Teksty piosenek > C > Cat Power > Against the Wind
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 889 oczekujących

Cat Power - Against the Wind

Against the Wind

Against the Wind

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It seemed like yesterday
But it was so long ago, long ago
Jimmy was lovely, was the king of my nights
In the darkness with the radio playin' low
The secrets that we shared,
The mountains that we moved
Caught like wildfire

Against the wind
We were running against the wind
We were running against the wind

The years rolled out, I found myself alone
Surrounded by strangers I thought were my friends
It took all I own
Found myself running from my home
Guess I lost my way
Oh, therе were so many roads
I was livin' to run and running to live

Against thе wind
Against the wind
We were young and strong
And always on the run
Against the wind

Movin' eight miles a minute for months at a time
Breakin' all the rules that would bend
I found myself searching for shelter again
Against the wind
Against the wind
And we were running again and again

And we're young and strong
I'm a little older now but I'm still running
Against the wind
Against the wind
Against the wind

We're young and strong
Again, against the wind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wydaje się jakby to było wczoraj
Ale wydarzyło się to dawno temu
Janey była urocza, była królową moich nocy
Pogrążeni w ciemnościach słuchaliśmy radia
Tajemnice, jakie dzieliliśmy
Góry, jakie przemierzaliśmy
Były jak dziki niekontrolowany płomień
Zanim nie pozostało już nic do spalenia i nic do udowodnienia
Pamiętam co mi powiedziała
Jak obiecywała, że to się nigdy nie skończy
Pamiętam jak tuliła mnie w ramionach, tak mocno
Chciałbym nie znać dziś tego wszystkiego, czego nie znałem wtedy

Pod wiatr
Podążaliśmy pod wiatr
Byliśmy młodzi i silni i podążaliśmy
Pod wiatr

Lata z wolna odchodziły w zapomnienie
I nagle znalazłem się sam
Otoczony nieznajomymi, o których myślałem, że byli moimi przyjaciółmi
Znjdowałem się wciąż dalej i dalej od domu
Myślę, że zgubiłem drogę
Było ich tak wiele
Żyłem, żeby podróżować i podróżowałem, by żyć
Nigdy nie dbałem o zapłatę ani o zaciągane długi

Miesiącami jeździłem z prędkością ośmiu mil na minutę w tamtym czasie
Złamałem wszystkie zasady, które naginaliśmy
Zacząłem poszukiwania
Ciągle szukałem sobie schronienia

Pod wiatr
Podążałem pod wiatr
Szukałem sobie schronienia
Pod wiatr

Ale tamte szalone lata są już wspomnieniem
Mam też dużo więcej do przemyślenia
Ostateczne terminy i rozrachunki
Czemu pozwolić pozostać a co odrzucić

Pod wiatr
Wciąż podążam pod wiatr
Tak, jestem teraz starszy, ale wciąż podążam
Pod wiatr
Pod wiatr

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bob Seger

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bob Seger

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Bob Seger

Covery:

Cat Power

Płyty:

Covers (2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 889 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności