Teksty piosenek > C > Celeste Kairi > Bad Apple (Espanol version)
2 607 843 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 464 oczekujących

Celeste Kairi - Bad Apple (Espanol version)

Bad Apple (Espanol version)

Bad Apple (Espanol version)

Tekst dodał(a): mikumikudance Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mikumikudance Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikumikudance Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

El tiempo cesó
Su labor de ser eterno
Y se evaporó
Como agua por entre mis dedos

Este corazón
Ha vivido en cautiverio
Si es que late aún, es un gran misterio

Solo sé que oí
Que es el tiempo y no perdona
Mueres por vivir
Pero hasta tu dios te abandona

A mi alrededor
Desconozco que sucede
Solo yo estoy, frente a la muerte

Quiero despertar
De este sueño sin final
Recibir una señal
Y volver a respirar

Solo quiero regresar
De este infierno escapar
Y pensar que este pesar
Nunca fue ni es real

Aunque trates de gritar
Lo que anhelo escuchar
Yo sé que mi corazón
No te escuchará jamás

Si mi propia voluntad
Se volviera realidad
Sin dudar acabaría con esta tortura ya

Un futuro para mí
Me pregunto si habrá
¿Vale la pena seguir
Caminando en soledad?

Esta muda oscuridad
¿Entristece no es verdad?
El estar en un lugar
Sin saber de nada más

Ya no aguanto más así
No lo puedo resistir
Siento que a mi alrededor
Todo es tan insólito

Y si alguien como yo
Consiguiera al fin cambiar
Me pregunto si cambiaría todo lo demás

El tiempo cesó
Su labor de ser eterno
Y se evaporó
Como agua por entre mis dedos

Este corazón
Ha vivido en cautiverio
Si es que late aún, es un gran misterio

Solo sé que oí
Que es el tiempo y no perdona
Mueres por vivir
Pero hasta tu dios te abandona

A mi alrededor
Desconozco que sucede
Solo yo estoy, frente a la muerte

Quiero despertar
De este sueño sin final
Recibir una señal
Y volver a respirar

Solo quiero regresar
De este infierno escapar
Y pensar que este pesar
Nunca fue ni es real

Aunque trates de gritar
Lo que anhelo escuchar
Yo sé que mi corazón
No te escuchará jamás

Si mi propia voluntad
Se volviera realidad
Sin dudar acabaría con esta tortura ya

Si lo pudiera lograr, si lo pudiera lograr
Todo acabaría ya, todo acabaría ya
Esta pena sin final, esta pena sin final
Matará mi corazón, a la vez que mi razón

Ya no supe más de tí, aún no sé nada de tí
Ya no sé nada de mí, nada más sabre al fin
Si mi propia voluntad
Se volviera realidad
Mataría este dolor, ¡todo acabaría ya!

Solo quiero regresar
De este infierno escapar
Y pensar que este pesar
Nunca fue ni es real

Aunque trates de gritar
Lo que anhelo escuchar
Yo sé que mi corazón
No te escuchará jamás

Solo quiero regresar
De este infierno escapar
Y pensar que este pesar
Nunca fue ni es real

Si mi propia voluntad
Se volviera realidad
Sin dudar acabaría con esta tortura ya

Si lo pudiera lograr, si lo pudiera lograr
Todo acabaría ya, todo acabaría ya
Esta pena sin final, esta pena sin final
Matará mi corazón, a la vez que mi razón

Ya no supe más de tí, aún no sé nada de tí
Ya no sé nada de mí, nada más sabre al fin
Si mi propia voluntad
Se volviera realidad
Mataría este dolor, ¡todo acabaría ya!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pogoda się zmienia
Moje wysiłki są wieczne
I odpływają
Jak woda przez palce

To serce
Mieszkające w niewoli
Jego bicie to wielka tajemnica

Wiem, że słyszałam
Czas jest pamiętliwy
Życie umiera
Twój bóg cię porzucił

Wokół mnie
Niezbyt wiem co się dzieje
Stoję w obliczu śmierci

Chcę się obudzić
Ze snu bez końca
Odbieram sygnał
I znowu oddycham

Chcę z powrotem
Uciec z tego piekła
I pomyśleć, że to wszystko
Nie jest i nie było prawdziwe

Próbuję krzyczeć
Tęsknie za słyszeniem
Chcę moje serce
Kiedykolwiek jeszcze usłyszeć

Jeśli moja wola
Się spełni
To nie mam wątpliwości, że te tortury się skończą

Przyszłość dla mnie
Zastanawiam się
Czy nie warto zatrzymać
Ten cały spacer?

To cicha ciemność
Nie jest prawdą? Jest smutna?
Stoję w miejscu
Nie znam niczego innego

Już nie mogę
Nie mogę się opierać
Czuję, że wokół mnie
Wszystko jest niezwykłe

A jeśli ktoś taki jak ja
Dojdzie wreszcie do zmian
Zastanawiam się czy to wszystko zmienić

Pogoda się zmienia
Moje wysiłki są wieczne
I odpływają
Jak woda przez palce

To serce
Mieszkające w niewoli
Jego bicie to wielka tajemnica

Wiem, że słyszałam
Czas jest pamiętliwy
Życie umiera
Twój bóg cię porzucił

Wokół mnie
Niezbyt wiem co się dzieje
Stoję w obliczu śmierci

Chcę się obudzić
Ze snu bez końca
Odbieram sygnał
I znowu oddycham

Chcę z powrotem
Uciec z tego piekła
I pomyśleć, że to wszystko
Nie jest i nie było prawdziwe

Próbuję krzyczeć
Tęsknie za słyszeniem
Chcę moje serce
Kiedykolwiek jeszcze usłyszeć

Jeśli moja wola
Się spełni
To nie mam wątpliwości, że te tortury się skończą

Jeśli mogę to osiągnąć, jeśli mogę to osiągnąć
To wszystko się skończy, to wszystko się skończy
To kara bez końca, kara śmierci
Z mojego powodu zabije moje serce

Wiedziałam wcale nie więcej niż ty, ja i tak nie wiem nic o tobie
Nie wiem nic o sobie, wezmę teraz szablę
Jeśli moja wola
Spełni się
Zabiję ten ból i wszystko wokół!

Chcę z powrotem
Uciec z tego piekła
I pomyśleć, że to wszystko
Nie jest i nie było prawdziwe

Próbuję krzyczeć
Tęsknie za słyszeniem
Chcę moje serce
Kiedykolwiek jeszcze usłyszeć

Chcę z powrotem
Uciec z tego piekła
I pomyśleć, że to wszystko
Nie jest i nie było prawdziwe

Jeśli moja wola
Się spełni
To nie mam wątpliwości, że te tortury się skończą

Jeśli mogę to osiągnąć, jeśli mogę to osiągnąć
To wszystko się skończy, to wszystko się skończy
To kara bez końca, kara śmierci
Z mojego powodu zabije moje serce

Wiedziałam wcale nie więcej niż ty, ja i tak nie wiem nic o tobie
Nie wiem nic o sobie, wezmę teraz szablę
Jeśli moja wola
Spełni się
Zabiję ten ból i wszystko wokół!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 607 843 tekstów, 31 846 poszukiwanych i 464 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności