Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chainsaw
Chainsaw - Supernature's Queen
Supernature's Queen
Tekst dodał(a): Morfinoo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Morfinoo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): truskavqa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She's a creature with many pseudonyms
Call her what you want, her objective's still the same
Her sole intention is to steal your final breath
She has got your number, she has got your name
Can you hear her cry? Can you hear her scream?
Hear the deathly calling card of supernature's queen
Some call her the keening woman, some call her the sidhe
But there's no ambiguity in what her presence means
No pyrotechnics from the sky
No absolution, no goodbyes
Just a cry - before you die
Listening to the banshee's moan
Will freeze the marrow of your bones
And turn - your heart to stone - forever
You've been overtaken by the clock of destiny
Leaving behind you broken hearts and broken lives
Past indiscretitions are irrelevant
Once the Queen has claimed you, you'll know your time's arrived
Can you hear her howl? Can you hear her wail?
No intervention can avoid your coffin's final nail
Memories and sympathy are all that will remain
Your spirit and your soul now must rest in her domain
No pyrotechnics from the sky
No absolution, no goodbyes
Just a cry - before you die
Listening to the banshee's moan
Will freeze the marrow of your bones
And turn - your heart to stone - forever
Call her what you want, her objective's still the same
Her sole intention is to steal your final breath
She has got your number, she has got your name
Can you hear her cry? Can you hear her scream?
Hear the deathly calling card of supernature's queen
Some call her the keening woman, some call her the sidhe
But there's no ambiguity in what her presence means
No pyrotechnics from the sky
No absolution, no goodbyes
Just a cry - before you die
Listening to the banshee's moan
Will freeze the marrow of your bones
And turn - your heart to stone - forever
You've been overtaken by the clock of destiny
Leaving behind you broken hearts and broken lives
Past indiscretitions are irrelevant
Once the Queen has claimed you, you'll know your time's arrived
Can you hear her howl? Can you hear her wail?
No intervention can avoid your coffin's final nail
Memories and sympathy are all that will remain
Your spirit and your soul now must rest in her domain
No pyrotechnics from the sky
No absolution, no goodbyes
Just a cry - before you die
Listening to the banshee's moan
Will freeze the marrow of your bones
And turn - your heart to stone - forever
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna jest kreaturą znaną pod wieloma imionami
Powiedz jej czego chcesz, jej cele są wciąż takie same
Jej jedyną intencją jest skraść twój ostatni oddech
Ona zna twój numer, ona zna twe imię
Czy słyszysz jej płacz? Czy słyszysz jej krzyk?
Usłysz śmiertelne ogłoszenie fachu nadnaturalnej królowej
Część nazywa ją ostrą kobietą, częśc nazywa ją Sidhe
Lecz nie jest dwuznaczna w doborze środków
Bez fajerwerków na niebie
Bez przebaczenia, bez pożegnań
Po prostu płacz - nim umrzesz
Dźwięk jęków Banshee
Zamrozi szpik w twych kościach
I zmieni twe serce w kamień - na zawsze...
Zostałeś dogoniony przez zegar przeznaczenia
Pozostawiony pomiędzy złamanymi sercami a złamanymi życiami
Dawna rozwaga już się nie liczy
Gdy królowa zażąda Ciebie, będziesz wiedział, że twój czas nadszedł
Czy słyszysz jej ryk? Czy słyszysz jej lament?
Żadna intencja nie może zapobiec ostatniemu gwoździowi do twej trumny
Wspomnienia i współczucie są wszystkim, co pozostanie
Twój duch i twoja dusza od teraz spoczną w jej rękach
Bez fajerwerków na niebie
Bez przebaczenia, bez pożegnań
Po prostu płacz - nim umrzesz
Dźwięk jęków Banshee
Zamrozi szpik w twych kościach
I zmieni twe serce w kamień - na zawsze...
Powiedz jej czego chcesz, jej cele są wciąż takie same
Jej jedyną intencją jest skraść twój ostatni oddech
Ona zna twój numer, ona zna twe imię
Czy słyszysz jej płacz? Czy słyszysz jej krzyk?
Usłysz śmiertelne ogłoszenie fachu nadnaturalnej królowej
Część nazywa ją ostrą kobietą, częśc nazywa ją Sidhe
Lecz nie jest dwuznaczna w doborze środków
Bez fajerwerków na niebie
Bez przebaczenia, bez pożegnań
Po prostu płacz - nim umrzesz
Dźwięk jęków Banshee
Zamrozi szpik w twych kościach
I zmieni twe serce w kamień - na zawsze...
Zostałeś dogoniony przez zegar przeznaczenia
Pozostawiony pomiędzy złamanymi sercami a złamanymi życiami
Dawna rozwaga już się nie liczy
Gdy królowa zażąda Ciebie, będziesz wiedział, że twój czas nadszedł
Czy słyszysz jej ryk? Czy słyszysz jej lament?
Żadna intencja nie może zapobiec ostatniemu gwoździowi do twej trumny
Wspomnienia i współczucie są wszystkim, co pozostanie
Twój duch i twoja dusza od teraz spoczną w jej rękach
Bez fajerwerków na niebie
Bez przebaczenia, bez pożegnań
Po prostu płacz - nim umrzesz
Dźwięk jęków Banshee
Zamrozi szpik w twych kościach
I zmieni twe serce w kamień - na zawsze...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):