Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Popularne teksty
Celine Dion - Love Can Move Mountains
Love Can Move Mountains
Tekst dodał(a): PaTi_9120
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): celine7dion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dirty.diaana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There ain't a dream that don't have a chance
To come true now
It just takes a little faith baby
Anything that we want to do
We can do now
There ain't nothing in our way baby
Nothing our love couldn't rise above
We can get through the night
We can get to the light
Long as we got our love to light the way
With a little faith
Just a little trust
If you believe in love
Love can move mountains
Believe in your heart
And feel, feel it in your soul
And love baby love can love can move mountains
Oceans deep and mountains high
They can't stop us
Because love is on our side baby
We can reach the heavens and touch the sky
Just believe it, believe in you and I baby
If we got love that is strong enough
We can do anything, make it through anything
'Coz through it all love will always find a way
With a little faith...
You believe in me
I'll believe in you
If we believe in each other
Nothing we can't do
If we got love that is strong enough
Love will find a way
With a little faith?
To come true now
It just takes a little faith baby
Anything that we want to do
We can do now
There ain't nothing in our way baby
Nothing our love couldn't rise above
We can get through the night
We can get to the light
Long as we got our love to light the way
With a little faith
Just a little trust
If you believe in love
Love can move mountains
Believe in your heart
And feel, feel it in your soul
And love baby love can love can move mountains
Oceans deep and mountains high
They can't stop us
Because love is on our side baby
We can reach the heavens and touch the sky
Just believe it, believe in you and I baby
If we got love that is strong enough
We can do anything, make it through anything
'Coz through it all love will always find a way
With a little faith...
You believe in me
I'll believe in you
If we believe in each other
Nothing we can't do
If we got love that is strong enough
Love will find a way
With a little faith?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość może ruszyć góry ( Love Can Move Mountains)
Nie ma takiego marzenia, które nie miałoby szansy
Na spełnienie
Trzeba jedynie uwierzyć, kochanie
Cokolwiek chcemy zrobić
Zróbmy to teraz
Nie ma niczego na naszej drodze
Nic nie może wznieść się ponad naszą miłość
Możemy przebyć noc
Możemy dosięgnąć światła
Jak długo będziemy mieć naszą miłość, tak długo będzie światło na naszej drodze
Z odrobiną wiary
Jedynie odrobiną zaufania
Jeśli uwierzysz w miłość
Miłość może ruszyć góry
Uwierz w swoje serce
I poczuj, poczuj to w swojej duszy
A miłość kochanie, miłość może, miłość może ruszyć góry
Głębokie oceany, i wysokie góry
Nie mogą nas zatrzymać
Bo miłość jest po naszej stronie, kochanie
Możemy sięgnąć raju i dotknąć niebios
Jedynie wierzmy w to, wierz ty, a i ja uwierzę, skarbie
Jeśli zdobędziemy miłość, to będzie ona wystarczającą siłą
Możemy czynić cokolwiek, robić cokolwiek
Bo miłość mimo wszystko zawsze znajdzie drogę
Z odrobiną wiary
Jedynie odrobiną zaufania
Jeśli uwierzysz w miłość
Miłość może ruszyć góry
Uwierz w swoje serce
I poczuj, poczuj to w swojej duszy
A miłość kochanie, miłość może, miłość może ruszyć góry
Uwierz we mnie
A ja uwierzę w ciebie
Jeśli uwierzymy w siebie nawzajem
Nie będzie rzeczy, których nie zrobimy
Jeśli zdobędziemy miłość, to będzie ona wystarczającą siłą
Miłość odnajdzie drogę
Z odrobiną wiary
Jedynie odrobiną zaufania
Jeśli uwierzysz w miłość
Miłość może ruszyć góry
Uwierz w swoje serce
I poczuj, poczuj to w swojej duszy
A miłość kochanie, miłość może, miłość może ruszyć góry
Nie ma takiego marzenia, które nie miałoby szansy
Na spełnienie
Trzeba jedynie uwierzyć, kochanie
Cokolwiek chcemy zrobić
Zróbmy to teraz
Nie ma niczego na naszej drodze
Nic nie może wznieść się ponad naszą miłość
Możemy przebyć noc
Możemy dosięgnąć światła
Jak długo będziemy mieć naszą miłość, tak długo będzie światło na naszej drodze
Z odrobiną wiary
Jedynie odrobiną zaufania
Jeśli uwierzysz w miłość
Miłość może ruszyć góry
Uwierz w swoje serce
I poczuj, poczuj to w swojej duszy
A miłość kochanie, miłość może, miłość może ruszyć góry
Głębokie oceany, i wysokie góry
Nie mogą nas zatrzymać
Bo miłość jest po naszej stronie, kochanie
Możemy sięgnąć raju i dotknąć niebios
Jedynie wierzmy w to, wierz ty, a i ja uwierzę, skarbie
Jeśli zdobędziemy miłość, to będzie ona wystarczającą siłą
Możemy czynić cokolwiek, robić cokolwiek
Bo miłość mimo wszystko zawsze znajdzie drogę
Z odrobiną wiary
Jedynie odrobiną zaufania
Jeśli uwierzysz w miłość
Miłość może ruszyć góry
Uwierz w swoje serce
I poczuj, poczuj to w swojej duszy
A miłość kochanie, miłość może, miłość może ruszyć góry
Uwierz we mnie
A ja uwierzę w ciebie
Jeśli uwierzymy w siebie nawzajem
Nie będzie rzeczy, których nie zrobimy
Jeśli zdobędziemy miłość, to będzie ona wystarczającą siłą
Miłość odnajdzie drogę
Z odrobiną wiary
Jedynie odrobiną zaufania
Jeśli uwierzysz w miłość
Miłość może ruszyć góry
Uwierz w swoje serce
I poczuj, poczuj to w swojej duszy
A miłość kochanie, miłość może, miłość może ruszyć góry
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Diane Warren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Diane Warren |
| Wykonanie oryginalne: |
Celine Dion |
| Płyty: |
Celine Dion (CD, 1992)/Columbia, Epic |
Komentarze (0):