Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Charles Trenet
Popularne teksty
Charles Trenet - Que Reste-t-il De Nos Amours
Que Reste-t-il De Nos Amours
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): OMAMAR51
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ce soir, le vent qui frappe à ma porte
Me parle des amours mortes
Devant le feu qui s'éteint
Ce soir, c'est une chanson d'automne
Dans la maison qui frissonne
Et je pense aux jours lointains
{Refrain:}
Que reste-t-il de nos amours ?
Que reste-t-il de ces beaux jours ?
Une photo, vieille photo de ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux,
Des mois d'avril, des rendez-vous ?
Un souvenir qui me poursuit sans cesse
Bonheur fané, cheveux au vent
Baisers volés, rêves mouvants
Que reste-t-il de tout cela ?
Dites-le-moi
Un petit village, un vieux clocher
Un paysage si bien caché
Et dans un nuage, le cher visage de mon passé
Les mots, les mots tendres qu'on murmure
Les caresses les plus pures
Les serments au fond des bois
Les fleurs qu'on retrouve dans un livre
Dont le parfum vous enivre
Se sont envolés, pourquoi ?
{au Refrain}
Me parle des amours mortes
Devant le feu qui s'éteint
Ce soir, c'est une chanson d'automne
Dans la maison qui frissonne
Et je pense aux jours lointains
{Refrain:}
Que reste-t-il de nos amours ?
Que reste-t-il de ces beaux jours ?
Une photo, vieille photo de ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux,
Des mois d'avril, des rendez-vous ?
Un souvenir qui me poursuit sans cesse
Bonheur fané, cheveux au vent
Baisers volés, rêves mouvants
Que reste-t-il de tout cela ?
Dites-le-moi
Un petit village, un vieux clocher
Un paysage si bien caché
Et dans un nuage, le cher visage de mon passé
Les mots, les mots tendres qu'on murmure
Les caresses les plus pures
Les serments au fond des bois
Les fleurs qu'on retrouve dans un livre
Dont le parfum vous enivre
Se sont envolés, pourquoi ?
{au Refrain}
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo pozostało z naszej miłości?
Co pozostało z tych szczęśliwych dni?
Fotografia, stare zdjęcie
z mojej młodości.
Co pozostało, listy miłosne?
Spotkanie w kwietniu.
Pamięć, która mnie nieustannie prześladuje.
Zanikające szczęście pod włosami.
Skradzione pocałunki, ulotne marzenia.
Co pozostało z tego wszystkiego?
Powiedz.
Mała, stara wioska.
Pejzaż dobrze skryty.
I ze chmur twarz ukochanego
z przeszłości.
Dziś wieczorem.
Wiatr, który zapuka do moich drzwi.
Mówię o miłości, która umarła.
Umarła przed pożarem.
Dziś wieczorem.
Jest to piosenka o miłości.
W domu, który drży.
I myślę o zdalnych dniach.
Co pozostało z naszej miłości?
Co pozostało z tych szczęśliwych dni?
Fotografia, stare zdjęcie
z mojej młodości.
Co pozostało, listy miłosne?
Spotkanie w kwietniu.
Pamięć, która mnie nieustannie prześladuje.
Zanikające szczęście pod włosami.
Skradzione pocałunki, ulotne marzenia.
Co pozostało z tego wszystkiego?
Powiedz.
Mała, stara wioska.
Pejzaż dobrze skryty.
I ze chmur twarz ukochanego
z przeszłości.
Tłumaczenie dodał(a): Bosina1805
Co pozostało z tych szczęśliwych dni?
Fotografia, stare zdjęcie
z mojej młodości.
Co pozostało, listy miłosne?
Spotkanie w kwietniu.
Pamięć, która mnie nieustannie prześladuje.
Zanikające szczęście pod włosami.
Skradzione pocałunki, ulotne marzenia.
Co pozostało z tego wszystkiego?
Powiedz.
Mała, stara wioska.
Pejzaż dobrze skryty.
I ze chmur twarz ukochanego
z przeszłości.
Dziś wieczorem.
Wiatr, który zapuka do moich drzwi.
Mówię o miłości, która umarła.
Umarła przed pożarem.
Dziś wieczorem.
Jest to piosenka o miłości.
W domu, który drży.
I myślę o zdalnych dniach.
Co pozostało z naszej miłości?
Co pozostało z tych szczęśliwych dni?
Fotografia, stare zdjęcie
z mojej młodości.
Co pozostało, listy miłosne?
Spotkanie w kwietniu.
Pamięć, która mnie nieustannie prześladuje.
Zanikające szczęście pod włosami.
Skradzione pocałunki, ulotne marzenia.
Co pozostało z tego wszystkiego?
Powiedz.
Mała, stara wioska.
Pejzaż dobrze skryty.
I ze chmur twarz ukochanego
z przeszłości.
Tłumaczenie dodał(a): Bosina1805
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):