Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chanmina
Chanmina - Pain is beauty
Pain is beauty
Tekst dodał(a): Eregle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YumikoOfficial
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): YumikoOfficial
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mukashi to kawaranai ima mo lonely girl
Nandomo arawareru kono juujiro
Sono tabi ni mata erabasareru mirai
Me ni mienai Yes or No erabe “rashisa” wo
Daremo wakatte kurenai shi douse
Kizutsukitaku nai no yamete
Rikai shite yo nante ienai kara
Niramitsuketan da
Mawari no hyouka ga subete de
Dakedo iitakunai no detarame
Sukoshi dake de ii kara nanika ni
Mamoraretakute nazeka
Nagasode wo kite aruita
Tsuyoku nareta ki ga shita
Daremo chikayotte kun na
Usodarake no kotoba
Koko kara nukedasereba
I can do anything so i said
Go away hottoite kowakunai tte kao shite sa
Tsuyogatte mitakattan da
Tsuyosou ni mieta ka na
So Try me I love the pain ima ni natte yatto shitta
Itami tte utsukushiin da
Watashi wo kirei ni shitan da
Pain is beauty
Seken wa itsudemo tsumetakatta
Watashi ni dake wa joushiki wo motomen na
Kou de aru beki to ka zettai nai kara
Konpurekkusu wo dakishimete habataita
Tatakatte misete yo baby
Tsukaretara koko ni oide
Sou taisetsu na hitotachi ni sonna uta wo utatteitai
Arikitari na kotobatachi ga
Yake ni mune ni sasaru toki wa
Kono mama kono mama itami dake wo kanjitai
Kikioboe no aru kyokutachi
Nanige naku utatteta no ni
Konna ni konna ni taisetsu na mono datta nante
Aisareteita no ni
Ki ga tsuketenakatta
Mou nani iwaretemo ii ya
Go and hate me all you want
Go away hottoite kowakunai tte kao shite sa
Tsuyogatte mitakattan da
Tsuyosou ni mieta ka na
So Try me I love the pain ima ni natte yatto shitta
Itami tte utsukushiin da
Watashi wo kirei ni shitan da
Kono mama toshi wo toreba
Kanashimu koto mo nakunatte iku no ka na
Watashi ga nagashita chi ya namida ni mo
Iro ga tsuite kirei ni natte itte
Go away hottoite kowakunai tte kao shite sa
Tsuyogatte mitakattan da
Tsuyosou ni mieta ka na
So Try me I love the pain ima ni natte yatto shitta
Itami tte utsukushiin da
Watashi wo kirei ni shitan da
Pain is beauty
昔と変わらない今もlonely girl
何度も現れるこの十字路
その度にまた選ばされる未来
目に見えないYes or No 選べ“らしさ”を
誰もわかってくれないしどうせ
傷付きたくないのやめて
理解してよなんて言えないから
睨みつけたんだ周りの評価がすべてで
だけど言いたくないのデタラメ
少しだけでいいから何かに
守られたくてなぜか
長袖を着て歩いた
強くなれた気がした誰も近寄ってくんな
嘘だらけの言葉
ここから抜け出せれば
I can do anything so I said
Go away ほっといて怖くないって顔してさ
強がってみたかったんだ
強そうに見えたかな
So Try me, I love the pain, 今になってやっと知った
痛みって美しいんだ
私を綺麗にしたんだ
Pain is beauty
世間はいつでも冷たかった
私にだけは常識を求めんな
こうであるべきとか絶対ないから
コンプレックスを抱きしめて羽ばたいた
戦ってみせてよbaby
疲れたらここにおいで
そう大切な人達にそんな歌を歌っていたい
ありきたりな言葉達が
やけに胸にささる時は
このまま このまま 痛みだけを感じたい
聞き覚えのある曲達
何気なく歌ってたのに
こんなにこんなに大切なものだったなんて
愛されていたのに
気がつけてなかった
もうなに言われてもいいや
Go and hate me all you want
Go away ほっといて怖くないって顔してさ
強がってみたかったんだ
強そうに見えたかな
So Try me, I love the pain, 今になってやっと知った
痛みって美しいんだ
私を綺麗にしたんだ
このまま 歳をとれば
悲しむ事も なくなっていくのかな
私が流した 血や涙にも
色がついて 綺麗になって行って
Go away ほっといて怖くないって顔してさ
強がってみたかったんだ
強そうに見えたかな
So Try me, I love the pain, 今になってやっと知った
痛みって美しいんだ
私を綺麗にしたんだ
Pain is beauty
Nandomo arawareru kono juujiro
Sono tabi ni mata erabasareru mirai
Me ni mienai Yes or No erabe “rashisa” wo
Daremo wakatte kurenai shi douse
Kizutsukitaku nai no yamete
Rikai shite yo nante ienai kara
Niramitsuketan da
Mawari no hyouka ga subete de
Dakedo iitakunai no detarame
Sukoshi dake de ii kara nanika ni
Mamoraretakute nazeka
Nagasode wo kite aruita
Tsuyoku nareta ki ga shita
Daremo chikayotte kun na
Usodarake no kotoba
Koko kara nukedasereba
I can do anything so i said
Go away hottoite kowakunai tte kao shite sa
Tsuyogatte mitakattan da
Tsuyosou ni mieta ka na
So Try me I love the pain ima ni natte yatto shitta
Itami tte utsukushiin da
Watashi wo kirei ni shitan da
Pain is beauty
Seken wa itsudemo tsumetakatta
Watashi ni dake wa joushiki wo motomen na
Kou de aru beki to ka zettai nai kara
Konpurekkusu wo dakishimete habataita
Tatakatte misete yo baby
Tsukaretara koko ni oide
Sou taisetsu na hitotachi ni sonna uta wo utatteitai
Arikitari na kotobatachi ga
Yake ni mune ni sasaru toki wa
Kono mama kono mama itami dake wo kanjitai
Kikioboe no aru kyokutachi
Nanige naku utatteta no ni
Konna ni konna ni taisetsu na mono datta nante
Aisareteita no ni
Ki ga tsuketenakatta
Mou nani iwaretemo ii ya
Go and hate me all you want
Go away hottoite kowakunai tte kao shite sa
Tsuyogatte mitakattan da
Tsuyosou ni mieta ka na
So Try me I love the pain ima ni natte yatto shitta
Itami tte utsukushiin da
Watashi wo kirei ni shitan da
Kono mama toshi wo toreba
Kanashimu koto mo nakunatte iku no ka na
Watashi ga nagashita chi ya namida ni mo
Iro ga tsuite kirei ni natte itte
Go away hottoite kowakunai tte kao shite sa
Tsuyogatte mitakattan da
Tsuyosou ni mieta ka na
So Try me I love the pain ima ni natte yatto shitta
Itami tte utsukushiin da
Watashi wo kirei ni shitan da
Pain is beauty
昔と変わらない今もlonely girl
何度も現れるこの十字路
その度にまた選ばされる未来
目に見えないYes or No 選べ“らしさ”を
誰もわかってくれないしどうせ
傷付きたくないのやめて
理解してよなんて言えないから
睨みつけたんだ周りの評価がすべてで
だけど言いたくないのデタラメ
少しだけでいいから何かに
守られたくてなぜか
長袖を着て歩いた
強くなれた気がした誰も近寄ってくんな
嘘だらけの言葉
ここから抜け出せれば
I can do anything so I said
Go away ほっといて怖くないって顔してさ
強がってみたかったんだ
強そうに見えたかな
So Try me, I love the pain, 今になってやっと知った
痛みって美しいんだ
私を綺麗にしたんだ
Pain is beauty
世間はいつでも冷たかった
私にだけは常識を求めんな
こうであるべきとか絶対ないから
コンプレックスを抱きしめて羽ばたいた
戦ってみせてよbaby
疲れたらここにおいで
そう大切な人達にそんな歌を歌っていたい
ありきたりな言葉達が
やけに胸にささる時は
このまま このまま 痛みだけを感じたい
聞き覚えのある曲達
何気なく歌ってたのに
こんなにこんなに大切なものだったなんて
愛されていたのに
気がつけてなかった
もうなに言われてもいいや
Go and hate me all you want
Go away ほっといて怖くないって顔してさ
強がってみたかったんだ
強そうに見えたかな
So Try me, I love the pain, 今になってやっと知った
痛みって美しいんだ
私を綺麗にしたんだ
このまま 歳をとれば
悲しむ事も なくなっていくのかな
私が流した 血や涙にも
色がついて 綺麗になって行って
Go away ほっといて怖くないって顔してさ
強がってみたかったんだ
強そうに見えたかな
So Try me, I love the pain, 今になってやっと知った
痛みって美しいんだ
私を綺麗にしたんだ
Pain is beauty
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNic się nie zmieniło, wciąż czuję się jak bezbronna, mała, samotna dziewczynka
Wiele razy w swoim życiu potykałam się o przeszkody
Czasami pojawiają się pytania na które można odpowiedzieć tylko "tak" lub "nie"
Chciałabym zostać poza zasięgiem innych
Nikt nie rozumie, jaką drogę przeszłam
Siedzę cicho, nikt nigdy nie zrozumie w całości mojego bólu
Wszyscy dookoła mnie bezprawnie mnie osądzają
Nie mam siły aby się zbuntować przeciwko nim
Nie rzucam słów na wiatr
Marzę o drugiej osobie, która mnie ochroni, powie, że już wszystko dobrze
Długie rękawy swetra kryją moje rany
Gdy na nie nie patrzę, przypływa mi siły, lepiej znoszę ten stan
Nie zbliżaj się do mnie
Wielokrotnie kłamałam
Gdy tylko się stąd wydostanę, zrobię wszystko, na co kiedyś nie miałam odwagi
Odejdź stąd, nie boję się samotności
Chciałabym sprawiać pozór niezależnej
Wytrwale dążę, wiem, że kiedyś odzyskam utraconą siłę
Więc baw się mną jak szmacianą lalką, kocham ból
Dopiero teraz zdałam sobie sprawę, że cierpienie jest źródłem piękna
Dzięki temu jestem dziś taka śliczna
Strapienia nas upiększają
Nasz świat od początku był taki nieczuły
Nie pytaj mnie o sens życia, bo sama go nie znam
Nic nie składa się w całość
Zaakceptowałam swoje kompleksy, próbowałam się unieść do góry na złamanych skrzydłach
Daj mi wskazówki odnośnie walki, kochanie
Odwiedź mnie gdy zmęczysz się tym pojedynkiem
Ten utwór tak wiele dla mnie znaczy, dedykuję go wszystkim wspaniałym ludziom, których napotkałam w swoim życiu
Jednakże wciąż jest mi ciężko
Dawno wypowiedziane słowa rozsadzają mnie od środka
Chciałabym na nowo, na nowo poczuć tamten stan
Nie zdawałam sobie jeszcze sprawy, że stare piosenki, które kiedyś fałszowałam będą dziś częścią mnie, pięknej mnie
Tyle razy mi mówiono, że jestem kochana
A ja po prostu to olewałam
Nie gniewam się na ciebie jeśli się na mnie złościsz
Możesz mnie znienawidzić i zostawić jeśli chcesz
Odejdź stąd, nie boję się samotności
Chciałabym sprawiać pozór niezależnej
Wytrwale dążę, wiem, że kiedyś odzyskam utraconą siłę
Więc baw się mną jak szmacianą lalką, kocham ból
Dopiero teraz zdałam sobie sprawę, że cierpienie jest źródłem piękna
Dzięki temu jestem dziś taka śliczna
Jeśli będziesz bezustannie zmierzał do przodu
Smutek z czasem odejdzie
Wylana krew, wypłakane łzy
Pokoloruję nimi świat, nabiorą nowego, pięknego znaczenia
Odejdź stąd, nie boję się samotności
Chciałabym sprawiać pozór niezależnej
Wytrwale dążę, wiem, że kiedyś odzyskam utraconą siłę
Więc baw się mną jak szmacianą lalką, kocham ból
Dopiero teraz zdałam sobie sprawę, że cierpienie jest źródłem piękna
Dzięki temu jestem dziś taka śliczna
Strapienia nas upiększają
Wiele razy w swoim życiu potykałam się o przeszkody
Czasami pojawiają się pytania na które można odpowiedzieć tylko "tak" lub "nie"
Chciałabym zostać poza zasięgiem innych
Nikt nie rozumie, jaką drogę przeszłam
Siedzę cicho, nikt nigdy nie zrozumie w całości mojego bólu
Wszyscy dookoła mnie bezprawnie mnie osądzają
Nie mam siły aby się zbuntować przeciwko nim
Nie rzucam słów na wiatr
Marzę o drugiej osobie, która mnie ochroni, powie, że już wszystko dobrze
Długie rękawy swetra kryją moje rany
Gdy na nie nie patrzę, przypływa mi siły, lepiej znoszę ten stan
Nie zbliżaj się do mnie
Wielokrotnie kłamałam
Gdy tylko się stąd wydostanę, zrobię wszystko, na co kiedyś nie miałam odwagi
Odejdź stąd, nie boję się samotności
Chciałabym sprawiać pozór niezależnej
Wytrwale dążę, wiem, że kiedyś odzyskam utraconą siłę
Więc baw się mną jak szmacianą lalką, kocham ból
Dopiero teraz zdałam sobie sprawę, że cierpienie jest źródłem piękna
Dzięki temu jestem dziś taka śliczna
Strapienia nas upiększają
Nasz świat od początku był taki nieczuły
Nie pytaj mnie o sens życia, bo sama go nie znam
Nic nie składa się w całość
Zaakceptowałam swoje kompleksy, próbowałam się unieść do góry na złamanych skrzydłach
Daj mi wskazówki odnośnie walki, kochanie
Odwiedź mnie gdy zmęczysz się tym pojedynkiem
Ten utwór tak wiele dla mnie znaczy, dedykuję go wszystkim wspaniałym ludziom, których napotkałam w swoim życiu
Jednakże wciąż jest mi ciężko
Dawno wypowiedziane słowa rozsadzają mnie od środka
Chciałabym na nowo, na nowo poczuć tamten stan
Nie zdawałam sobie jeszcze sprawy, że stare piosenki, które kiedyś fałszowałam będą dziś częścią mnie, pięknej mnie
Tyle razy mi mówiono, że jestem kochana
A ja po prostu to olewałam
Nie gniewam się na ciebie jeśli się na mnie złościsz
Możesz mnie znienawidzić i zostawić jeśli chcesz
Odejdź stąd, nie boję się samotności
Chciałabym sprawiać pozór niezależnej
Wytrwale dążę, wiem, że kiedyś odzyskam utraconą siłę
Więc baw się mną jak szmacianą lalką, kocham ból
Dopiero teraz zdałam sobie sprawę, że cierpienie jest źródłem piękna
Dzięki temu jestem dziś taka śliczna
Jeśli będziesz bezustannie zmierzał do przodu
Smutek z czasem odejdzie
Wylana krew, wypłakane łzy
Pokoloruję nimi świat, nabiorą nowego, pięknego znaczenia
Odejdź stąd, nie boję się samotności
Chciałabym sprawiać pozór niezależnej
Wytrwale dążę, wiem, że kiedyś odzyskam utraconą siłę
Więc baw się mną jak szmacianą lalką, kocham ból
Dopiero teraz zdałam sobie sprawę, że cierpienie jest źródłem piękna
Dzięki temu jestem dziś taka śliczna
Strapienia nas upiększają
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chanmina Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Chanmina, RYUJA, Yui Mugino |
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Pain Is Beauty – Single |
Komentarze (0):