Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Catherine Russell
Popularne teksty
Catherine Russell - Harlem On My Mind
Harlem On My Mind
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Emeralds in my bracelets, diamonds in my rings
A Riviera chateau and a lot of other things
And I'm blue, so blue am I
I've got Harlem on my mind
And I'm longin' to be lowdown
And my, 'Parlez-vous' will not ring true
With Harlem on my mind
I've been dined and I've been wined
But I'm headin' for a showdown
And I can't go on from night to dawn
With Harlem on my mind
I go to supper with a French Marquis
Each evening after the show
My lips begin to whisper, "Mon Cheri"
And my heart starts singin', "Hi-de-ho"
I've become so damned refined
And at night, I hate to go down
To that high-falutin' flat that Lady Mendel designed
With Harlem on my mind
~~~♫♫♫ ~~~
And when I'm bathing in my marble tub
Each evening after the show
I get to thinkin' 'bout that Cotton Club
And my heart starts singin', "Hi-de-ho"
I've been too damned refined
And at night, I hate to go down
To that flat with fifty million Frenchmen taggin' behind
With Harlem
Harlem on my mind
A Riviera chateau and a lot of other things
And I'm blue, so blue am I
I've got Harlem on my mind
And I'm longin' to be lowdown
And my, 'Parlez-vous' will not ring true
With Harlem on my mind
I've been dined and I've been wined
But I'm headin' for a showdown
And I can't go on from night to dawn
With Harlem on my mind
I go to supper with a French Marquis
Each evening after the show
My lips begin to whisper, "Mon Cheri"
And my heart starts singin', "Hi-de-ho"
I've become so damned refined
And at night, I hate to go down
To that high-falutin' flat that Lady Mendel designed
With Harlem on my mind
~~~♫♫♫ ~~~
And when I'm bathing in my marble tub
Each evening after the show
I get to thinkin' 'bout that Cotton Club
And my heart starts singin', "Hi-de-ho"
I've been too damned refined
And at night, I hate to go down
To that flat with fifty million Frenchmen taggin' behind
With Harlem
Harlem on my mind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzmaragdy w moich bransoletkach, diamenty w moich pierścionkach
Pałac na Riwierze i wiele innych rzeczy.
A ja jestem smutna, tak smutna i wiem dlaczego
Wciąż myślę o Harlemie
I tęsknię, by być daleko na południu.
A moje 'Parlez-vous' nie brzmi szczerze,
Bo wciąż myślę o Harlemie.
Byłam karmiona i pojona winem,
Ale zmierzam ku finałowi,
Bo nie mogę przetrwać od nocy do świtu
Stale myśląc o Harlemie
Chadzam na kolację z francuskim markizem,
Każdego wieczoru po przedstawieniu,
Moje usta zaczynają szeptać "Mon Cheri",
Ale serce wciąż śpiewa "Hi-de-ho"*
Stałam się cholernie wyrafinowana
I nocą, nienawidzę schodzić na dół
Do tego pretensjonalnego mieszkania, które zaprojektowała Lady Mendel,
Stale myśląc o Harlemie
~~~♫♫♫ ~~~
A kiedy kąpię się w marmurowej wannie
Każdego wieczoru po przedstawieniu,
Zaczynam myśleć o Cotton Club
I moje serce zaczyna śpiewać "Hi-de-ho"
Stałam się cholernie wyrafinowana
I nocą, nienawidzę schodzić na dół
Do tego mieszkania, z pięćdziesięcioma milionami Francuzów przyczepionych z tyłu,
Gdy Harlem
Gdy Harlem wciąż w moich myślach
-----------
* pozdrowienie, odpowiedź na " Ho de ho"
Pałac na Riwierze i wiele innych rzeczy.
A ja jestem smutna, tak smutna i wiem dlaczego
Wciąż myślę o Harlemie
I tęsknię, by być daleko na południu.
A moje 'Parlez-vous' nie brzmi szczerze,
Bo wciąż myślę o Harlemie.
Byłam karmiona i pojona winem,
Ale zmierzam ku finałowi,
Bo nie mogę przetrwać od nocy do świtu
Stale myśląc o Harlemie
Chadzam na kolację z francuskim markizem,
Każdego wieczoru po przedstawieniu,
Moje usta zaczynają szeptać "Mon Cheri",
Ale serce wciąż śpiewa "Hi-de-ho"*
Stałam się cholernie wyrafinowana
I nocą, nienawidzę schodzić na dół
Do tego pretensjonalnego mieszkania, które zaprojektowała Lady Mendel,
Stale myśląc o Harlemie
~~~♫♫♫ ~~~
A kiedy kąpię się w marmurowej wannie
Każdego wieczoru po przedstawieniu,
Zaczynam myśleć o Cotton Club
I moje serce zaczyna śpiewać "Hi-de-ho"
Stałam się cholernie wyrafinowana
I nocą, nienawidzę schodzić na dół
Do tego mieszkania, z pięćdziesięcioma milionami Francuzów przyczepionych z tyłu,
Gdy Harlem
Gdy Harlem wciąż w moich myślach
-----------
* pozdrowienie, odpowiedź na " Ho de ho"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Irving Berlin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Irving Berlin |
| Rok wydania: |
1933 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ethel Waters |
| Covery: |
Gertrude Niesen, Thelma Carpenter, Tim Curry, Catherine Russell |
| Płyty: |
Harlem on My Mind Album September 9, 2016 |
Komentarze (0):