Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cassyette
Popularne teksty
10. Drake - Nokia
Cassyette - Petrichor
Petrichor
Tekst dodał(a): zofencjusz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zofencjusz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zofencjusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wanna be reborn
Petrichor on the floor of your mind
I'm sorry for this pain I caused
The rain I left behind
Petrichor, we're left paralyzed
A battlefield of vortex we shattered from the fight
I've got an ache in my heart
Can't fix this hole in my head
Didn't think we could restart
Maybe we're better off dead
Dead in the water
Cause we ain't like we were bеfore, yeah
Lock up your sons and daughters
Thеre's no one left to trust no more
I'm caught in your spiral
Can't find the cure
Ready for revival
I wanna be reborn
Suffocating, living in regret
Medicate me til there's nothing left
A perfect storm for suicide
A look into the other side
Tear me apart and I'll paint the walls red
I've got an ache in my heart
Can't fix this hole in my heart
Didn't think we could restart
Maybe we're better off dead
Dead in the water
Cause we ain't like we were before, yeah
Lock up your sons and daughters
There's no one left to trust no more
I'm caught in your spiral
Can't find the cure
Ready for revival
I wanna be reborn
I wanna be reborn
Wake up from your slumber at the gates of hell
Break the lock and burn down your cell
The earth is quiet but the Mother's well
Internalize your healing
Eye of the storm will let it pass
Pick up the pieces, broken glass
Rain will fall but grow the grass
I wanna be reborn
Dead in the water
Cause we ain't like we were before, yeah
Lock up your sons and daughters
There's no one left to trust no more
I'm caught in your spiral
The petrichor
Ready for revival
I wanna be reborn
I wanna be reborn
Petrichor on the floor of your mind
I'm sorry for this pain I caused
The rain I left behind
Petrichor, we're left paralyzed
A battlefield of vortex we shattered from the fight
I've got an ache in my heart
Can't fix this hole in my head
Didn't think we could restart
Maybe we're better off dead
Dead in the water
Cause we ain't like we were bеfore, yeah
Lock up your sons and daughters
Thеre's no one left to trust no more
I'm caught in your spiral
Can't find the cure
Ready for revival
I wanna be reborn
Suffocating, living in regret
Medicate me til there's nothing left
A perfect storm for suicide
A look into the other side
Tear me apart and I'll paint the walls red
I've got an ache in my heart
Can't fix this hole in my heart
Didn't think we could restart
Maybe we're better off dead
Dead in the water
Cause we ain't like we were before, yeah
Lock up your sons and daughters
There's no one left to trust no more
I'm caught in your spiral
Can't find the cure
Ready for revival
I wanna be reborn
I wanna be reborn
Wake up from your slumber at the gates of hell
Break the lock and burn down your cell
The earth is quiet but the Mother's well
Internalize your healing
Eye of the storm will let it pass
Pick up the pieces, broken glass
Rain will fall but grow the grass
I wanna be reborn
Dead in the water
Cause we ain't like we were before, yeah
Lock up your sons and daughters
There's no one left to trust no more
I'm caught in your spiral
The petrichor
Ready for revival
I wanna be reborn
I wanna be reborn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę urodzić się na nowo
Petrichor* na ziemi twojego umysłu
Przepraszam za cały ból jaki wywołałam
Za deszcz, który za sobą pozostawiłam
Petrichor, pozostawiono nas sparaliżowanymi
Wir na polu bitwy, rozpadliśmy się podczas walki
Odczuwam ból w moim sercu
Nie potrafię wypełnić tej dziury (pustki) w mojej głowie
Nigdy nie myślałam, że możemy zacząć od początku
Może lepiej żebyśmy byli martwi
Martwi w wodzie
Bo nie jesteśmy już tacy sami jak kiedyś, yeah
Ukryjcie swoich synów i córki
Nie ma już nikogo, komu można zaufać
Zostałam złapana w twoje sidła
Nie potrafię odnaleźć na to leku
Jestem gotowa na odrodzenie
Chcę urodzić się na nowo
Duszę się, żyję pełna żalu
Lecz mnie, aż nic nie pozostanie
Idealna burza, by popełnić samobójstwo
Spoglądam w inną stronę
Rozredrzyj mnie, a ja pomaluję ściany czerwienią(krwią)
Odczuwam ból w moim sercu
Nie potrafię wypełnić tej dziury w moim sercu
Nigdy nie myślałam, że możemy zacząć od początku
Może lepiej żebyśmy byli martwi
Martwi w wodzie
Bo nie jesteśmy już tacy sami jak kiedyś, yeah
Ukryjcie swoich synów i córki
Nie ma już nikogo, komu można zaufać
Zostałam złapana w twoje sidła
Nie potrafię odnaleźć na to leku
Jestem gotowa na odrodzenie
Chcę urodzić się na nowo
Chcę urodzić się na nowo
Obudź się z tego snu pod bramą piekieł
Zniszcz kłódkę, spal swoją klatkę
Ziemia jest cicho, Matka też
Zinternalizuj** swoje zdrowienie
Oko cyklonu pozwoli przez to przejść
Pozbieraj kawałki/części rozbitego szkła
Deszcz spadnie, lecz sprawi, że wyrośnie trawa
Chcę urodzić się na nowo
Martwi w wodzie
Bo nie jesteśmy już tacy sami jak kiedyś, yeah
Ukryjcie swoich synów i córki
Nie ma już nikogo, komu można zaufać
Zostałam złapana w twoje sidła
Ten petrichor
Jestem gotowa na odrodzenie
Chcę urodzić się na nowo
Chcę urodzić się na nowo
*PETRICHOR - zapach ziemi po deszczu
** INTERNALIZACJA - uznawanie wartości, norm, poglądów itp., narzucanych początkowo z zewnątrz, za własne
Petrichor* na ziemi twojego umysłu
Przepraszam za cały ból jaki wywołałam
Za deszcz, który za sobą pozostawiłam
Petrichor, pozostawiono nas sparaliżowanymi
Wir na polu bitwy, rozpadliśmy się podczas walki
Odczuwam ból w moim sercu
Nie potrafię wypełnić tej dziury (pustki) w mojej głowie
Nigdy nie myślałam, że możemy zacząć od początku
Może lepiej żebyśmy byli martwi
Martwi w wodzie
Bo nie jesteśmy już tacy sami jak kiedyś, yeah
Ukryjcie swoich synów i córki
Nie ma już nikogo, komu można zaufać
Zostałam złapana w twoje sidła
Nie potrafię odnaleźć na to leku
Jestem gotowa na odrodzenie
Chcę urodzić się na nowo
Duszę się, żyję pełna żalu
Lecz mnie, aż nic nie pozostanie
Idealna burza, by popełnić samobójstwo
Spoglądam w inną stronę
Rozredrzyj mnie, a ja pomaluję ściany czerwienią(krwią)
Odczuwam ból w moim sercu
Nie potrafię wypełnić tej dziury w moim sercu
Nigdy nie myślałam, że możemy zacząć od początku
Może lepiej żebyśmy byli martwi
Martwi w wodzie
Bo nie jesteśmy już tacy sami jak kiedyś, yeah
Ukryjcie swoich synów i córki
Nie ma już nikogo, komu można zaufać
Zostałam złapana w twoje sidła
Nie potrafię odnaleźć na to leku
Jestem gotowa na odrodzenie
Chcę urodzić się na nowo
Chcę urodzić się na nowo
Obudź się z tego snu pod bramą piekieł
Zniszcz kłódkę, spal swoją klatkę
Ziemia jest cicho, Matka też
Zinternalizuj** swoje zdrowienie
Oko cyklonu pozwoli przez to przejść
Pozbieraj kawałki/części rozbitego szkła
Deszcz spadnie, lecz sprawi, że wyrośnie trawa
Chcę urodzić się na nowo
Martwi w wodzie
Bo nie jesteśmy już tacy sami jak kiedyś, yeah
Ukryjcie swoich synów i córki
Nie ma już nikogo, komu można zaufać
Zostałam złapana w twoje sidła
Ten petrichor
Jestem gotowa na odrodzenie
Chcę urodzić się na nowo
Chcę urodzić się na nowo
*PETRICHOR - zapach ziemi po deszczu
** INTERNALIZACJA - uznawanie wartości, norm, poglądów itp., narzucanych początkowo z zewnątrz, za własne
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cassyette Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cassyette |
| Rok wydania: |
2021 |
| Ciekawostki: |
Powstała również wersja utworu zatytułowana "Petrichor Stripped Back Version" (Obnażona z Tła) - wersja akustyczna. |
Komentarze (0):