Teksty piosenek > C > Charles Trenet > Formidable
2 530 122 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 708 oczekujących

Charles Trenet - Formidable

Formidable

Formidable

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Formidable ! J'entends le vent sur la mer.
Formidable ! Je vois la pluie les éclairs.
Formidable ! Je sens bientôt qu'il va faire,
Qu'il va faire un orage formidable.
Formidable ! J'ai vu s'enfuir les oiseaux
Formidable ! Et, sur la crête des eaux,
Formidable! J'ai vu danser les bateaux,
Coques de noix folles dans la rade.
Camarades fermez vos hublots !
Et puis et puis dans mon cœur,
La pluie a joué de bonne heure.
Dans ma petite enfance,
Avec amour,
J'écoutais son tambour.
Quelle chance et quelle chanson.
La pluie qui tombe sans raison
N'ennuie que l'horizon
Car, pour moi, elle est un frisson.
Formidable ! Un arbre déraciné.
Formidable ! On se croirait au ciné...
Matographe où l'on voit tant de belles choses,
Tant de trucs, de métamorphoses,
Quand une rose est assassinée.
Formidable ! Le jour déchire la nuit.
Formidable.' Le grand soleil m'éblouit.
Formidable ! Je sens qu'il fait aujourd'hui,
Qu'il va faire une journée formidable.
Formidable ! Le port de San Francisco
Formidable ! bourdonne de cris et d'échos.
Formidable ! J'entends un cocorico.
C'est mon cœur qui chante, aimable,
La chanson de l'air et de l'eau,
Et puis et puis, sur les quais,
La pluie n'a pas compliqué
La vie qui rigole
Et qui se mire dans les mares des rigoles.
Quel temps pour les petits poissons.
Quel temps pour les grands garçons.
Quel temps pour les tendrons.
Mesdemoiselles nous vous attendrons,
Formidable ! pour faire un tour sur la mer,
Formidable ! après la pluie les éclairs,
Formidable ! après la nuit de l'hiver,
C'est l'amour, la joie de vivre
Qui m'enivrent sous le soleil clair
Et je répète sous le soleil clair :
Formidable ! Formidable ! Formidable !

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Wspaniale! Słyszę wiatr nad morzem.
Wspaniale! Widzę deszcz i błyskawice.
Wspaniale! Czuję, że wkrótce będzie,
że będzie śmiałą burzą.
Wspaniale! Widziałam, jak ptaki uciekają
Wspaniale! A na krańcach wód
Wspaniale! Widziałam tańce łodzi,
Szalonych lwich orzechów w porcie.
Towarzysze, zamknijcie okna!
A potem, a potem w moim sercu,
Deszcz zagrał wcześnie
W moim dzieciństwie,
Z miłością,
Słuchałam jego bębnienia.
Jaki szczęście i jaka piosenka.
Deszcz, który pada bez powodu,
Zamartwia tylko horyzont,
Dla mnie jest dreszczem.
Wspaniale! Wyrwane drzewo.
Wspaniale! Czułem się jak w kinie...
Kinematografie, gdzie można zobaczyć tyle pięknych rzeczy,
Tyle sztuczek, metamorfoz,
Kiedy róża zostaje zamordowana.
Wspaniale! Dzień rozerwał noc.
Wspaniale! Oślepia mnie wielkie słońce.
Wspaniale! Czuję, że dzisiaj jest,
To będzie wspaniały dzień.
Wspaniale! Port w San Francisco
Wspaniale! Buczy od krzyków i echa.
Wspaniale! Słyszę kokoryki.
To mój serce, które śpiewa, rozkoszne,
Piosenka powietrza i wody,
A potem, a potem, na nabrzeżach,
Deszcz nie komplikuje
Życia, które się śmieje
I odbija się w kałużach w rynsztokach.
Jaka piękna pogoda dla małych rybek.
Jaka piękna pogoda dla dużych chłopców.
Jaka piękna pogoda dla młodych dziewcząt.
Kochane Panny, na was czekamy,
Wspaniale! Na rejs po morzu,
Wspaniale! Po deszczu i błyskawicach,
Wspaniale! Po zimowej nocy,
To jest miłość, radość życia,
Które mnie upijają pod jasnym słońcem
I powtarzam pod jasnym słońcem:
Wspaniale! Wspaniale! Wspaniale!
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 530 122 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 708 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności