Teksty piosenek > C > Celine Dion > River deep, mountain high
2 593 380 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 732 oczekujących

Celine Dion - River deep, mountain high

River deep, mountain high

River deep, mountain high

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cheesvoice Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I was a
little girl
I had a rag doll
Only doll I've ever owned
Now I love you just the way I loved that rag doll
But only now my love has grown

And it gets stronger, in every way
And it gets deeper, let me say
And it gets higher, day by day

And do I love you my oh my
Yeah river deep mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby

When you were a young boy
Did you have a puppy
That always followed you around
Well I'm gonna be as faithful as that puppy
No I'll never let you down

Cause it grows stronger, like a river flows
And it gets bigger baby, and heaven knows
And it gets sweeter baby, as it grows

Anddo i love you my oh my
Yeah river deep, mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby

I love you baby like a flower loves the spring
And I love you baby just like Tina loves to sing
And I love you baby like a school boy loves his pet
And I love youbaby, river deep, mountain high
Oh yeah you've gotta believe me
River deep, mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byłam małą dziewczynką
Miałam szmacianą lalkę
Jedyną lalkę, którą miałam na własność
Teraz kocham Ciebie dokładnie tak, jak tę szmacianą lalkę
Tyle że moja miłość dopiero rośnie

I staje się silniejsza pod każdym względem
I staje się głębsza, pozwól mi powiedzieć
I rośnie dzień po dniu

Czy ja Cię kocham, mój kochany
Rzeka głęboka, góry wysokie
Czy płakałabym, gdybym Cię straciła?
Oh, jak ja Cię kocham, mój kochany!

Czy kiedy byleś chłopcem
Miałeś szczeniaka, który ciągle za Tobą chodził?
Więc będę tak wierna, jak ten szczeniak
I nigdy Cię nie zawiodę

Bo to rośnie w siłę, jak płynie rzeka
To rośnie, skarbie, i Bóg wie
I to staje się coraz słodsze w miarę wzrastania

Czy ja Cię kocham, mój kochany
Rzeka głęboka, góry wysokie
Czy płakałabym, gdybym Cię straciła?
Oh, jak ja Cię kocham, mój kochany!

Kocham Cię jak kwiat kocha wiosnę
Kocham Cię tak bardzo jak Tina kocha śpiewać
Kocham Cię tak jak uczeń kocha swoje zwierzątko
Kocham Cię, kochany, rzeka głęboka, góry wysokie
I musisz mi uwierzyć
Rzeka głęboka, góry wysokie
Czy płakałabym, gdybym Cię straciła?
Och, jak ja Cię kocham!





Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Tina Turner

Edytuj metrykę
Covery:

Victoria Sio, Celine Dion,

Ścieżka dźwiękowa:

Jestem Celine Dion

Komentarze (3):

bebek1976 6.12.2014, 14:17
(0)
Uwielbiam ją i jej głos!!!!

1CelineDion 24.11.2011, 20:24
(+1)
Też mi się podoba ta piosenka chociaż nie ona ją napisała. Ale bardzo ciekawię ją zaspiewała. Ona ma taki rewelacyjny głos, zazdrości jej tego talentu wiele osób. Ona jest niesamowita!

klaudia7xd 8.08.2011, 17:52
(0)
Suuuuuuuuuper piosenka i Celine Dion też . Kocham Celine Dion!!!!!!:**********************************************************

tekstowo.pl
2 593 380 tekstów, 31 818 poszukiwanych i 732 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności