Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Catherine Russell
Popularne teksty
7. Opeth - §4
Catherine Russell - You've Got the Right Key but the Wrong Keyhole
You've Got the Right Key but the Wrong Keyhole
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Miss Liza Johnson and her man had a falling out.
He said, "Go get someone else if you can. I'm gone without a doubt."
Now things got tough and he came back last night at nine o'clock.
He tried his key in the old front door but the key wouldn't fit the lock.
He pushed it in, and turned it 'round, and 'round, and took it out.
And just as he was 'bout to try again, he heard Miss Liza shout:
"You got the right key but the wrong keyhole.
I couldn't get along with you to save my soul,
Yesterday I went down to the hardware store,
And put another lock on my front door.
"I've got a new man who is better than you.
He starts his loving where you get through.
So take my tip, honey: Leave my door,
Because your key don't fit in my lock no more.
I said you got the right key but you're working on the wrong keyhole."
~~~♫♫♫ ~~~
"yes, I've got a new man who is better than you.
He starts his loving where you get through.
So take my tip, honey: Leave my door,
Because your key don't fit in my lock no more.
I said you got the right key but you're working on the wrong keyhole."
He said, "Go get someone else if you can. I'm gone without a doubt."
Now things got tough and he came back last night at nine o'clock.
He tried his key in the old front door but the key wouldn't fit the lock.
He pushed it in, and turned it 'round, and 'round, and took it out.
And just as he was 'bout to try again, he heard Miss Liza shout:
"You got the right key but the wrong keyhole.
I couldn't get along with you to save my soul,
Yesterday I went down to the hardware store,
And put another lock on my front door.
"I've got a new man who is better than you.
He starts his loving where you get through.
So take my tip, honey: Leave my door,
Because your key don't fit in my lock no more.
I said you got the right key but you're working on the wrong keyhole."
~~~♫♫♫ ~~~
"yes, I've got a new man who is better than you.
He starts his loving where you get through.
So take my tip, honey: Leave my door,
Because your key don't fit in my lock no more.
I said you got the right key but you're working on the wrong keyhole."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePanna Liza Johnson i jej facet pokłócili się.
On powiedział: Znajdź sobie kogoś innego, jeśli potrafisz. Ja, bez wątpienia, odchodzę.”
Zrobiło się ciężko i wrócił ubiegłej nocy o dziewiątej.
Próbował swojego klucza w starych frontowych drzwiach, ale klucz nie pasował do zamka.
Wepchnął go, obrócił, raz jeszcze obrócił i wyjął.
I gdy właśnie zamierzał znowu spróbować, usłyszał, jak panna Liza krzyczy:
„Masz dobry klucz, ale to niewłaściwa dziurka.
Nie mogłam się z tobą dogadać, by zachować spokój
Wczoraj poszłam do sklepu metalowego
I zmieniłam zamek w drzwiach wejściowych.
Mam nowego faceta, który jest lepszy niż ty.
Zaczął swoją miłość tam, gdzie ty ją zakończyłeś.
Więc przyjmij moją radę, słodziutki: Zostaw moje drzwi,
Bo twój klucz już nie pasuje do mojego zamka.
Powiedziałam, że masz dobry klucz ale wkładasz do niewłaściwej dziurki.”
~~~♫♫♫ ~~~
"Tak, mam nowego faceta, który jest lepszy niż ty.
Zaczął swoją miłość tam, gdzie ty ją zakończyłeś.
Więc przyjmij moją radę, słodziutki: Zostaw moje drzwi,
Bo twój klucz już nie pasuje do mojego zamka.
Powiedziałam, że masz dobry klucz ale wkładasz do niewłaściwej dziurki.”
On powiedział: Znajdź sobie kogoś innego, jeśli potrafisz. Ja, bez wątpienia, odchodzę.”
Zrobiło się ciężko i wrócił ubiegłej nocy o dziewiątej.
Próbował swojego klucza w starych frontowych drzwiach, ale klucz nie pasował do zamka.
Wepchnął go, obrócił, raz jeszcze obrócił i wyjął.
I gdy właśnie zamierzał znowu spróbować, usłyszał, jak panna Liza krzyczy:
„Masz dobry klucz, ale to niewłaściwa dziurka.
Nie mogłam się z tobą dogadać, by zachować spokój
Wczoraj poszłam do sklepu metalowego
I zmieniłam zamek w drzwiach wejściowych.
Mam nowego faceta, który jest lepszy niż ty.
Zaczął swoją miłość tam, gdzie ty ją zakończyłeś.
Więc przyjmij moją radę, słodziutki: Zostaw moje drzwi,
Bo twój klucz już nie pasuje do mojego zamka.
Powiedziałam, że masz dobry klucz ale wkładasz do niewłaściwej dziurki.”
~~~♫♫♫ ~~~
"Tak, mam nowego faceta, który jest lepszy niż ty.
Zaczął swoją miłość tam, gdzie ty ją zakończyłeś.
Więc przyjmij moją radę, słodziutki: Zostaw moje drzwi,
Bo twój klucz już nie pasuje do mojego zamka.
Powiedziałam, że masz dobry klucz ale wkładasz do niewłaściwej dziurki.”
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Clarence Williams, Eddie Green Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Clarence Williams, Eddie Green |
| Rok wydania: |
1924 |
| Wykonanie oryginalne: |
Virginia Liston |
| Covery: |
Clarence Williams and his Orchestra, Danny Barker, Di Anne Price, Anaïs St. John, Catherine Russell |
| Płyty: |
Harlem on My Mind Album September 9, 2016 |
Komentarze (0):