Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Popularne teksty
18. Haevn - One Day
Celine Dion - Je ne veux pas
Je ne veux pas
Tekst dodał(a): Domylene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MJ LOVE
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Duszysko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Douceur d'un ciel d'Amérique
Rêveur comme une musique
J'oublies déjà que tu es tout en pleurs
C'est déjà novembre sans toi
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu sois bien
Quand je suis loin de tes bras
Promesses dans le vent
Poésies sans rimes
Fumée sans flames
C'est déjà novembre
Frissons des yeux d'aquarelle
Passion de polichinelle
Tout ce bonheur que je croyais prendre
C'est déjà novembre sans toi
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu sois bien
Quand je suis loin de tes bras
Je ne veux pas que tu sois bien
Quand je suis loin de tes bras
Nous deux c'était pas ??
Comment se comprendre
Tu parlais trop
Et c'est déjà novembre
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu sois bien
Quand je suis loin de tes bras
Nous deux c'était pas ??
Comment se comprendre
Tu parlais trop
Et c'est déjà novembre
Mmmm je ne veux pas
Mmmm je ne veux pas
Je ne veux pas
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas
Je ne veux pas
Je ne veux pas
Rêveur comme une musique
J'oublies déjà que tu es tout en pleurs
C'est déjà novembre sans toi
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu sois bien
Quand je suis loin de tes bras
Promesses dans le vent
Poésies sans rimes
Fumée sans flames
C'est déjà novembre
Frissons des yeux d'aquarelle
Passion de polichinelle
Tout ce bonheur que je croyais prendre
C'est déjà novembre sans toi
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu sois bien
Quand je suis loin de tes bras
Je ne veux pas que tu sois bien
Quand je suis loin de tes bras
Nous deux c'était pas ??
Comment se comprendre
Tu parlais trop
Et c'est déjà novembre
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu sois bien
Quand je suis loin de tes bras
Nous deux c'était pas ??
Comment se comprendre
Tu parlais trop
Et c'est déjà novembre
Mmmm je ne veux pas
Mmmm je ne veux pas
Je ne veux pas
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas que tu te moques de moi
Non je ne le veux pas
Je ne veux pas
Je ne veux pas
Je ne veux pas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁagodność nieba nad Ameryką
Marzyciel, jak muzyka
Już zapomniałam, że cały jesteś we łzach
To już kolejny listopad bez Ciebie
Nie chcę abyś śmiał się ze mnie
Nie, nie chcę tego
Nie chcę, abyś czuł się dobrze
Kiedy jestem daleko od Twych objęć
Obietnice rzucane na wiatr
Poezje pozbawione rymów
Dym bez płomieni
To już listopad
Drżenie akwarelowych oczu
Namiętność jak z komedii
Całe to szczęście, które mogłabym chwycić
A to już listopad, bez Ciebie
Nie chcę abyś śmiał się ze mnie
Nie, nie chcę tego
Nie chcę, abyś czuł się dobrze
Kiedy jestem daleko od Twych objęć
Nie chcę, żebyś czuł się dobrze
Kiedy jestem z dala od Twych objęć
Nas dwojga nie było?
Jak mamy się zrozumieć?
Za dużo mówisz
I to już listopad
Nie chcę, abyś się ze mnie śmiał
Nie, nie chcę tego
Nie chcę, abyś się ze mnie śmiał
Nie, nie chcę tego
Nie chcę, abyś czuł się dobrze
Kiedy jestem z dala od Twych objęć
Nas dwojga nie było?
Jak mamy się zrozumieć
Ty za dużo mówisz
I to już listopad
Mmmm nie chcę
Mmmm nie chcę
Nie chcę
Nie chcę, abyś się ze mnie śmiał
Nie, nie chcę tego
Nie chcę, abyś się ze mnie śmiał
Nie, nie chcę tego
Nie chcę
Nie chcę
Nie chcę
Marzyciel, jak muzyka
Już zapomniałam, że cały jesteś we łzach
To już kolejny listopad bez Ciebie
Nie chcę abyś śmiał się ze mnie
Nie, nie chcę tego
Nie chcę, abyś czuł się dobrze
Kiedy jestem daleko od Twych objęć
Obietnice rzucane na wiatr
Poezje pozbawione rymów
Dym bez płomieni
To już listopad
Drżenie akwarelowych oczu
Namiętność jak z komedii
Całe to szczęście, które mogłabym chwycić
A to już listopad, bez Ciebie
Nie chcę abyś śmiał się ze mnie
Nie, nie chcę tego
Nie chcę, abyś czuł się dobrze
Kiedy jestem daleko od Twych objęć
Nie chcę, żebyś czuł się dobrze
Kiedy jestem z dala od Twych objęć
Nas dwojga nie było?
Jak mamy się zrozumieć?
Za dużo mówisz
I to już listopad
Nie chcę, abyś się ze mnie śmiał
Nie, nie chcę tego
Nie chcę, abyś się ze mnie śmiał
Nie, nie chcę tego
Nie chcę, abyś czuł się dobrze
Kiedy jestem z dala od Twych objęć
Nas dwojga nie było?
Jak mamy się zrozumieć
Ty za dużo mówisz
I to już listopad
Mmmm nie chcę
Mmmm nie chcę
Nie chcę
Nie chcę, abyś się ze mnie śmiał
Nie, nie chcę tego
Nie chcę, abyś się ze mnie śmiał
Nie, nie chcę tego
Nie chcę
Nie chcę
Nie chcę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):