Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Popularne teksty
1. SVM!R - NDA
Celine Dion - If walls could talk
If walls could talk
Tekst dodał(a): Doreta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): celine7dion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron8711
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
These walls keep a
secret
That only we knew
But how long can they keep it
Cause we're two lovers who lose control
We're two shadows chasing rainbows
Behind closed windows
Behind closed doors
If walls could talk - oh
They would say "I want you more"
They would say "hey - never felt like this before"
And that you would always be
The one for me
Just two people making memories
Too good to tell
And these arms are never empty
When we're lying where we fall
We're painting pictures, making magic,
taking chances,
Making love
If walls could talk - oh
They would say "I want you more"
They would say "hey - never felt like this before"
And that you would always be
The one for me
If the walls had eyes - my
They would see the love inside
They would see - me
In your arms in ecstasy
And with every move they'd know
I love you so
When I'm feeling weak
You give me wings
When the fire has no heat
You light it up again
When I hear no violins
You play my every string
So stop the press
Hold the news
The secret's safe between me and you
Walls - can you keep a secret?
If walls could talk - oh
They would say "I want you more"
They would say "hey - never felt like this before"
And that you would always be
The one for me
If the walls had eyes - my
They would see the love inside
They would see - me
In your arms in ecstasy
And with every move they'd know
I love you so
secret
That only we knew
But how long can they keep it
Cause we're two lovers who lose control
We're two shadows chasing rainbows
Behind closed windows
Behind closed doors
If walls could talk - oh
They would say "I want you more"
They would say "hey - never felt like this before"
And that you would always be
The one for me
Just two people making memories
Too good to tell
And these arms are never empty
When we're lying where we fall
We're painting pictures, making magic,
taking chances,
Making love
If walls could talk - oh
They would say "I want you more"
They would say "hey - never felt like this before"
And that you would always be
The one for me
If the walls had eyes - my
They would see the love inside
They would see - me
In your arms in ecstasy
And with every move they'd know
I love you so
When I'm feeling weak
You give me wings
When the fire has no heat
You light it up again
When I hear no violins
You play my every string
So stop the press
Hold the news
The secret's safe between me and you
Walls - can you keep a secret?
If walls could talk - oh
They would say "I want you more"
They would say "hey - never felt like this before"
And that you would always be
The one for me
If the walls had eyes - my
They would see the love inside
They would see - me
In your arms in ecstasy
And with every move they'd know
I love you so
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli ściany mogłyby mówić (If Walls Could Talk)
Te ściany skrywają sekret
Który jedynie my znamy
Ale jak długo mogą go chować
Byliśmy w końcu dwojgiem kochanków, którzy stracili kontrolę
Byliśmy dwójką cieni ścigających tęczę
Za zamkniętymi oknami
Za zamkniętymi drzwiami
Jeśli ściany mogłyby mówić-och
Powiedziałyby "hej-nie czułam się tak nigdy przedtem"
I, że zawsze będziesz
Dla mnie jedyny
Po prostu dwójka ludzi tworząca wspomnienia
Zbyt cudowne by o nich opowiadać
A ich ramiona nigdy nie były puste
Leżeliśmy tam, gdzie upadliśmy
Malowaliśmy obrazy, tworzyliśmy magię
Chwytaliśmy szanse
Kochaliśmy się
Jeśli ściany mogłyby mówić-och
Powiedziałyby "pragnę cię mocniej"
Powiedziałyby "hej-nie czułam się tak nigdy przedtem"
I, że zawsze będziesz
Dla mnie jedyny
Jeśli ściany miałyby oczy-moje
Zobaczyłyby miłość
Zobaczyłyby-mnie
W twoich ramionach, w ekstazie
I z każdym ruchem, wiedziałyby, że
Kocham cię tak bardzo
Kiedy czuje się słaba
Dodajesz mi skrzydeł
Kiedy ogień w sercu przygasa
Rozniecasz go na nowo
Kiedy nie słyszę dźwięku skrzypiec
Grasz na każdej strunie mego serca
Więc przestań nalegać
I przyjmij do wiadomości
Że to będzie tylko nasz wspólny sekret
Ściany-umiecie dochować tajemnicy?
Jeśli ściany mogłyby mówić-och
Powiedziałyby "pragnę cię mocniej"
Powiedziałyby "hej-nie czułam się tak nigdy przedtem"
I, że zawsze będziesz
Dla mnie jedyny
Jeśli ściany miałyby oczy-moje
Zobaczyłyby miłość
Zobaczyłyby-mnie
W twoich ramionach, w ekstazie
I z każdym ruchem, wiedziałyby, że
Kocham cię tak bardzo
Te ściany skrywają sekret
Który jedynie my znamy
Ale jak długo mogą go chować
Byliśmy w końcu dwojgiem kochanków, którzy stracili kontrolę
Byliśmy dwójką cieni ścigających tęczę
Za zamkniętymi oknami
Za zamkniętymi drzwiami
Jeśli ściany mogłyby mówić-och
Powiedziałyby "hej-nie czułam się tak nigdy przedtem"
I, że zawsze będziesz
Dla mnie jedyny
Po prostu dwójka ludzi tworząca wspomnienia
Zbyt cudowne by o nich opowiadać
A ich ramiona nigdy nie były puste
Leżeliśmy tam, gdzie upadliśmy
Malowaliśmy obrazy, tworzyliśmy magię
Chwytaliśmy szanse
Kochaliśmy się
Jeśli ściany mogłyby mówić-och
Powiedziałyby "pragnę cię mocniej"
Powiedziałyby "hej-nie czułam się tak nigdy przedtem"
I, że zawsze będziesz
Dla mnie jedyny
Jeśli ściany miałyby oczy-moje
Zobaczyłyby miłość
Zobaczyłyby-mnie
W twoich ramionach, w ekstazie
I z każdym ruchem, wiedziałyby, że
Kocham cię tak bardzo
Kiedy czuje się słaba
Dodajesz mi skrzydeł
Kiedy ogień w sercu przygasa
Rozniecasz go na nowo
Kiedy nie słyszę dźwięku skrzypiec
Grasz na każdej strunie mego serca
Więc przestań nalegać
I przyjmij do wiadomości
Że to będzie tylko nasz wspólny sekret
Ściany-umiecie dochować tajemnicy?
Jeśli ściany mogłyby mówić-och
Powiedziałyby "pragnę cię mocniej"
Powiedziałyby "hej-nie czułam się tak nigdy przedtem"
I, że zawsze będziesz
Dla mnie jedyny
Jeśli ściany miałyby oczy-moje
Zobaczyłyby miłość
Zobaczyłyby-mnie
W twoich ramionach, w ekstazie
I z każdym ruchem, wiedziałyby, że
Kocham cię tak bardzo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):