Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cesare Cremonini
Cesare Cremonini - Mondo
Mondo
Tekst dodał(a): ~~Justina~~
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kalinkay
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sekunda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ho visto un posto che mi piace si chiama Mondo
Ci cammino, lo respiro la mia vita è sempre intorno
Più la guardo, più la canto più la incontro
Più lei mi spinge a camminare come un gatto vagabondo…
Ma questo è il posto che mi piace si chiama mondo….
Uomini persi per le strade, donne vendute a basso costo
Figli cresciuti in una notte come le fragole in un bosco
Più li guardo, più li canto più li ascolto
Più mi convincono che il tarlo della vita è il nostro orgoglio
Ma questo è il posto che mi piace si chiama mondo….
sì questo è il posto che mi piace…
Viviamo in piccole città (nascosti dalla nebbia)
prendiamo pillole per la felicità (misericordia)
Non siamo virgole (amiamo l’Inghilterra)
Crediamo nell'’eternità…
Ho visto un posto che mi piace si chiama Mondo
Dove vivo non c’è pace ma la vita è sempre intorno
Più mi guardo, più mi sbaglio, più mi accorgo che
Dove finiscono le strade e proprio li che nasce il giorno
Ma questo è il posto che mi piace si chiama mondo….
sì questo è il posto che mi piace…
Viviamo in piccole città (nascosti dalla nebbia)
prendiamo pillole per la felicità(misericordia)
Non siamo virgole (amiamo l’Inghilterra)
Viviamo dell’eternità…
JOVANOTTI: Gira e gira e non si ferma mai ad aspettare
Sorge e poi tramonta come un delfino dal mare
Muove la sua orbita leggero e irregolare
Distribuisce sogni e ritmo buono da danzare
Mondo cade, Mondo pane, Mondo d’abitare
Mondo che ci salva, Mondo casa da ristrutturare
Tutto è falso, tutto è vero, tutto è chiaro, tutto scuro
Questo è il posto che mi piace aldiquà aldilà del muro
Viviamo in piccole città (nascosti dalla nebbia)
prendiamo pillole per la felicità (misericordia)
Non siamo virgole (amiamo l’Inghilterra)
Viviamo dell’eternità…
Viviamo in piccole città (nascosti dalla nebbia)
prendiamo pillole per la felicità(misericordia)
Noi siamo virgole (amiamo l’Inghilterra)
Viviamo dell’eternità…
Viviamo nell’eternità…
Viviamo nell’eternità…
Ho visto un posto che mi piace
Ho visto un posto che mi piace
Ho visto un posto che mi piace
si chiama Mondo
si chiama Mondo
si chiama Mondo
Gira e gira e non si ferma mai ad aspettare
Sorge e poi tramonta come un delfino dal mare
Gira e gira e non si ferma mai ad aspettare
Sorge e poi tramonta come un delfino dal mare
Ci cammino, lo respiro la mia vita è sempre intorno
Più la guardo, più la canto più la incontro
Più lei mi spinge a camminare come un gatto vagabondo…
Ma questo è il posto che mi piace si chiama mondo….
Uomini persi per le strade, donne vendute a basso costo
Figli cresciuti in una notte come le fragole in un bosco
Più li guardo, più li canto più li ascolto
Più mi convincono che il tarlo della vita è il nostro orgoglio
Ma questo è il posto che mi piace si chiama mondo….
sì questo è il posto che mi piace…
Viviamo in piccole città (nascosti dalla nebbia)
prendiamo pillole per la felicità (misericordia)
Non siamo virgole (amiamo l’Inghilterra)
Crediamo nell'’eternità…
Ho visto un posto che mi piace si chiama Mondo
Dove vivo non c’è pace ma la vita è sempre intorno
Più mi guardo, più mi sbaglio, più mi accorgo che
Dove finiscono le strade e proprio li che nasce il giorno
Ma questo è il posto che mi piace si chiama mondo….
sì questo è il posto che mi piace…
Viviamo in piccole città (nascosti dalla nebbia)
prendiamo pillole per la felicità(misericordia)
Non siamo virgole (amiamo l’Inghilterra)
Viviamo dell’eternità…
JOVANOTTI: Gira e gira e non si ferma mai ad aspettare
Sorge e poi tramonta come un delfino dal mare
Muove la sua orbita leggero e irregolare
Distribuisce sogni e ritmo buono da danzare
Mondo cade, Mondo pane, Mondo d’abitare
Mondo che ci salva, Mondo casa da ristrutturare
Tutto è falso, tutto è vero, tutto è chiaro, tutto scuro
Questo è il posto che mi piace aldiquà aldilà del muro
Viviamo in piccole città (nascosti dalla nebbia)
prendiamo pillole per la felicità (misericordia)
Non siamo virgole (amiamo l’Inghilterra)
Viviamo dell’eternità…
Viviamo in piccole città (nascosti dalla nebbia)
prendiamo pillole per la felicità(misericordia)
Noi siamo virgole (amiamo l’Inghilterra)
Viviamo dell’eternità…
Viviamo nell’eternità…
Viviamo nell’eternità…
Ho visto un posto che mi piace
Ho visto un posto che mi piace
Ho visto un posto che mi piace
si chiama Mondo
si chiama Mondo
si chiama Mondo
Gira e gira e non si ferma mai ad aspettare
Sorge e poi tramonta come un delfino dal mare
Gira e gira e non si ferma mai ad aspettare
Sorge e poi tramonta come un delfino dal mare
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzialem miejsce ktore mi sie podoba, nazywa sie swiat
Chodze( w sensie po nim) oddycham nim, moje życie jest wokół
im dokladniej sie temu przygladam im bardziej ich slucham
,wiecej spotykam
Tym badziej ono ( ten swiat) popycha mnie do chodzenia jak kot vagabondo
Ale jest to miejsce, ktore lubię nazywa się swiat
tak jest to miejsce, które lubię
Mezczyzni mijaja ulice, kobiety sa po niskich cenach (w sensie sprzedaja sie w niskich cenach)
Dzieci wychowuja sie w jedna noc jak truskawki w lesie
im dokladniej sie temu przygladam im bardziej spiewam im bardziej ich slucham
tym bardziej sie przekonuje , że robak życia jest naszą dumą
Ale jest to miejsce, ktore lubię nazywa się swiat....
tak jest to miejsce, które lubię ...
Zyjemy w malych miastach ( ukrytych przez mgle)
Zazywamy pigulki szczescia ( milosierdzia)
NIe jestesmy przecinkami ( kochamy Anglie)
Wierzymy w wiecznosc
Widzialem miejsce ktore mi sie podoba, nazywa sie swiat
Gdzie zyje ja nie ma pokoju, ale zycie jest zawsze dookola
Im wiecejsie temu przygladam im wiecej sie myle tym bardziej zdaje sobie sprawe z tego ze
Ulice koncza sie tam gdzie zaczyna sie nowy dzien
Ale jest to miejsce, ktore lubię nazywa się swiat....
tak jest to miejsce, które lubię ...
Zyjemy w malych miastach ( ukrytych przez mgle)
Zazywamy pigulki szczescia ( milosierdzia)
NIe jestesmy przecinkami ( kochamy Anglie)
Wierzymy w wiecznosc
Jovanotti: Kreci sie kreci sie, nie zatrzymuje sie nigdy zeby poczekac
Wznosi sie a pozniej uniesie sie jak delfin z morza
Porusza sie po orbicie ruchami nieregularnymi
Dystrybuuje marzenia i rytm do tanczenia
Swiat spada, swiat chlebem, swiat dla zycia
swiat ktory sie zapisuje , swiat fixuje
Wszystko jest fałszywe, wszystko jest prawdziwe, wszystko jest jasne, ciemne
Jest to miejsce, ktore lubie jest w poblizu muru
Zyjemy w malych miastach ( ukrytych przez mgle)
Zazywamy pigulki szczescia ( milosierdzia)
NIe jestesmy przecinkami ( kochamy Anglie)
Wierzymy w wiecznosc
Widzialem miejsce ktore mi sie podoba, nazywa sie swiat
Widzialem miejsce ktore mi sie podoba, nazywa sie swiat
Widzialem miejsce ktore mi sie podoba, nazywa sie swiat
Zyjemy w malych miastach ( ukrytych przez mgle)
Zazywamy pigulki szczescia ( milosierdzia)
NIe jestesmy przecinkami ( kochamy Anglie)
Wierzymy w wiecznosc
Chodze( w sensie po nim) oddycham nim, moje życie jest wokół
im dokladniej sie temu przygladam im bardziej ich slucham
,wiecej spotykam
Tym badziej ono ( ten swiat) popycha mnie do chodzenia jak kot vagabondo
Ale jest to miejsce, ktore lubię nazywa się swiat
tak jest to miejsce, które lubię
Mezczyzni mijaja ulice, kobiety sa po niskich cenach (w sensie sprzedaja sie w niskich cenach)
Dzieci wychowuja sie w jedna noc jak truskawki w lesie
im dokladniej sie temu przygladam im bardziej spiewam im bardziej ich slucham
tym bardziej sie przekonuje , że robak życia jest naszą dumą
Ale jest to miejsce, ktore lubię nazywa się swiat....
tak jest to miejsce, które lubię ...
Zyjemy w malych miastach ( ukrytych przez mgle)
Zazywamy pigulki szczescia ( milosierdzia)
NIe jestesmy przecinkami ( kochamy Anglie)
Wierzymy w wiecznosc
Widzialem miejsce ktore mi sie podoba, nazywa sie swiat
Gdzie zyje ja nie ma pokoju, ale zycie jest zawsze dookola
Im wiecejsie temu przygladam im wiecej sie myle tym bardziej zdaje sobie sprawe z tego ze
Ulice koncza sie tam gdzie zaczyna sie nowy dzien
Ale jest to miejsce, ktore lubię nazywa się swiat....
tak jest to miejsce, które lubię ...
Zyjemy w malych miastach ( ukrytych przez mgle)
Zazywamy pigulki szczescia ( milosierdzia)
NIe jestesmy przecinkami ( kochamy Anglie)
Wierzymy w wiecznosc
Jovanotti: Kreci sie kreci sie, nie zatrzymuje sie nigdy zeby poczekac
Wznosi sie a pozniej uniesie sie jak delfin z morza
Porusza sie po orbicie ruchami nieregularnymi
Dystrybuuje marzenia i rytm do tanczenia
Swiat spada, swiat chlebem, swiat dla zycia
swiat ktory sie zapisuje , swiat fixuje
Wszystko jest fałszywe, wszystko jest prawdziwe, wszystko jest jasne, ciemne
Jest to miejsce, ktore lubie jest w poblizu muru
Zyjemy w malych miastach ( ukrytych przez mgle)
Zazywamy pigulki szczescia ( milosierdzia)
NIe jestesmy przecinkami ( kochamy Anglie)
Wierzymy w wiecznosc
Widzialem miejsce ktore mi sie podoba, nazywa sie swiat
Widzialem miejsce ktore mi sie podoba, nazywa sie swiat
Widzialem miejsce ktore mi sie podoba, nazywa sie swiat
Zyjemy w malych miastach ( ukrytych przez mgle)
Zazywamy pigulki szczescia ( milosierdzia)
NIe jestesmy przecinkami ( kochamy Anglie)
Wierzymy w wiecznosc
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Niedługo postaram się dodać tłumaczenie.
Bo tak od razu sama nie przetłumaczę.