Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Popularne teksty
Celine Dion - Let's talk About Love
Let's talk About Love
Tekst dodał(a): Domylene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justynka89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everywhere I go all the places that I’ve been
Every smile is a new horizon on a land I’ve never seen
There are people around the world - different faces different names
But there's one true emotion that reminds me we're the same...
Lets talk about love
From the laughter of a child to the tears of a grown man
There's a thread that runs right through us all and helps us understand
As subtle as a breeze - that fans a flicker to a flame
From the very first sweet melody to the very last refrain...
Lets talk about love
Lets talk about us
Lets talk about life
Lets talk about trust
Lets talk about love
It's the king of all who live and the queen of good hearts
It's the ace you may keep up your sleeve - ‘til the name is all but lost
As deep as any sea - with the rage of any storm
But as gentle as a falling leaf on any autumn morn...
Lets talk about love - it's all were needin'
Lets talk about us - it's the air we're breathin'
Lets talk about life - I wanna know you
Lets talk about trust - and I wanna show you
Lets talk about love
Every smile is a new horizon on a land I’ve never seen
There are people around the world - different faces different names
But there's one true emotion that reminds me we're the same...
Lets talk about love
From the laughter of a child to the tears of a grown man
There's a thread that runs right through us all and helps us understand
As subtle as a breeze - that fans a flicker to a flame
From the very first sweet melody to the very last refrain...
Lets talk about love
Lets talk about us
Lets talk about life
Lets talk about trust
Lets talk about love
It's the king of all who live and the queen of good hearts
It's the ace you may keep up your sleeve - ‘til the name is all but lost
As deep as any sea - with the rage of any storm
But as gentle as a falling leaf on any autumn morn...
Lets talk about love - it's all were needin'
Lets talk about us - it's the air we're breathin'
Lets talk about life - I wanna know you
Lets talk about trust - and I wanna show you
Lets talk about love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Porozmawiajmy o miłości”
Wszędzie gdzie idę wszystkie miejsca, w których byłam
Każdy uśmiech jest nowym horyzontem nad lądem, którego nigdy nie widziałam
Na całym świecie są ludzie- różne twarze różne nazwiska
Ale jest tylko jedno prawdziwe uczucie, które przypomina mi że jesteśmy tacy sami
Porozmawiajmy o miłości
Od śmiechu dziecka do łzy dorosłego mężczyzny
Jest nić, która biegnie przez nas wszystkich i pomaga zrozumieć
Tak subtelna jak bryza która podsyca płomień
Od pierwszej słodkiej melodii do ostatniego refrenu....
Porozmawiajmy o miłości
Porozmawiajmy o nas
Porozmawiajmy o życiu
Porozmawiajmy o zaufaniu
Porozmawiajmy o miłości
To król wszystkich żyjących i królowa dobrych serc
To as, którego możesz trzymać w rękawie- dopóki imię nie jest stracone
Tak głęboka jak żadne morze- ze wściekłością burzy
Ale tak delikatna jak spadający liść w jesienny poranek
Porozmawiajmy o miłości- to wszystko czego nam trzeba
Porozmawiajmy o nas- to powietrze, którym oddychamy
Porozmawiajmy o życiu- chce Cię znać
Porozmawiajmy o zaufaniu- i chcę Ci pokazać
Porozmawiajmy o miłości
Wszędzie gdzie idę wszystkie miejsca, w których byłam
Każdy uśmiech jest nowym horyzontem nad lądem, którego nigdy nie widziałam
Na całym świecie są ludzie- różne twarze różne nazwiska
Ale jest tylko jedno prawdziwe uczucie, które przypomina mi że jesteśmy tacy sami
Porozmawiajmy o miłości
Od śmiechu dziecka do łzy dorosłego mężczyzny
Jest nić, która biegnie przez nas wszystkich i pomaga zrozumieć
Tak subtelna jak bryza która podsyca płomień
Od pierwszej słodkiej melodii do ostatniego refrenu....
Porozmawiajmy o miłości
Porozmawiajmy o nas
Porozmawiajmy o życiu
Porozmawiajmy o zaufaniu
Porozmawiajmy o miłości
To król wszystkich żyjących i królowa dobrych serc
To as, którego możesz trzymać w rękawie- dopóki imię nie jest stracone
Tak głęboka jak żadne morze- ze wściekłością burzy
Ale tak delikatna jak spadający liść w jesienny poranek
Porozmawiajmy o miłości- to wszystko czego nam trzeba
Porozmawiajmy o nas- to powietrze, którym oddychamy
Porozmawiajmy o życiu- chce Cię znać
Porozmawiajmy o zaufaniu- i chcę Ci pokazać
Porozmawiajmy o miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bryan Adams, Elliott Kennedy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jean-Jacques Goldman, David Foster |
| Wykonanie oryginalne: |
Celine Dion |
| Płyty: |
Let’s Talk About Love, (CD, 1997)/Columbia/Epic |
Komentarze (2):