Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Charli XCX
Charli XCX - 5 In The Morning
5 In The Morning
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AndrzejPow
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patkawpadka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka 1]
I know your type, think you're one in a million
Your diamonds are fake, you ain't golden
I only fuck with the ones who are rare enough
Real enough, down to keep goin'
It's 5 in the mornin'
And I'm goin' all in, I'm busy ballin'
[Przed-refren]
Funny how wherever I wanna go
You wanna be there too
Pull up the sound with your clique (clique)
Tension all up on your wrist (wrist)
Think you're the sickest like you got diseases
But you ain't got nothing on this
I can see you trying, got a big mouth (Na-na-na-na)
Won't you stick around for the come down?
(Come down, yeah)
24/7, I'm 365
Wait for me heaven, I'm here in lockdown
Ah, ah
[Refren]
I'm goin' all in
It's 5 in the mornin', I'm busy ballin'
I ain't even stoppin'
It's 5 in the mornin', I'm so devoted
I'm goin' all in
It's 5 in the mornin', I'm busy ballin'
I ain't even stoppin'
It's five in the mornin'
[Zwrotka 2]
I'm in my element everyday, birthday cake
You want a piece 'cause it's tasty
We on a roll, we don't stop 'til the bottles all popped
And the pills got me wasted
It's 5 in the mornin' and I'm goin' all in
I'm busy ballin'
[Przed-refren]
Funny how wherever I wanna go
You wanna be there too
Pull up the sound with your clique (clique)
Tension all up on your wrist (wrist)
Think you're the sickest like you got diseases
But you ain't got nothing on this
I can see you trying, got a big mouth (Na-na-na-na)
Won't you stick around for the come down?
(Come down, yeah)
24/7, I'm 365
Wait for me heaven, I'm here in lockdown
Yeah
[Refren]
I'm goin' all in
It's 5 in the mornin', I'm busy ballin'
I ain't even stoppin' (No stoppin')
It's 5 in the mornin', I'm so devoted (Na-na-na-na)
I'm goin' all in (All in)
It's 5 in the mornin', I'm busy ballin'
I ain't even stoppin'
It's 5 in the mornin'
[Most]
Wherever I go, wherever I go
You wanna be there too
Wherever I go, you wanna know
You wanna be there too
Wherever I go, wherever I go
You wanna be there too
Wherever I go, wherever I go
You wanna be there too
[Refren]
I'm goin' all in
It's five in the mornin', I'm busy ballin'
I ain't even stoppin' (No stoppin')
It's five in the mornin', I'm so devoted (Na-na-na-na)
I'm goin' all in (All in)
It's five in the mornin', I'm busy ballin'
I ain't even stoppin'
It's five in the mornin' (Na-na-na-na)
I know your type, think you're one in a million
Your diamonds are fake, you ain't golden
I only fuck with the ones who are rare enough
Real enough, down to keep goin'
It's 5 in the mornin'
And I'm goin' all in, I'm busy ballin'
[Przed-refren]
Funny how wherever I wanna go
You wanna be there too
Pull up the sound with your clique (clique)
Tension all up on your wrist (wrist)
Think you're the sickest like you got diseases
But you ain't got nothing on this
I can see you trying, got a big mouth (Na-na-na-na)
Won't you stick around for the come down?
(Come down, yeah)
24/7, I'm 365
Wait for me heaven, I'm here in lockdown
Ah, ah
[Refren]
I'm goin' all in
It's 5 in the mornin', I'm busy ballin'
I ain't even stoppin'
It's 5 in the mornin', I'm so devoted
I'm goin' all in
It's 5 in the mornin', I'm busy ballin'
I ain't even stoppin'
It's five in the mornin'
[Zwrotka 2]
I'm in my element everyday, birthday cake
You want a piece 'cause it's tasty
We on a roll, we don't stop 'til the bottles all popped
And the pills got me wasted
It's 5 in the mornin' and I'm goin' all in
I'm busy ballin'
[Przed-refren]
Funny how wherever I wanna go
You wanna be there too
Pull up the sound with your clique (clique)
Tension all up on your wrist (wrist)
Think you're the sickest like you got diseases
But you ain't got nothing on this
I can see you trying, got a big mouth (Na-na-na-na)
Won't you stick around for the come down?
(Come down, yeah)
24/7, I'm 365
Wait for me heaven, I'm here in lockdown
Yeah
[Refren]
I'm goin' all in
It's 5 in the mornin', I'm busy ballin'
I ain't even stoppin' (No stoppin')
It's 5 in the mornin', I'm so devoted (Na-na-na-na)
I'm goin' all in (All in)
It's 5 in the mornin', I'm busy ballin'
I ain't even stoppin'
It's 5 in the mornin'
[Most]
Wherever I go, wherever I go
You wanna be there too
Wherever I go, you wanna know
You wanna be there too
Wherever I go, wherever I go
You wanna be there too
Wherever I go, wherever I go
You wanna be there too
[Refren]
I'm goin' all in
It's five in the mornin', I'm busy ballin'
I ain't even stoppin' (No stoppin')
It's five in the mornin', I'm so devoted (Na-na-na-na)
I'm goin' all in (All in)
It's five in the mornin', I'm busy ballin'
I ain't even stoppin'
It's five in the mornin' (Na-na-na-na)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Znam Twój typ, myślisz że jesteś jednym na milion
twoje diamenty są sztuczne, nie jesteś złoty
tylko zadaję się z tymi, którzy są wystarczająco unikalni
Wystarczająco prawdziwi, chętni do pójścia dalej
Jest 5 rano
I idę na całego, jestem zajęta wożeniem się*
[Pred-refren]
Zabawne, jak gdziekolwiek chcę pójść
też chcesz tam być
Włączasz dźwięk z twoją paczką (paczką)
Napięcie na twoim nadgarstku (nadgarstku)
Myślisz, że jesteś rewelacyjny*, jakbyś miał choroby*
Ale nie dorównasz temu
Widzę, jak próbujesz, jesteś gadułą (Na-na-na-na)
Zostaniesz na zjazd*? (Zjazd, yeah)
24 na 7, jestem 365
Czekaj na mnie, niebo, jestem teraz zablokowana*,
a, ah
[Refren]
Idę na całego
Jest 5 rano, jestem zajęta wożeniem się
Nawet nie przerywam,
jest 5 rano, jestem temu taka oddana
Idę na całego,
jest 5 rano, jestem zajęta wożeniem się
Nawet nie przerywam,
jest 5 rano
[Zwrotka 2]
Jestem dzisiaj w swoim żywiole, urodzinowe ciasto
Chcesz kawałek, bo jest pyszne
Jesteśmy na fali, nie przerywamy, aż odetkamy wszystkie butelki
I nawalę się wszystkimi pigułkami
Jestem 5 rano i idę na całego
Jestem zajęta wożeniem się
[Przed-refren]
Zabawne, jak gdziekolwiek chcę pójść
też chcesz tam być
Włączasz dźwięk z Twoją paczką (paczką)
Napięcie na twoim nadgarstku (nadgarstku)
Myślisz, że jesteś świetny*, jakbyś miał choroby*
Ale nie dorównasz temu
Widzę, jak próbujesz, jesteś gadułą (Na-na-na-na)
Zostaniesz na zjazd? (Zjazd, yeah)
24 na 7, jestem 365
Czekaj na mnie, niebo, teraz jestem zablokowana
Yeah
[Refren]
Idę na całego
Jest 5 rano, jestem zajęta lansem
Nawet nie przerywam,
jest 5 rano, jestem temu taka oddana
Idę na całego,
jest 5 rano, jestem zajęta lansem
Nawet nie przerywam,
jest 5 rano
[Most]
Gdziekolwiek idę, gdziekolwiek idę
Też chcesz tam być
Gdziekolwiek idę, chcesz o tym wiedzieć
Też chcesz tam być
Gdziekolwiek idę, gdziekolwiek idę
Też chcesz tam być
Gdziekolwiek idę, gdziekolwiek idę
Też chcesz tam być
[Refren]
Idę na całego
Jest 5 rano, jestem zajęta wożeniem się
Nawet nie przerywam,
jest 5 rano, jestem temu taka oddana
Idę na całego,
jest 5 rano, jestem zajęta wożeniem się
Nawet nie przerywam,
jest 5 rano
*Ballin' - wożenie się, lans, obnoszenie się bogactwem
*Sick - dosłownie chory, tutaj oznacza rewelacyjny, niesamowity
*Comedown - zjazd, stan ponarkotykowy
*In lockdown - w zamknięciu, tutaj oznacza psychiczne zablokowanie z powodu stanu odurzenia narkotykami
Znam Twój typ, myślisz że jesteś jednym na milion
twoje diamenty są sztuczne, nie jesteś złoty
tylko zadaję się z tymi, którzy są wystarczająco unikalni
Wystarczająco prawdziwi, chętni do pójścia dalej
Jest 5 rano
I idę na całego, jestem zajęta wożeniem się*
[Pred-refren]
Zabawne, jak gdziekolwiek chcę pójść
też chcesz tam być
Włączasz dźwięk z twoją paczką (paczką)
Napięcie na twoim nadgarstku (nadgarstku)
Myślisz, że jesteś rewelacyjny*, jakbyś miał choroby*
Ale nie dorównasz temu
Widzę, jak próbujesz, jesteś gadułą (Na-na-na-na)
Zostaniesz na zjazd*? (Zjazd, yeah)
24 na 7, jestem 365
Czekaj na mnie, niebo, jestem teraz zablokowana*,
a, ah
[Refren]
Idę na całego
Jest 5 rano, jestem zajęta wożeniem się
Nawet nie przerywam,
jest 5 rano, jestem temu taka oddana
Idę na całego,
jest 5 rano, jestem zajęta wożeniem się
Nawet nie przerywam,
jest 5 rano
[Zwrotka 2]
Jestem dzisiaj w swoim żywiole, urodzinowe ciasto
Chcesz kawałek, bo jest pyszne
Jesteśmy na fali, nie przerywamy, aż odetkamy wszystkie butelki
I nawalę się wszystkimi pigułkami
Jestem 5 rano i idę na całego
Jestem zajęta wożeniem się
[Przed-refren]
Zabawne, jak gdziekolwiek chcę pójść
też chcesz tam być
Włączasz dźwięk z Twoją paczką (paczką)
Napięcie na twoim nadgarstku (nadgarstku)
Myślisz, że jesteś świetny*, jakbyś miał choroby*
Ale nie dorównasz temu
Widzę, jak próbujesz, jesteś gadułą (Na-na-na-na)
Zostaniesz na zjazd? (Zjazd, yeah)
24 na 7, jestem 365
Czekaj na mnie, niebo, teraz jestem zablokowana
Yeah
[Refren]
Idę na całego
Jest 5 rano, jestem zajęta lansem
Nawet nie przerywam,
jest 5 rano, jestem temu taka oddana
Idę na całego,
jest 5 rano, jestem zajęta lansem
Nawet nie przerywam,
jest 5 rano
[Most]
Gdziekolwiek idę, gdziekolwiek idę
Też chcesz tam być
Gdziekolwiek idę, chcesz o tym wiedzieć
Też chcesz tam być
Gdziekolwiek idę, gdziekolwiek idę
Też chcesz tam być
Gdziekolwiek idę, gdziekolwiek idę
Też chcesz tam być
[Refren]
Idę na całego
Jest 5 rano, jestem zajęta wożeniem się
Nawet nie przerywam,
jest 5 rano, jestem temu taka oddana
Idę na całego,
jest 5 rano, jestem zajęta wożeniem się
Nawet nie przerywam,
jest 5 rano
*Ballin' - wożenie się, lans, obnoszenie się bogactwem
*Sick - dosłownie chory, tutaj oznacza rewelacyjny, niesamowity
*Comedown - zjazd, stan ponarkotykowy
*In lockdown - w zamknięciu, tutaj oznacza psychiczne zablokowanie z powodu stanu odurzenia narkotykami
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charli XCX Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Stargate |
| Rok wydania: |
2018 |
Komentarze (0):