Teksty piosenek > C > Celldweller > Under my feet
2 548 148 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 392 oczekujących

Celldweller - Under my feet

Under my feet

Under my feet

Tekst dodał(a): paulina1988 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kukishor Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JenZi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So this is how it feels to suffer
And I had so much to say
But it’s over now
And I’m going down
Alone, alone

I’ve no guarantees
I recognize my disease
Before my time is gone
Is all I’ve found
Can’t get the hell off the ground
Out from under my feet

Promises and wishes all mean nothing
When it’s me that I’m speaking to
Wanting something won't mean
I will see it through

I don’t need to see these visions to remind me
That I’m dying from the inside out
Wanting you here
Still means I must do without

I can’t criticize your reasons for living
When I'm the one missing them
Wanting, dreaming that I may
Find where they come from
Find where they come from

Where they come from

I dream you
And I want to
Be near you

I can’t get up
Out from under my feet

I’ve tried to
But can’t get it through
I need to

Gone is all I’ve found
Can’t get the hell off the ground
Out from under my feet

So this is how it feels, you sucker
And you’ve had so much to say
But it’s over now
You’re finally going down
Alone, alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
A więc to tak smakuje cierpienie?
Kiedyś miałem tak wiele do powiedzenia...
Lecz teraz, jestem już u kresu
I w końcu spadam w dół zupełnie sam.
Zupełnie sam.

Nie dawałem gwarancji,
Że uda mi się rozpoznać swoją infekcję.
Nim nadszedł mój czas,
Ona była wszystkim, co udało mi się znaleźć.
Niezależnie od tego jak bardzo się staram, nie mogę się podźwignąć z ziemi.
Nie mogę powstać wyżej, niż są moje stopy.

Obietnice i życzenia są nic nie warte, skoro kieruję je do samego siebie.
Jeśli będę chciał więcej i więcej, to może w końcu uda mi się przejrzeć na oczy?

Te wizje nie są mi wcale potrzebne, bym pamiętał że umieram od środka.
Pragnę byś tu była, lecz to wciąż za mało, bym przestał umierać.

Nie mogę krytykować twoich życiowych powodów,
Lecz tak naprawdę, to brakuje ci ich.
Pragnę i marzę o tym, że kiedyś uda mi się znaleźć ich źródło.
By zrozumieć skąd się biorą.
By zrozumieć skąd się biorą.

Marzyłem o tym, lecz teraz padam przed tobą.
Nie mogę powstać wyżej, niż są moje stopy.
Bezskutecznie próbowałem ze wszystkich sił.
Potrzebowałem tego i, Boże, to naprawdę wszystko czego udało mi się dowiedzieć.
Niezależnie od tego jak bardzo się staram, nie mogę się podźwignąć z ziemi.
Nie mogę powstać wyżej, niż są moje stopy.

Tak oto to wygląda, frajerze.
I choć miałeś tak wiele do powiedzenia,
Jesteś teraz u kresu.
I w końcu spadasz w dół zupełnie sam.
Zupełnie sam...


Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Klayton

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Klayton

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Celldweller

Płyty:

Celldweller

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 148 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 1 392 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności