Teksty piosenek > C > Celtic Frost > Ground
2 584 453 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 518 oczekujących

Celtic Frost - Ground

Ground

Ground

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aske Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TobiBednar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am hatred, seeping blood
The rain, the flood, the grief.
I am rage becoming flesh.
A dismal, ravaged life.
This is pain, a wall of tears.
My tears are my truest friends.
This, my heart, a dying sun.
A flower fading to black.

Oh, God, why have you forsaken me?

In this darkness, called my mind.
The waste you left for me.
I'm your shit, your verbal smut.
Your twisted world recapped.
This is you, your lifeless soul.
Your sick and fucked-up lies.
In my world your love is death.
Your disease, your skin that burns.

Oh, God, why have you forsaken me?(x3)
Oh, God.

You tied my limbs and buried me alive.
And piled this frozen mud.
You watched me die with lustrous eyes.
As all your words grew stale.
You mocked my care and stained my mind.
You yearned for me to fail.

Oh, God, why have you forsaken me?(x2)

Oh, God... why have you forsaken me? (x3)
Oh, God.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Deszcz, powódź, żal
Jestem wściekłością stającą się ciałem
Ponure, zniszczone życie
To jest ból, ściana łez
Moje łzy są moimi prawdziwymi przyjaciółmi
To, moje serce, umierające słońce.
Kwiat blaknący na czarno

O, Boże, dlaczego opuściłeś mnie?

W tej ciemności, zwię mój umysł
Pustkę zostawiłeś dla mnie
Jestem twoim gównem, twoim słownym świństwem
Twój zakręcony świat wznowił się
To jesteś ty, twoja martwa dusza
Twoje chore i pieprzone kłamstwa
W moim świecie twoja miłość jest umarła
Twoja choroba, twoja skóra, która płonie

O, Boże, dlaczego opuściłeś mnie? (x3)
O, Boże.

Przywiązałeś moje kończyny i pogrzebałeś mnie żywcem
I ułożyłeś je w zamarzniętym błocie
Przyglądałeś się, jak umierałem ze lśniącymi oczami
Gdy wszystkie twoje słowa stały się nieświeże
Wyśmiałeś moją troskę i splamiłeś mój umysł
Pragnąłeś mojej słabości

O, Boże, dlaczego opuściłeś mnie? (x2)

O, Boże, dlaczego opuściłeś mnie? (x3)
O, Boże.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Covery:

Prometheus Rising

Płyty:

"Monotheist" - CD

Komentarze (2):

Erection 18.07.2012, 23:59
(+1)
Świetne. m/

(s)aint 24.06.2011, 17:00
(+1)
Co do piosenki- świetna... lecz ktoś, kto to tłumaczył, chyba nie umie języka polskiego hahaha XD jak można "Boże" napisać przez "rz" ?!

tekstowo.pl
2 584 453 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 518 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności