Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Celine Dion - Ma Nouvelle France
Ma Nouvelle France
Tekst dodał(a): Domylene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MJ LOVE
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aquila
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mon bel amour, mon bel amant
J'arrive au bout de tous mes tourments
Ces quelques mots du fond de ma prison
T'atteindront-ils un jour?
Garde ton corps tout contre moi
Serre-moi très fort pour la dernière fois
Ton souffle chaud brûle encore sur ma peau
Comme au premier jour
Tu m'as donné l'amour
Il sera ma lumière
Je l'emporte en moi
Et quand j'aurais trop froid
Il me rechauffera sous la terre
Et toi ma belle enfant
Je n'aurais eu le temps
Que de te montrer le mot 'amour'
Quand j'aurai survolé le vent
Quand j'aurai traversé le néant
Pour me trouver devant le grand géant
Je veillerai sur toi
Je t'ai donné le jour
Souviens toi de ta mère
Surtout n'oublie pas
Les violences de l'amour
Sont égales aux violences de la guerre
Adieu mon tendre amant
Ma douce enfant
Mes deux amours
Adieu mon beau pays
Adieu ma Nouvelle France
Ma Nouvelle France
J'arrive au bout de tous mes tourments
Ces quelques mots du fond de ma prison
T'atteindront-ils un jour?
Garde ton corps tout contre moi
Serre-moi très fort pour la dernière fois
Ton souffle chaud brûle encore sur ma peau
Comme au premier jour
Tu m'as donné l'amour
Il sera ma lumière
Je l'emporte en moi
Et quand j'aurais trop froid
Il me rechauffera sous la terre
Et toi ma belle enfant
Je n'aurais eu le temps
Que de te montrer le mot 'amour'
Quand j'aurai survolé le vent
Quand j'aurai traversé le néant
Pour me trouver devant le grand géant
Je veillerai sur toi
Je t'ai donné le jour
Souviens toi de ta mère
Surtout n'oublie pas
Les violences de l'amour
Sont égales aux violences de la guerre
Adieu mon tendre amant
Ma douce enfant
Mes deux amours
Adieu mon beau pays
Adieu ma Nouvelle France
Ma Nouvelle France
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja piękna miłości, mój piękny kochanku
Dochodzę do kresu moich zmartwień
Czy kilka tych słów z głębi mego więzienia
Trafią kiedyś do Ciebie?
Trzymam Twoje ciało blisko, naprzeciw mnie
Obejmij mnie mocno po raz ostatni
Twój ciepły oddech wciąż pali moją skórę
Jak pierwszego dnia
Dałeś mi miłość
To będzie moje światełko
Wezmę je ze sobą
I kiedy będzie mi zbyt zimno
Ono ogrzeje mnie pod ziemią
I Ty, moja mała córeczko
Gdybym tylko miała czas
Aby pokazać Ci słowo 'miłość'
Kiedy ja ulecę z wiatrem
Kiedy przekroczę bramy nicości
Aby odnaleźć siebie przed Największym (chodzi prawdopodobnie o Boga)
Będę się Tobą opiekować
Dałam Ci dzień
Pamiętaj swoją mamę
Ponad wszystko, nie zapomnij
Że cierpienia w miłości
Są równe cierpieniom na wojnie
Żegnaj, moje kochanie
Moje słodkie dzieciątko
Moje dwie miłości
Żegnaj mój piękny kraju
Żegnaj moja Nowa Francjo
Moja Nowa Francjo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):