Teksty piosenek > C > Celine Dion > When i fall in love
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 549 oczekujących

Celine Dion - When i fall in love

When i fall in love

When i fall in love

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justynka89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justyj Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I fall in love
It will be forever
Or I'll never fall in love

In a restless world
Like this is
Love is ended before it's begun
And too many
Moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun

When I give my heart
It will be completely
Or I'll never give my heart
Oh let me give my heart

And the moment I can feel that you feel that way too
I feel that way too
Is when I fall in love
I fall in love
With you

When I fall in love
It will be forever
Or I'll never fall in love
Or I'll never, never fall in love

In a restless world
Like this is
Love is ended before it's begun
And too many
Moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun

When I give my heart
It will be completely
Or I'll never give my heart
Or I'll never give
Or I'll never give my heart

And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love
When I fall in love
When I fall in love with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Kiedy się zakocham”

Kiedy się zakocham
To będzie to na zawsze
Albo się nigdy nie zakocham

W tym niespokojnym Świecie
Miłość się kończy zanim się rozpocznie
I tak wiele pocałunków w świetle Księżyca
Wydaje się być za chłodne w porównaniu do ciepła Słońca

Kiedy dam me serce
To całkowicie
Albo nigdy nie dam mego serca
Oh pozwól mi oddać me serce

I chwila kiedy poczuje, że Ty czujesz w taki sam sposób
Czuję tak samo
Jest wtedy gdy się zakocham
W Tobie

Kiedy się zakocham
To będzie to na zawsze
Albo się nigdy nie zakocham
Albo nigdy, nigdy się nie zakocham

W tym niespokojnym Świecie
Miłość się kończy zanim się rozpocznie
I tak wiele pocałunków w świetle Księżyca
Wydaje się być za chłodne w porównaniu do ciepła Słońca

Kiedy dam me serce
To całkowicie
Albo nigdy nie oddam mego serca
Albo nigdy nie oddam
Albo nigdy nie oddam mego serca

I chwila kiedy poczuje, że Ty czujesz w taki sam sposób
Czuję tak samo
Będzie wtedy gdy się zakocham
W Tobie




Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Edward Heyman

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Victor Young

Rok wydania:

1952

Wykonanie oryginalne:

Jeri Southern

Covery:

Doris Day, Nat King Cole, Perry Como, Johnny Mathis, Tony Bennett , The Flamingos, Brenda Lee, The Lettermen, Skeeter Davis, Tom Jones, Peter & Gordon, Bobby Vinton, Lou Rawls, Linda Ronstadt, Natalie Cole, Rick Astley, The Carpenters, Celine Dion, Anne Murray, Kenny Rogers, Michael Bolton, Barry Manilow, Susan Wong, Wynonna, Jackie Evancho, Andrea Bocelli i inni

Płyty:

Sleepless in Seattle - Original Motion Picture Soundtrack Audio album

Ścieżka dźwiękowa:

Bezsenność w Seattle

Komentarze (1):

Jane_Ve 1.03.2010, 16:21
(0)
owww.. It is so beautiful! Awsome! I love it!:*

tekstowo.pl
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 549 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności