Teksty piosenek > C > Cat Power > The Greatest
2 460 699 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 443 oczekujących

Cat Power - The Greatest

The Greatest

The Greatest

Tekst dodał(a): muskumusk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once I wanted to be the greatest
No wind or waterfall could stop me
And then came the rush of the flood
The stars at night turned you to dust

Melt me down
To big black armour
Leave no trace
Of grace
Just in your honor
Lower me down
That corporate slob
Make a watch
For a space in town
For the lack of the drugs
My faith had been sleeping
Lower me down
In the end
Secure the grounds
For the later parade

Once I wanted to be the greatest
Two faced, sad little rock
When things I couldn't explain
Any feelings
Lower me down
In the end
Secure the grounds
For the lack of the drugs
My faith had been sleeping
For the later parade

Once I wanted to be the greatest
No wind or water fall could stop me
And then came the rush of the flood
The stars at night turned you to dust

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś chciałam być najwspanialszą
Żaden wiatr lub wodospad nie mógł mnie zatrzymać
I wtedy nadszedł nagły przypływ
Gwiazdy w nocy obróciły Cię w proch

Roztop mnie
Do wielkiej czarnej zbroi
Nie zostawiaj żadnej pozostałości wdzięku
W swoim honorze
Opuść mnie
Zrób widowisko
Dla przestrzeni w mieście
Ze względu na brak leków
Moja wiara pozostawała uśpiona
Opuść mnie
w końcu
Zabezpiecz grunt
Dla późniejszej parady

Kiedyś chciałam być najwspanialszą
Dwa oblicza, smutna mała skała
Kiedy rzeczy, których nie mogę wytłumaczyć,
Żadnych uczuć,
Opuść mnie
w końcu
Zabezpiecz grunt
Ze względu na brak leków
Moja wiara pozostawała uśpiona
Dla późniejszej parady


Kiedyś chciałam być najwspanialszą
Żaden wiatr lub wodospad nie mógł mnie zatrzymać
I wtedy nadszedł nagły przypływ
Gwiazdy w nocy obróciły Cię w proch

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (10):

konto_usuniete 19.03.2024, 06:23
(0)
Utwór porusza mnie do bólu od lat. Barwa głosu Cat Power jest dopełnieniem melodii i niezwykłych słów. Poezja i piękno zamknięte w kilku nutach.

yukishy 19.07.2014, 16:29
(+3)
dwa lata po ,a ja przy niej dalej placze i mysle o nim.

Irma100 13.10.2013, 16:40
(+1)
Ten utwór leciał nie tylko w 17 again, ale także w filmie "Jagodowa Miłość" (Blueberry nights).

lenaslenak 1.05.2013, 21:51
(0)
Cudowna, spokojna piosenka na trudne chwile...

yukishy 9.07.2012, 02:40
(+1)
zajebisty kawales,ciezki czas....a ona wciaż gra....

Cathy12 16.07.2011, 21:28
(+1)
Przepiękna piosenka, pierwszy raz usłyszałam ją w ''17 Again" (wtajemniczeni wiedzą o co chodzi) i od razu podbiła moje serce pięknym, mądrym tekstem i hipnotyzującym głosem wokalistki. Nic dodać nic ująć :)

nounce 27.12.2010, 12:51
(0)
my favourite ! <3

thank.god.im 13.09.2010, 18:24
(0)
Oglądnijcie sobie zrobiony przez fana teledysk do tej piosenki. Jest poruszający. Płacze jak go widzehttp://www.youtube.com/watch?v=UowZbpQkCO8

deska.xD 11.08.2010, 20:56
(0)
cudowne .

Muse23 1.08.2010, 23:05
(0)
ta piosenka.. jest wspaniała.: )

tekstowo.pl
2 460 699 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 443 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności