Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Celtas Cortos
Popularne teksty
Celtas Cortos - 20 de abril
20 de abril
Tekst dodał(a): matthaus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): matthaus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): matthaus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
20 de Abril del 90.
Hola, chata, ¿cómo estás?
¿Te sorprende que te escriba?
Tanto tiempo es normal.
Pues es que estaba aquí solo,
me había puesto a recordar,
me entró la melancolía
y te tenía que hablar.
¿Recuerdas aquella noche en la cabaña del Turmo,
las risas que nos hacíamos antes todos juntos?
Hoy no queda casi nadie de los de antes,
y los que hay
han cambiado, han cambiado, sí.
Pero bueno, ¿tú qué tal? Di.
Lo mismo hasta tienes crios.
¿Qué tal te va con el tío ese?
Espero sea divertido.
Yo, la verdad, como siempre,
sigo currando en lo mismo.
La música no me cansa,
pero me encuentro vacío.
¿Recuerdas aquella noche en la cabaña del Turmo,
las risas que nos hacíamos antes todos juntos?
Hoy no queda casi nadie de los de antes,
y los que hay
han cambiado, han cambiado, sí.
Bueno, pues ya me despido,
si te mola me contestas.
Espero que mis palabras
desordenen tu conciencia.
Pues nada, chica, lo dicho,
hasta pronto si nos vemos.
Yo sigo con mis canciones
y tú sigues con tus sueños.
¿Recuerdas aquella noche en la cabaña del Turmo,
las risas que nos hacíamos antes todos juntos?
Hoy no queda casi nadie de los de antes,
y los que hay
han cambiado, han cambiado, sí.
Hola, chata, ¿cómo estás?
¿Te sorprende que te escriba?
Tanto tiempo es normal.
Pues es que estaba aquí solo,
me había puesto a recordar,
me entró la melancolía
y te tenía que hablar.
¿Recuerdas aquella noche en la cabaña del Turmo,
las risas que nos hacíamos antes todos juntos?
Hoy no queda casi nadie de los de antes,
y los que hay
han cambiado, han cambiado, sí.
Pero bueno, ¿tú qué tal? Di.
Lo mismo hasta tienes crios.
¿Qué tal te va con el tío ese?
Espero sea divertido.
Yo, la verdad, como siempre,
sigo currando en lo mismo.
La música no me cansa,
pero me encuentro vacío.
¿Recuerdas aquella noche en la cabaña del Turmo,
las risas que nos hacíamos antes todos juntos?
Hoy no queda casi nadie de los de antes,
y los que hay
han cambiado, han cambiado, sí.
Bueno, pues ya me despido,
si te mola me contestas.
Espero que mis palabras
desordenen tu conciencia.
Pues nada, chica, lo dicho,
hasta pronto si nos vemos.
Yo sigo con mis canciones
y tú sigues con tus sueños.
¿Recuerdas aquella noche en la cabaña del Turmo,
las risas que nos hacíamos antes todos juntos?
Hoy no queda casi nadie de los de antes,
y los que hay
han cambiado, han cambiado, sí.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie20 kwietnia '90
Cześć, mała, jak się masz?
Zaskakuje cię, że piszę?
Tyle czasu, to normalne.
Więc to dlatego, że czułem się tu samotny,
zabrałem się za wspominanie,
dopadła mnie melancholia
i musiałem do ciebie napisać.
Pamiętasz tamtą noc w chatce na Turmo,
jak wcześniej wszyscy razem się śmialiśmy?
Dziś nie zostaje prawie nikt z tamtych czasów
i ci, którzy są,
zmienili się, zmienili się, tak.
Ale dobrze, co u ciebie? Powiedz.
Być może nawet masz dzieci.
Jak ci idzie z tym facetem?
Mam nadzieję, że jest zabawnie.
Ja, prawdę mówiąc, jak zawsze,
pracuję cały czas w tym samym.
Muzyka mnie nie męczy,
ale czuję się pusty.
Pamiętasz tamtą noc w chatce na Turmo,
jak wcześniej wszyscy razem się śmialiśmy?
Dziś nie zostaje prawie nikt z tamtych czasów
i ci, którzy są,
zmienili się, zmienili się, tak.
Dobrze, więc już się żegnam,
jeśli będziesz chciała, odpowiesz mi.
Mam nadzieję, że moje słowa
wprowadzą nieład w twojej świadomości.
Więc nic, dziewczyno, powiedziałem, co miałem powiedzieć,
do zobaczenia, jeśli się zobaczymy.
Ja będę dalej żył swoimi piosenkami,
a ty żyj dalej swoimi marzeniami.
Pamiętasz tamtą noc w chatce na Turmo,
jak wcześniej wszyscy razem się śmialiśmy?
Dziś nie zostaje prawie nikt z tamtych czasów
i ci, którzy są,
zmienili się, zmienili się, tak.
Cześć, mała, jak się masz?
Zaskakuje cię, że piszę?
Tyle czasu, to normalne.
Więc to dlatego, że czułem się tu samotny,
zabrałem się za wspominanie,
dopadła mnie melancholia
i musiałem do ciebie napisać.
Pamiętasz tamtą noc w chatce na Turmo,
jak wcześniej wszyscy razem się śmialiśmy?
Dziś nie zostaje prawie nikt z tamtych czasów
i ci, którzy są,
zmienili się, zmienili się, tak.
Ale dobrze, co u ciebie? Powiedz.
Być może nawet masz dzieci.
Jak ci idzie z tym facetem?
Mam nadzieję, że jest zabawnie.
Ja, prawdę mówiąc, jak zawsze,
pracuję cały czas w tym samym.
Muzyka mnie nie męczy,
ale czuję się pusty.
Pamiętasz tamtą noc w chatce na Turmo,
jak wcześniej wszyscy razem się śmialiśmy?
Dziś nie zostaje prawie nikt z tamtych czasów
i ci, którzy są,
zmienili się, zmienili się, tak.
Dobrze, więc już się żegnam,
jeśli będziesz chciała, odpowiesz mi.
Mam nadzieję, że moje słowa
wprowadzą nieład w twojej świadomości.
Więc nic, dziewczyno, powiedziałem, co miałem powiedzieć,
do zobaczenia, jeśli się zobaczymy.
Ja będę dalej żył swoimi piosenkami,
a ty żyj dalej swoimi marzeniami.
Pamiętasz tamtą noc w chatce na Turmo,
jak wcześniej wszyscy razem się śmialiśmy?
Dziś nie zostaje prawie nikt z tamtych czasów
i ci, którzy są,
zmienili się, zmienili się, tak.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Cuéntame un cuento Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):