Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cat Power
Cat Power - Psychic Hearts
Psychic Hearts
Tekst dodał(a): pauliiiska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TwilightCrazed
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sarka222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know you have a fucked up life
Growing up in a stupid town
Your mother was a mixed-up chick
And your father he just fucked around
A little too much for his own good
I'd kill the bastard if I could
I'd kill all the boys with their fucked up noise
And all the bullshit they seem to enjoy
In school
Call you slut
Nothing but
What the fuck are they into
Stupid fools
Losers assholes suck all the luck
Out of the world the world with you
If I can get it back to you I will
Kick their asses all over town
All over town I'll turn it over
I don't even know you that well
What the hell summer spell
What's it like
Goin' out
No-one knows what you're about
Abused and used and cut in two
The hollow man have nothing to do
Laugh all the time try to get high
And try to hide behind though lie
They fucked your head up
That's for sure
Your heart is ripped now wrapped in fur
But you know that sex is pretty insane
And magic seems to kill the pain
And the things that go on inside your brain
Makes you seem to think that you're to blame
Don't think about it
Grow it out
Love ah-all (?) and say it loud
Fight the scumbags that slap you around
Scream your crazy lost and found
We don't have to tell you what is right
We have all the faith it was not right
Sadness is and sadness was
And sadness will always be because
Comfort comes around from the strangest of men
I got no time for sad songs baby
Don't need you to say I'm crazy
Stick your tongue and you look at me
And I will buy it obviously
Push you down onto your knees
Do you laugh away in sleaze
You're not the only girl in town
But you're the only one that's got me down
Psychic hearts go out to you
Psychic heart go round to you
My prayer to you
Is that you do all the things you set out to do
And look yr. life the way you love
But will you remember one thing for me
I will always love you
I will always love you
Growing up in a stupid town
Your mother was a mixed-up chick
And your father he just fucked around
A little too much for his own good
I'd kill the bastard if I could
I'd kill all the boys with their fucked up noise
And all the bullshit they seem to enjoy
In school
Call you slut
Nothing but
What the fuck are they into
Stupid fools
Losers assholes suck all the luck
Out of the world the world with you
If I can get it back to you I will
Kick their asses all over town
All over town I'll turn it over
I don't even know you that well
What the hell summer spell
What's it like
Goin' out
No-one knows what you're about
Abused and used and cut in two
The hollow man have nothing to do
Laugh all the time try to get high
And try to hide behind though lie
They fucked your head up
That's for sure
Your heart is ripped now wrapped in fur
But you know that sex is pretty insane
And magic seems to kill the pain
And the things that go on inside your brain
Makes you seem to think that you're to blame
Don't think about it
Grow it out
Love ah-all (?) and say it loud
Fight the scumbags that slap you around
Scream your crazy lost and found
We don't have to tell you what is right
We have all the faith it was not right
Sadness is and sadness was
And sadness will always be because
Comfort comes around from the strangest of men
I got no time for sad songs baby
Don't need you to say I'm crazy
Stick your tongue and you look at me
And I will buy it obviously
Push you down onto your knees
Do you laugh away in sleaze
You're not the only girl in town
But you're the only one that's got me down
Psychic hearts go out to you
Psychic heart go round to you
My prayer to you
Is that you do all the things you set out to do
And look yr. life the way you love
But will you remember one thing for me
I will always love you
I will always love you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że masz zjebane życie
Dorastanie w głupim mieście
Twoja matka była zaplątanym kurczątkiem
A twój ojciec, on po prostu pierdolił wszystko dookoła
Trochę za dużo dla jego własnego dobra
Zabiłabym tego skurwysyna jeśli bym mogła
Zabiłabym wszystkich tych chłopców z ich pojebanym hałasem
I wszystkie te bzdury wydające się cieszyć
W szkole
Nazywali cię dziwką
Nic, ale
Co im kurwa do tego
Głupi idioci
Przegrane dupki ssają całe szczęście
Z dala od świata, świata z tobą
Jeśli mogłabym ci to oddać z powrotem - oddałabym
Wykop ich dupy po całym mieście
Po całym mieście, a ja to odwrócę
Nawet cię tak dobrze nie znam
Co do cholery, przeliterowało lato
Jak to jest
Wychodzenie
Nikt nie wie jaki jesteś
Nadużyty i zużyty i przecięty na dwoje
Pusty mężczyzna nie ma nic do roboty
Śmiej się przez cały czas, próbując być na haju
I spróbuj schować się chociaż za kłamstwo
Oni zjebali twój łeb
To pewne
Twoje serce jest teraz rozerwane, zawinięte w futro
Ale wiesz, że seks dość szalony
I magia zdaje się zabijać ból
I rzeczy, które zachodzą w twoim mózgu
Sprawiają, że wydajesz się myśleć, iż jesteś winny
Nie myśl o tym
Niech to się rozwinie
Kochaj, och wszystkich i mów to głośno
Walcz ze śmieciami, policzkującymi cię dookoła
Krzycz swoją szaloną zgubę i odnalezienie
Nie musimy ci mówić co jest poprawne
Pokładamy całą wiarę w to, że to nie było dobre
Smutek jest i smutek był
I smutek zawsze będzie, ponieważ
Pocieszenie nadchodzi dookoła od najdziwniejszych ludzi
Nie mam czasu dla smutnych piosenek, skarbie
Nie ma potrzeby, żebyś mówił, że jestem szalona
Trzymaj język za zębami i patrz na mnie
I oczywiście to kupię
Dociśnij się na kolanach
Śmiejesz się z dala w burdelu?
Nie jesteś jedyną dziewczyną w mieście
Ale jesteś jedna jedyna, to mnie przygnębia
Psychiczne serca wychodzą z tobą
Psychiczne serca kręcą się z tobą
Moja modlitwa do ciebie
Jest taka, że robisz wszystkie rzeczy , które określasz do robienia
I spójrz na życie w sposób, który kochasz
Ale zapamiętaj dla mnie jedną rzecz
Zawsze będę cię kochać
Zawsze będę cię kochać
Dorastanie w głupim mieście
Twoja matka była zaplątanym kurczątkiem
A twój ojciec, on po prostu pierdolił wszystko dookoła
Trochę za dużo dla jego własnego dobra
Zabiłabym tego skurwysyna jeśli bym mogła
Zabiłabym wszystkich tych chłopców z ich pojebanym hałasem
I wszystkie te bzdury wydające się cieszyć
W szkole
Nazywali cię dziwką
Nic, ale
Co im kurwa do tego
Głupi idioci
Przegrane dupki ssają całe szczęście
Z dala od świata, świata z tobą
Jeśli mogłabym ci to oddać z powrotem - oddałabym
Wykop ich dupy po całym mieście
Po całym mieście, a ja to odwrócę
Nawet cię tak dobrze nie znam
Co do cholery, przeliterowało lato
Jak to jest
Wychodzenie
Nikt nie wie jaki jesteś
Nadużyty i zużyty i przecięty na dwoje
Pusty mężczyzna nie ma nic do roboty
Śmiej się przez cały czas, próbując być na haju
I spróbuj schować się chociaż za kłamstwo
Oni zjebali twój łeb
To pewne
Twoje serce jest teraz rozerwane, zawinięte w futro
Ale wiesz, że seks dość szalony
I magia zdaje się zabijać ból
I rzeczy, które zachodzą w twoim mózgu
Sprawiają, że wydajesz się myśleć, iż jesteś winny
Nie myśl o tym
Niech to się rozwinie
Kochaj, och wszystkich i mów to głośno
Walcz ze śmieciami, policzkującymi cię dookoła
Krzycz swoją szaloną zgubę i odnalezienie
Nie musimy ci mówić co jest poprawne
Pokładamy całą wiarę w to, że to nie było dobre
Smutek jest i smutek był
I smutek zawsze będzie, ponieważ
Pocieszenie nadchodzi dookoła od najdziwniejszych ludzi
Nie mam czasu dla smutnych piosenek, skarbie
Nie ma potrzeby, żebyś mówił, że jestem szalona
Trzymaj język za zębami i patrz na mnie
I oczywiście to kupię
Dociśnij się na kolanach
Śmiejesz się z dala w burdelu?
Nie jesteś jedyną dziewczyną w mieście
Ale jesteś jedna jedyna, to mnie przygnębia
Psychiczne serca wychodzą z tobą
Psychiczne serca kręcą się z tobą
Moja modlitwa do ciebie
Jest taka, że robisz wszystkie rzeczy , które określasz do robienia
I spójrz na życie w sposób, który kochasz
Ale zapamiętaj dla mnie jedną rzecz
Zawsze będę cię kochać
Zawsze będę cię kochać
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Cat Power Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):