Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Popularne teksty
Celine Dion - Contre nature
Contre nature
Tekst dodał(a): Neska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): izabelaz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Et on a éteint notre lumière
Celle qui nous guidait encore hier
Alors
Je voudrais te dire
Qu'il peut rester d'un amour si grand
Une étincelle qui défie le temps
Et puis
Je voudrais te dire
Chorus :
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N'est pas normal
C'est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi
Sans rien de toi
C'est contre nature
Même si entre nous il y a eu des guerres
On parlait d'amour encore hier
Alors
Je voudrais te dire
Que malgré la pluie l'hiver et les vents
Je n'oublierai pas nos soleils d'avant
Et puis
Je voudrais te dire
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N'est pas normal
C'est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi Sans rien de toi
C'est contre nature
C'est contre nature
Que chaque jour
Sans toi
Chaque jour
Sans toi
C'est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N'est pas normal
C'est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi
Sans rien de toi
C'est contre nature
Celle qui nous guidait encore hier
Alors
Je voudrais te dire
Qu'il peut rester d'un amour si grand
Une étincelle qui défie le temps
Et puis
Je voudrais te dire
Chorus :
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N'est pas normal
C'est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi
Sans rien de toi
C'est contre nature
Même si entre nous il y a eu des guerres
On parlait d'amour encore hier
Alors
Je voudrais te dire
Que malgré la pluie l'hiver et les vents
Je n'oublierai pas nos soleils d'avant
Et puis
Je voudrais te dire
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N'est pas normal
C'est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi Sans rien de toi
C'est contre nature
C'est contre nature
Que chaque jour
Sans toi
Chaque jour
Sans toi
C'est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N'est pas normal
C'est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi
Sans rien de toi
C'est contre nature
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWbrew naturze
Gasimy to światło,
Które jeszcze wczoraj nas prowadziło
Więc
Chciałabym ci powiedzieć
Że miłość tak wielka dać może
Iskrę, która zniesie próbę czasu
Zresztą
Chciałabym ci powiedzieć
Że każdy dzień bez ciebie
Boli mnie bardziej
Że wszystkie te rany
Że każdy dzień bez ciebie
Nie jest normalny
To wbrew naturze
Że każdy dzień bez ciebie
Boli mnie bardziej
Że wszystkie te rany
Że każdy dzień bez ciebie
Jest niczym bez ciebie
To, to wbrew naturze
Nawet jeśli walczyliśmy ze sobą
Jeszcze wczoraj mówiliśmy o miłości
Więc
Chciałabym ci powiedzieć
Że mimo deszczu, zimy i wiatrów
Nie zapomnę naszych słońc wcześniejszych
Zresztą
Chciałabym ci powiedzieć
Refren
Gasimy to światło,
Które jeszcze wczoraj nas prowadziło
Więc
Chciałabym ci powiedzieć
Że miłość tak wielka dać może
Iskrę, która zniesie próbę czasu
Zresztą
Chciałabym ci powiedzieć
Że każdy dzień bez ciebie
Boli mnie bardziej
Że wszystkie te rany
Że każdy dzień bez ciebie
Nie jest normalny
To wbrew naturze
Że każdy dzień bez ciebie
Boli mnie bardziej
Że wszystkie te rany
Że każdy dzień bez ciebie
Jest niczym bez ciebie
To, to wbrew naturze
Nawet jeśli walczyliśmy ze sobą
Jeszcze wczoraj mówiliśmy o miłości
Więc
Chciałabym ci powiedzieć
Że mimo deszczu, zimy i wiatrów
Nie zapomnę naszych słońc wcześniejszych
Zresztą
Chciałabym ci powiedzieć
Refren
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacques Veneruso Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jacques Veneruso |
| Wykonanie oryginalne: |
Celine Dion |
| Płyty: |
1 Fille & 4 Types (CD, 2003)/Columbia, Sony Music; On Ne Change Pas (CD- The Best Of, 2005)/Columbia, Sony Music |
Komentarze (1):