Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ceca
Ceca - Da ne cuje zlo
Da ne cuje zlo
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Darsieczko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hej ispod leda
me sunce gledalo
ne svanu jutra bez meda
da ne čuje zlo
Tekla rečica studenica
a ja našla gde je prečica
Kad sam tebe prežalila
sve ću drugo lako
ništa meni više neće
ići naopako
Samo da, samo da
ne čuje zlo
Lete ptice, grabljivice
tuđu sreću grabe
pa neka ih, sreća nije
ni bila za slabe
Samo da, samo da
ne čuje zlo
Tekla rečica studenica
a ja našla gde je prečica
Ref.
Ide zivot, na dve vode
obe vode tebi brode
uzvodno će voda stati
nizvodno joj neću dati
Da mi kupiš rudnik zlata
ne bi ti pomoglo
daleko ti lepa kuća
a što ne bi moglo
Samo da, samo da
ne čuje zlo
Tekla rečica studenica
a ja našla gde je prečica
Ref.
Hej ispod leda
me sunce gledalo
me sunce gledalo
ne svanu jutra bez meda
da ne čuje zlo
Tekla rečica studenica
a ja našla gde je prečica
Kad sam tebe prežalila
sve ću drugo lako
ništa meni više neće
ići naopako
Samo da, samo da
ne čuje zlo
Lete ptice, grabljivice
tuđu sreću grabe
pa neka ih, sreća nije
ni bila za slabe
Samo da, samo da
ne čuje zlo
Tekla rečica studenica
a ja našla gde je prečica
Ref.
Ide zivot, na dve vode
obe vode tebi brode
uzvodno će voda stati
nizvodno joj neću dati
Da mi kupiš rudnik zlata
ne bi ti pomoglo
daleko ti lepa kuća
a što ne bi moglo
Samo da, samo da
ne čuje zlo
Tekla rečica studenica
a ja našla gde je prečica
Ref.
Hej ispod leda
me sunce gledalo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej pod lodem
mnie słońce widzi
świtają poranki miodem
niech złe śpi*
Płynęła rzeczka lodu śród
a ja znalazłam bród
Gdym cię już pożałowała
wszystko inne lekko
nic już mnie nie poprowadzi
na opak, w piekło
Tylko niech, tylko niech
złe śpi
Lecą ptaki, drapieżniki
cudze szczęście grabią
a niech im, szczęście nie jest
ni było dla słabych
Tylko niech, tylko niech
złe śpi
Płynęła rzeczka lodu śród
a ja znalazłam bród
Ref.
Płynie życie jak dwie wody
obie wiodą twój żaglowiec
w górze rzeki woda stanie
w dole - jej nie doczekanie
Choćbyś mi kupił kopalnię złota
Nic to nie pomoże
piękny dom ci jest daleko
jak tylko być może
Tylko niech, tylko niech
złe śpi
Płynęła rzeczka lodu śród
a ja znalazłam bród
Ref.
Hej pod lodem
mnie słońce widzi
*dosłownie: niech złe nie słyszy
mnie słońce widzi
świtają poranki miodem
niech złe śpi*
Płynęła rzeczka lodu śród
a ja znalazłam bród
Gdym cię już pożałowała
wszystko inne lekko
nic już mnie nie poprowadzi
na opak, w piekło
Tylko niech, tylko niech
złe śpi
Lecą ptaki, drapieżniki
cudze szczęście grabią
a niech im, szczęście nie jest
ni było dla słabych
Tylko niech, tylko niech
złe śpi
Płynęła rzeczka lodu śród
a ja znalazłam bród
Ref.
Płynie życie jak dwie wody
obie wiodą twój żaglowiec
w górze rzeki woda stanie
w dole - jej nie doczekanie
Choćbyś mi kupił kopalnię złota
Nic to nie pomoże
piękny dom ci jest daleko
jak tylko być może
Tylko niech, tylko niech
złe śpi
Płynęła rzeczka lodu śród
a ja znalazłam bród
Ref.
Hej pod lodem
mnie słońce widzi
*dosłownie: niech złe nie słyszy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):