Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cavetown
Popularne teksty
19. Mortal - Dzięki
Cavetown - Meteor shower
Meteor shower
Tekst dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucjaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukrecaj
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've got miles of regrets and confusing friends
but perhaps it’s just my stupid head in the end
thinking should i wait here or make my way home
you said go (you said go)
making up problems that don’t exist
why do i let myself dream like this
we’re floating away, my body’s in space
we are going home
Missing pieces of my skull
I’ll sew on patches of my own soul
There’s nothing you or I can do so let the stars fall
Cause from up here the sky’s my thoughts and we’re all so small
Meteor shower, quick, take cover
But the hues in our hair compliment one another
I’d sell my own bones for sapphire stones
Cause blue is your favourite colour
Missing pieces of my skull
I’ll sew on patches of my own soul
There’s nothing you or I can do so let the stars fall
Cause from up here the sky’s my thoughts and we’re all so small
we’re all so...
My heart and the earth share the same rule
It starts with Love and it ends with U
But don’t go outside, it’s dangerous tonight
Without me right here by your side
Take it slow, you’ll know
which way to go
Sew up your skull
take your time
and we’ll be just fine
Missing pieces of my skull
I’ll sew on patches of my own soul
but perhaps it’s just my stupid head in the end
thinking should i wait here or make my way home
you said go (you said go)
making up problems that don’t exist
why do i let myself dream like this
we’re floating away, my body’s in space
we are going home
Missing pieces of my skull
I’ll sew on patches of my own soul
There’s nothing you or I can do so let the stars fall
Cause from up here the sky’s my thoughts and we’re all so small
Meteor shower, quick, take cover
But the hues in our hair compliment one another
I’d sell my own bones for sapphire stones
Cause blue is your favourite colour
Missing pieces of my skull
I’ll sew on patches of my own soul
There’s nothing you or I can do so let the stars fall
Cause from up here the sky’s my thoughts and we’re all so small
we’re all so...
My heart and the earth share the same rule
It starts with Love and it ends with U
But don’t go outside, it’s dangerous tonight
Without me right here by your side
Take it slow, you’ll know
which way to go
Sew up your skull
take your time
and we’ll be just fine
Missing pieces of my skull
I’ll sew on patches of my own soul
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam mile żalu i tysiące dziwnych przyjaciół,
Ale, możliwe, że to tylko moja głupia głową,
Myślę, czy powinienem tu czekać czy iść do domu,
Powiedziałaś, żeby iść... (Powiedziałaś, żeby iść...)
Wymyślam problemy, które nie istnieją,
Dlaczego pozwalam sobie tak marzyć?
Oddalamy się stąd, moje ciało w kosmosie,
Idziemy do domu.
Brakuje mi części czaszki,
Będę szyć kawałkami mojej duszy,
Nie ma nic, co Ty, lub ja możemy zrobić, więc pozwól gwiazdom spadać.
Z tak wysoka niebo to moje myśli, i wszyscy jesteśmy tacy mali.
Deszcz meteorytów, szybo, schowaj się,
Barwy w naszych włosach pasują do siebie,
Sprzedałbym moje kości za szafiry, bo niebieski to twój ulubiony kolor.
Brakuje mi części czaszki,
Będę szyć kawałkami mojej duszy,
Nie ma nic, co Ty, lub ja możemy zrobić, więc pozwól gwiazdom spadać.
Z tak wysoka niebo to moje myśli, i wszyscy jesteśmy tacy mali.
Wszyscy jesteśmy tacy...
Moje serce i Ziemia mają taką samą zasadę -
Zaczyna się od "kochać" i kończy się z "Ciebie",
Ale nie idź na zewnątrz, dziś w nocy jest niebezpiecznie,
Beze mnie przy twoim boku.
Rób to powoli, będziesz wiedzieć,
Gdzie masz iść,
Zaszyj swoją czaszkę,
Nie spiesz się
I będzie w porządku.
Brakuje mi części czaszki,
Będę szyć kawałkami mojej duszy
Ale, możliwe, że to tylko moja głupia głową,
Myślę, czy powinienem tu czekać czy iść do domu,
Powiedziałaś, żeby iść... (Powiedziałaś, żeby iść...)
Wymyślam problemy, które nie istnieją,
Dlaczego pozwalam sobie tak marzyć?
Oddalamy się stąd, moje ciało w kosmosie,
Idziemy do domu.
Brakuje mi części czaszki,
Będę szyć kawałkami mojej duszy,
Nie ma nic, co Ty, lub ja możemy zrobić, więc pozwól gwiazdom spadać.
Z tak wysoka niebo to moje myśli, i wszyscy jesteśmy tacy mali.
Deszcz meteorytów, szybo, schowaj się,
Barwy w naszych włosach pasują do siebie,
Sprzedałbym moje kości za szafiry, bo niebieski to twój ulubiony kolor.
Brakuje mi części czaszki,
Będę szyć kawałkami mojej duszy,
Nie ma nic, co Ty, lub ja możemy zrobić, więc pozwól gwiazdom spadać.
Z tak wysoka niebo to moje myśli, i wszyscy jesteśmy tacy mali.
Wszyscy jesteśmy tacy...
Moje serce i Ziemia mają taką samą zasadę -
Zaczyna się od "kochać" i kończy się z "Ciebie",
Ale nie idź na zewnątrz, dziś w nocy jest niebezpiecznie,
Beze mnie przy twoim boku.
Rób to powoli, będziesz wiedzieć,
Gdzie masz iść,
Zaszyj swoją czaszkę,
Nie spiesz się
I będzie w porządku.
Brakuje mi części czaszki,
Będę szyć kawałkami mojej duszy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robin Skinner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Robin Skinner |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cavetown |
Komentarze (1):