Teksty piosenek > C > Celtic Woman > Téir Abhaile Riú (2016 Version)
2 553 007 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 523 oczekujących

Celtic Woman - Téir Abhaile Riú (2016 Version)

Téir Abhaile Riú (2016 Version)

Téir Abhaile Riú (2016 Version)

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Téir abhaile 'riú! Téir abhaile 'riú!
Téir abhaile 'riú Mháire!
Téir abhaile 'riú 's fan sa bhaile
Mar tá do mharghadh déanta

Téir abhaile 'riú! Téir abhaile 'riú!
Téir abhaile 'riú Mháire!
Téir abhaile 'riú 's fan sa bhaile
Mar tá do mharghadh déanta

Is cuma cé dhein é nó nár dhein
Is cuma cé dhein é Mháire
Is cuma cé dhein é nó nár dhein mar
Tá do mharghadh déanta

Is cuma cé dhein é nó nár dhein
Is cuma cé dhein é Mháire
Is cuma cé dhein é nó nár dhein mar
Tá do mharghadh déanta

Téir abhaile 'riú! Téir abhaile 'riú!
Téir abhaile 'riú Mháire!
Téir abhaile 'riú 's fan sa bhaile
Mar tá do mharghadh déanta

Téir abhaile 'riú! Téir abhaile 'riú!
Téir abhaile 'riú Mháire!
Téir abhaile 'riú 's fan sa bhaile
Mar tá do mharghadh déanta

Pós an piobaire, pós an piobaire
Pós an piobaire Mháire
Pós an piobaire dtús na hoíche
Is beidh sé agat ar maidin

Pós an piobaire, pós an piobaire
Pós an piobaire Mháire
Pós an piobaire dtús na hoíche
Is beidh sé agat ar maidin

Téir abhaile 'riú! Téir abhaile 'riú!
Téir abhaile 'riú Mháire!
Téir abhaile 'riú 's fan sa bhaile,
Mar tá do mharghadh déanta

Téir abhaile 'riú! Téir abhaile 'riú!
Téir abhaile 'riú Mháire!
Téir abhaile 'riú 's fan sa bhaile
Mar tá do mharghadh déanta

Tá do mharghadh, níl mo mhargadh
Tá do mharghadh déanta
Níl mo mhardadh, tá do mhargadh
Níl mo mhargadh déanta

Níl mo mhargadh, tá do mharghadh
Níl mo mhardadh déanta
Tá do mhargadh, níl mo mhargadh
Tá do mharghadh déanta

Téir abhaile 'riú! Téir abhaile 'riú!
Téir abhaile 'riú Mháire!
Téir abhaile 'riú 's fan sa bhaile
Mar tá do mharghadh déanta

Téir abhaile 'riú! Téir abhaile 'riú!
Téir abhaile 'riú Mháire!
Téir abhaile 'riú 's fan sa bhaile
Mar tá do mharghadh déanta

Téir abhaile 'riú! Téir abhaile 'riú!
Téir abhaile 'riú Mháire!
Téir abhaile 'riú 's fan sa bhaile
Mar tá do mharghadh déanta

Téir abhaile 'riú! Téir abhaile 'riú!
Téir abhaile 'riú Mháire!
Téir abhaile 'riú 's fan sa bhaile
Mar tá do mharghadh déanta

Do mharghadh déanta!
Déanta!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spójrz, jak światła miasta
Światła miasta lśnią
Dziś wieczorem będziemy tańczyć
Zmierzam teraz do Galway
Spójrz, zmierza do miasta
Wyjechała w poszukiwaniu żeglarzy, mimo że
Można tu znaleźć ładnych chłopaków
Nigdy nie była tą, co siedzi w domu

Wrócisz do domu i tam zostaniesz
Masz z rana robotę do wykonania
Zaniechaj marzeń o wyjeździe
Zapomnij o żeglarzach w Galway

Idź do domu, idź do domu
Idź do domu, Marysiu
Idź do domu i tam zostań
Trafiłaś już na swego

Teraz chodź za mną
W stronę świateł Galway, gdzie
Przechadzają się ładni żeglarze
Chcący poznać tamtejsze panny
Uważaj, niedługo przybędzie
Jest ładniejszy od innych żeglarzy
Chodź, weź swoje łyżki
On chciałby usłyszeć, jak nimi grasz

Dziś tutaj, jutro już jej nie będzie
Wkrótce znów pojedzie do Galway
Tańcząc w mieście
Nie wróci aż do rana

Idź do domu, idź do domu
Idź do domu, Marysiu
Idź do domu i tam zostań
Trafiłaś już na swego

Chodząc sprężystym krokiem
Żeglarze szukają w Galway
Młodej dziewczyny takiej jak ja
Do wirowania, tańczenia i może czegoś więcej
Zostań tu i nie zwracaj uwagi
Na oślepiające cię światła miasta
Żeglarze przychodzą i odchodzą
Słuchaj jednak tego, co przypomina ci
Otaczających cię przystojnych mężczyzn
Tańczących wokoło ciebie

Wrócisz do domu i tam zostaniesz
Masz z rana robotę do wykonania
Zaniechaj marzeń o wyjeździe
Zapomnij o żeglarzach w Galway

Idź do domu, idź do domu
Idź do domu, Marysiu
Idź do domu i tam zostań
Trafiłaś już na swego


Słuchaj płynącej muzyki
Ulegam prądowi [prowadzącemu] do domu
W domu będę tańczyć do świtania

Idź do domu, idź do domu
Idź do domu, Marysiu
Idź do domu i tam zostań
Trafiłaś już na swego

Zostań jeszcze, teraz zatańczymy razem
Gdy światła gasną
Będziemy wirować do końca nocy
I tańczyć razem do rana

Idź do domu, idź do domu
Idź do domu, Marysiu
Idź do domu i tam zostań
Trafiłaś już na swego
Idź do domu, idź do domu
Idź do domu, Marysiu
Idź do domu i tam zostań
Trafiłaś już na swego
Trafiłaś już na swego - trafiłaś już na swego


Tłumaczenie dodał(a): Calitha

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Celtic Woman

Edytuj metrykę
Płyty:

Voices Of Angels

Komentarze (1):

pawel1973 12.03.2022, 00:12
(0)
to jest po Gaelicku języku Celtów irlandzkich

tekstowo.pl
2 553 007 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności