Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celine Dion
Celine Dion - Ne bouge pas
Ne bouge pas
Tekst dodał(a): Domylene
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): celine7dion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu charmes, tu blesses mais tu ne mens jamais
Tu choisis seul, bon ou mauvais
Qui décide de ce qui se fait ?
Tu es comme tu es, ça me plaît
Tu n'as pas d'heure d'hiver, d'été
D'ailleurs ta montre tu l'as donnée
Mais quand je vais mal tu le sais
Tu trouves deux, trois mots et ça y est
Des comme toi, c'est pas souvent
Écoute, c'est important...
Ne bouge rien ne bouge pas
On en fait pas beaucoup comme toi
Ne touche à rien c'est bien comme ça
Ne bouge rien ne bouge pas
Tu aimes fort et puis tu disparais
T'as bien trop d'amis pour rester
Tu ne sais même pas t'excuser
Juste te faire pardonner
Tu oublies le mal qu'on te fait
Tu veux toujours tout partager
Tu ris, tu pleures sans te cacher
La vie s'écoule sans t'abîmer
Des gens comme ça, y'en n'a pas tant
Écoute, c'est important....
Ne bouge rien ne bouge pas
On en fait pas beaucoup comme toi
Ne touche à rien c'est bien comme ça
Ne bouge rien ne bouge pas
Bis
On va te dire tourne la page Ne bouge rien ne bouge pas
Il faut grandir, devenir sage Ne bouge rien ne bouge pas
Tous ces mots qui nous mettent en cage Ne bouge rien ne bouge pas
Pour être libre il n'y a pas d'âge Ne bouge rien ne bouge pas
Ecoute, c'est important...
Ne bouge rien ne bouge pas
On en fait pas beaucoup comme toi
Ne touche à rien c'est bien comme ça
Ne bouge rien ne bouge pas
Tu choisis seul, bon ou mauvais
Qui décide de ce qui se fait ?
Tu es comme tu es, ça me plaît
Tu n'as pas d'heure d'hiver, d'été
D'ailleurs ta montre tu l'as donnée
Mais quand je vais mal tu le sais
Tu trouves deux, trois mots et ça y est
Des comme toi, c'est pas souvent
Écoute, c'est important...
Ne bouge rien ne bouge pas
On en fait pas beaucoup comme toi
Ne touche à rien c'est bien comme ça
Ne bouge rien ne bouge pas
Tu aimes fort et puis tu disparais
T'as bien trop d'amis pour rester
Tu ne sais même pas t'excuser
Juste te faire pardonner
Tu oublies le mal qu'on te fait
Tu veux toujours tout partager
Tu ris, tu pleures sans te cacher
La vie s'écoule sans t'abîmer
Des gens comme ça, y'en n'a pas tant
Écoute, c'est important....
Ne bouge rien ne bouge pas
On en fait pas beaucoup comme toi
Ne touche à rien c'est bien comme ça
Ne bouge rien ne bouge pas
Bis
On va te dire tourne la page Ne bouge rien ne bouge pas
Il faut grandir, devenir sage Ne bouge rien ne bouge pas
Tous ces mots qui nous mettent en cage Ne bouge rien ne bouge pas
Pour être libre il n'y a pas d'âge Ne bouge rien ne bouge pas
Ecoute, c'est important...
Ne bouge rien ne bouge pas
On en fait pas beaucoup comme toi
Ne touche à rien c'est bien comme ça
Ne bouge rien ne bouge pas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ruszaj (No bouge pas)
Śpiewasz, ranisz, ale nie kłamiesz
Wybierasz jedynie dobro lub zło
Decydujesz, co zrobisz
Jesteś taki jaki jesteś
Lubię to
Nie masz żadnej godziny, zimy czy lata
Poza tym dajesz swoje spojrzenia
A kiedy czuję się źle, wiesz o tym
Znajdujesz dwa, trzy słowa
A to jest to
I lubię cię
Nie tak często
Słuchaj, to ważne
Nie ruszaj niczego, nie ruszaj
On n'en fait pas beaucoup comme toi
Oni nie stworzą ludzi jak ty, już nigdy więcej
Nie dotykaj niczego, to jest to
Nie ruszaj niczego, nie ruszaj
Twoja miłość większa niż twoje zniknięcie
Zostawiłeś tak wielu przyjaciół
Nawet nie wiesz jak się usprawiedliwić
Juste te faire pardonner Po prostu, żebyś przebaczył
Zapomnij zło, które ci wyrządzili
Zawsze chcesz mieć wszystko
Śmiejesz się, płaczesz i nie kryjesz się z tym
Życie ucieknie, nie niszcząc ciebie
Takich ludzi
Nie ma wielu
Słuchaj, to ważne
Nie ruszaj niczego, nie ruszaj
Oni nie stworzą ludzi jak ty, już nigdy więcej
Nie dotykaj niczego, to jest to
Nie ruszaj niczego, nie ruszaj
Nie ruszaj niczego, nie ruszaj
Oni nie stworzą ludzi jak ty, już nigdy więcej
Nie dotykaj niczego, to jest to
Nie ruszaj niczego, nie ruszaj
On powie, żebyś przewrócił kartkę
Musisz dorosnąć, stać się mądry
Wszystkie te słowa, więzią nas
Nie ma określonego wieku na to, by być wolnym
Nie ruszaj niczego, nie ruszaj
Nie dotykaj niczego, to jest to
Nie ruszaj niczego, nie ruszaj
Oni nie stworzą ludzi jak ty, już nigdy więcej
Nie dotykaj niczego, to jest to
Nie ruszaj niczego, nie ruszaj
Nie ruszaj niczego, nie ruszaj
Oni nie stworzą ludzi jak ty, już nigdy więcej
Nie dotykaj niczego, to jest to
Nie ruszaj niczego, nie ruszaj
Nie ruszaj niczego, nie ruszaj
Oni nie stworzą ludzi jak ty, już nigdy więcej
Nie dotykaj niczego, to jest to
Nie ruszaj niczego, nie ruszaj
Śpiewasz, ranisz, ale nie kłamiesz
Wybierasz jedynie dobro lub zło
Decydujesz, co zrobisz
Jesteś taki jaki jesteś
Lubię to
Nie masz żadnej godziny, zimy czy lata
Poza tym dajesz swoje spojrzenia
A kiedy czuję się źle, wiesz o tym
Znajdujesz dwa, trzy słowa
A to jest to
I lubię cię
Nie tak często
Słuchaj, to ważne
Nie ruszaj niczego, nie ruszaj
On n'en fait pas beaucoup comme toi
Oni nie stworzą ludzi jak ty, już nigdy więcej
Nie dotykaj niczego, to jest to
Nie ruszaj niczego, nie ruszaj
Twoja miłość większa niż twoje zniknięcie
Zostawiłeś tak wielu przyjaciół
Nawet nie wiesz jak się usprawiedliwić
Juste te faire pardonner Po prostu, żebyś przebaczył
Zapomnij zło, które ci wyrządzili
Zawsze chcesz mieć wszystko
Śmiejesz się, płaczesz i nie kryjesz się z tym
Życie ucieknie, nie niszcząc ciebie
Takich ludzi
Nie ma wielu
Słuchaj, to ważne
Nie ruszaj niczego, nie ruszaj
Oni nie stworzą ludzi jak ty, już nigdy więcej
Nie dotykaj niczego, to jest to
Nie ruszaj niczego, nie ruszaj
Nie ruszaj niczego, nie ruszaj
Oni nie stworzą ludzi jak ty, już nigdy więcej
Nie dotykaj niczego, to jest to
Nie ruszaj niczego, nie ruszaj
On powie, żebyś przewrócił kartkę
Musisz dorosnąć, stać się mądry
Wszystkie te słowa, więzią nas
Nie ma określonego wieku na to, by być wolnym
Nie ruszaj niczego, nie ruszaj
Nie dotykaj niczego, to jest to
Nie ruszaj niczego, nie ruszaj
Oni nie stworzą ludzi jak ty, już nigdy więcej
Nie dotykaj niczego, to jest to
Nie ruszaj niczego, nie ruszaj
Nie ruszaj niczego, nie ruszaj
Oni nie stworzą ludzi jak ty, już nigdy więcej
Nie dotykaj niczego, to jest to
Nie ruszaj niczego, nie ruszaj
Nie ruszaj niczego, nie ruszaj
Oni nie stworzą ludzi jak ty, już nigdy więcej
Nie dotykaj niczego, to jest to
Nie ruszaj niczego, nie ruszaj
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gildas Arzel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gildas Arzel |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Celine Dion |
| Płyty: |
1 fille & 4 types |
Komentarze (0):