Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chantal Kreviazuk
Popularne teksty
Chantal Kreviazuk - I Love You
I Love You
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): neverenough
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JasmineB
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No one else could hear me
When I was headed for the falls
But inside I was screaming out
At the top of my lungs
No one else could hear the tears roll down my face
Like rolling stones
When everyone was laughing at
The joke of the day
I was trying to teach myself
How to ride out the pain
No one shows you how to navigate through
This maze on your own
But you gave me a voice
And now I have no choice
I'm gonna live the life that I intended
And stop the one that I pretended
Break out my heart and my soul
And you gave me your word
That I would be heard
And now I never ever have to wonder
If I matter or I'm nothing
How I love you
No one else could see me hanging on by a shred
Drinking up my sorrows
Hiding out in my bed
Never did imagine I'd make silence
My very best friend
You gave me a voice
And now I have no choice
I'm gonna live the life that I intended
And stop the one that I pretended
Break out my heart and my soul
And you gave me your word
That I would be heard
And now I never ever have to wonder
If I matter or I'm nothing
How I love you
Yes, I never ever have to wonder
If I matter or I'm nothing
How I love you
When I was headed for the falls
But inside I was screaming out
At the top of my lungs
No one else could hear the tears roll down my face
Like rolling stones
When everyone was laughing at
The joke of the day
I was trying to teach myself
How to ride out the pain
No one shows you how to navigate through
This maze on your own
But you gave me a voice
And now I have no choice
I'm gonna live the life that I intended
And stop the one that I pretended
Break out my heart and my soul
And you gave me your word
That I would be heard
And now I never ever have to wonder
If I matter or I'm nothing
How I love you
No one else could see me hanging on by a shred
Drinking up my sorrows
Hiding out in my bed
Never did imagine I'd make silence
My very best friend
You gave me a voice
And now I have no choice
I'm gonna live the life that I intended
And stop the one that I pretended
Break out my heart and my soul
And you gave me your word
That I would be heard
And now I never ever have to wonder
If I matter or I'm nothing
How I love you
Yes, I never ever have to wonder
If I matter or I'm nothing
How I love you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNikt inny nie mógł mnie słyszeć
Kiedy chyliłem się w stronę upadku
Ale wewnątrz krzyczałem
Na szczycie moich płuc
Nikt inny nie mógł się dowiedzieć o łzach płynących po mojej twarzy
Niczym toczące się kamienie
Kiedy każdy się śmiał
Z żartu dnia
Próbowałem nauczyć się
Jak uciec od bólu
Nikt nie pokaże Ci jak poruszać się
Wewnątrz tego labiryntu na własną rękę
Ale powiedziałaś mi coś
I nie mam wyboru
Zamierzam żyć życiem, którego chciałem
I zatrzymać to, w którym udawałem
Łamiąc swoje serce i duszę
I Ty dałaś mi słowo
Abym się usłyszał
I teraz nie muszę się zastanawiać
Jeśli mam znaczenie albo jestem nikim
Tak Cię kocham
Nikt inny nie mógł zobaczyć mnie postrzępionego
Spijającego własne smutki
Chowającego się w łóżku
Nigdy nie myślałem, że będę milczał
Moja najlepsza przyjaciółko
Ale powiedziałaś mi coś
I nie mam wyboru
Zamierzam żyć życiem, którego chciałem
I zatrzymać to, w którym udawałem
Łamiąc swoje serce i duszę
I Ty dałaś mi słowo
Abym się usłyszał
I teraz nie muszę się zastanawiać
Jeśli mam znaczenie albo jestem nikim
Tak Cię kocham
Tak, nigdy nie muszę się zastanawiać
Jeśli mam znaczenie albo jestem niczym
Tak Cię kocham
Kiedy chyliłem się w stronę upadku
Ale wewnątrz krzyczałem
Na szczycie moich płuc
Nikt inny nie mógł się dowiedzieć o łzach płynących po mojej twarzy
Niczym toczące się kamienie
Kiedy każdy się śmiał
Z żartu dnia
Próbowałem nauczyć się
Jak uciec od bólu
Nikt nie pokaże Ci jak poruszać się
Wewnątrz tego labiryntu na własną rękę
Ale powiedziałaś mi coś
I nie mam wyboru
Zamierzam żyć życiem, którego chciałem
I zatrzymać to, w którym udawałem
Łamiąc swoje serce i duszę
I Ty dałaś mi słowo
Abym się usłyszał
I teraz nie muszę się zastanawiać
Jeśli mam znaczenie albo jestem nikim
Tak Cię kocham
Nikt inny nie mógł zobaczyć mnie postrzępionego
Spijającego własne smutki
Chowającego się w łóżku
Nigdy nie myślałem, że będę milczał
Moja najlepsza przyjaciółko
Ale powiedziałaś mi coś
I nie mam wyboru
Zamierzam żyć życiem, którego chciałem
I zatrzymać to, w którym udawałem
Łamiąc swoje serce i duszę
I Ty dałaś mi słowo
Abym się usłyszał
I teraz nie muszę się zastanawiać
Jeśli mam znaczenie albo jestem nikim
Tak Cię kocham
Tak, nigdy nie muszę się zastanawiać
Jeśli mam znaczenie albo jestem niczym
Tak Cię kocham
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chantal Kreviazuk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Chantal Kreviazuk |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Chantal Kreviazuk |
| Płyty: |
Hard Sail (2016) |
Komentarze (0):