smutek
Jedynie zmienia się w szaleństwo
Witaj w ostatecznym rozrachunku
Dotrzyj do ostatecznego rozrachunku
Jak możesz udawać, że u nas wszystko w porządku?
Tak
Nie zniosę więcej tego,
Gdy się kłócimy, trzaskając drzwiami
Wycieńczona na podłodze w mojej łazience
To chaos
Chaos
Och, twoja miłość jest tylko odbębnieniem obowiązku
Wiem, że jesteś dość znudzony
Nie potrzebujesz mnie więcej
To chaos
Chaos
Nie mogę wciąż czekać, czekać, czekać
Nie mogę wciąż czekać, czekać, czekać (Nie mogę wciąż czekać, czekać, czekać)
Nie zniosę więcej tego,
Gdy się kłócimy, trzaskając drzwiami
Wycieńczona na podłodze w mojej łazience
To chaos
Chaos
Nie mogę wciąż czekać
Wygląda to jak chaos
__________
* growing pains - początkowe trudności, np. w nowej firmie, organizacji. W kontekście związku można to nazwać "docieraniem się".
*locked in - zamknięty w czymś, zablokowany
*comedown - rozczarowanie, zawód, upadek, także: zjazd (po tym, jak narkotyk przestał działać)
*wasted - stracony, wycieńczony, poturbowany, bezwartościowy
Ja to nazywam potrzebą przestrzeni
Ciągle upadamy*
Dlaczego nie możesz się uspokoić?
Witaj w ostatecznym rozrachunku
Dotarliśmy do ostatecznego rozrachunku
Jak możesz udawać, że u nas wszystko w porządku?
Tak
Nie zniosę więcej tego,
Gdy się kłócimy, trzaskając drzwiami
Wycieńczona* na podłodze w mojej łazience
To chaos
Chaos
Dlaczego udaję trupa?
Nie mogę wciąż czekać
Cichy smutek
Jedynie zmienia się w szaleństwo
Witaj w ostatecznym rozrachunku
Dotrzyj do ostatecznego rozrachunku
Jak możesz udawać, że u nas wszystko w porządku?
Tak
Nie zniosę więcej tego,
Gdy się kłócimy, trzaskając drzwiami
Wycieńczona na podłodze w mojej łazience
To chaos
Chaos
Och, twoja miłość jest tylko odbębnieniem obowiązku
Wiem, że jesteś dość znudzony
Nie potrzebujesz mnie więcej
To chaos
Chaos
Nie mogę wciąż czekać, czekać, czekać
Nie mogę wciąż czekać, czekać, czekać (Nie mogę wciąż czekać, czekać, czekać)
Nie zniosę więcej tego,
Gdy się kłócimy, trzaskając drzwiami
Wycieńczona na podłodze w mojej łazience
To chaos
Chaos
Nie mogę wciąż czekać
Wygląda to jak chaos
__________
* growing pains - początkowe trudności, np. w nowej firmie, organizacji. W kontekście związku można to nazwać "docieraniem się".
*locked in - zamknięty w czymś, zablokowany
*comedown - rozczarowanie, zawód, upadek, także: zjazd (po tym, jak narkotyk przestał działać)
*wasted - stracony, wycieńczony, poturbowany, bezwartościowy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Olivia Sebastianelli, Cassy Brooking, Tylr Rydr, Olly Burden Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tylr Rydr, Olly Burden |
| Wykonanie oryginalne: |
Cassyette |
| Płyty: |
Sad Girl Mixtape (2022) |
Komentarze (0):