Teksty piosenek > C > Celine Dion > Avec toy
2 545 015 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 205 oczekujących

Celine Dion - Avec toy

Avec toy

Avec toy

Tekst dodał(a): Neska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domylene Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vit00 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Descends de ton fil toi l'artiste heureux toi le doux pierrot
C'est tout un autre monde que tu vois à tout regarder d'en haut
Non je ne suis pas la princesse en bleu de ton bois dormant
Tu le vois je suis bien réelle et je veux de toi pour amant

Avec toi
Je veux caresser la vie
Je veux dévorer les plus beaux fruits
Je veux pleurer aussi
Avec toi
Je veux partager mes nuits
Je veux embrasser tes ciels de lit
Jusqu'à mon dernier cri

Tu rêves debout et tu restes pur au milieu des loups
C'est pour ça que je t'aime malgré moi et tu m'aimes malgré tout
Non je ne suis pas la sagesse même et mes sentiments
Ne sont pas faits que d'innocence
Ils sont faits de chair et de sang

Avec toi
Je veux caresser la vie
Je veux dévorer les plus beaux fruits
Je veux pleurer aussi
Avec toi
Je veux partager mes nuits
Je veux embrasser tes ciels de lit
Jusqu'à mon dernier cri

Au nom de l'amour je voudrais te voir faire des folies
Renoncer à toi-même et quelques fois bousculer l'ordre de ta vie
Mais je t'aime trop pour te perdre un jour alors je te dis
Que si toi tu veux rester sage, je serai sage moi aussi
Que si toi tu veux rester sage, je serai sage moi aussi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pomniejszając twoje sprawy jesteś szczęśliwym artystą,
jesteś delikatnym pierrotem
To cały inny świat, który widzisz
patrząc zdala stąd
Nie, ja nie jestem niebiesko-sukienkową księżniczną
z twoich wyśnionych lasów
Możesz zobaczyć, że jestem prawdziwa i
chcę ciebie jako kochanka

Z tobą
Chcę znieść życie
Chcę pożerać najwięcej pięknych owoców
Chcę płakać też
Z tobą
Chcę dzielić moje noce
Chcę całować twojego łóżka niebo
Aż do mojego ostatniego krzyku

Śnisz twardo i zostajesz czysty wśród wilków
To dlatego cię kocham znowu, moja wola i ty znowu kochasz mnie całą
Nie, nie jestem mądrością tego i moich emocji
Nie są tylko wytworem niewinności
Są stworzone z błysków i krwi

Z tobą
Chcę znieść życie
Chcę pożarać najwięcej pięknych owoców
Chcę płakać też
Z tobą
Chcę dzielić moje noce
Chcę całować twojego łóżka niebo
Aż do mojego ostatniego krzyku

W imię miłości chciałabym zobaczyć ciebie robiącego
szalone rzeczy
Rezygnować z ciebie i czasami pukać i
zamawiać twoje skończone życie
Ale kocham cię za bardzo by cię stracić kiedyś,
więc powiem ci
Jeśli chcesz zostać dobry,
będę dobra też
Jeśli chcesz zostać dobry,
będę dobra też

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1985

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Céline Dion

Płyty:

C'est pour toi

Ciekawostki:

//proszę poprawić tytuł utworu: "Avec toi"//

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 015 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 205 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności