Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Charli XCX
Charli XCX - Femmebot feat. Mykki Blanco & Dorian Electra
Femmebot feat. Mykki Blanco & Dorian Electra
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unwritten
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Unwritten
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’ll be your femmebot
I'll be your femmebot
I’ll be your
Go fuck your prototype
I’m an upgrade of your stereotype
Don’t come with a guarantee
I’ll use you up like you’re my battery
I feel the sparks between us
Electric shock
Hot-wired, if you mess it up
I’ll self-destruct
The way you look at me
I-I-I short circuit
You make me lose control
It’s automatic
You push my buttons
See-e-e-e how I work it
I-I-I-I get what I want
Like it or not
I’ll be your femmebot
I’ll be your femmebot
I’ll be your femmebot
I-I get what I want
Like it or not
I got you hypnotized (hypnotized)
I read your thoughts when you look in my eyes
You’re just my human toy (human toy)
And I am programmed to search and destroy
I feel the sparks between us
Electric shock
Hot-wired, if you F it up (5, 4, 3)
I’ll self-destruct (2, 1)
The way you look at me
I-I-I short circuit
You make me lose control
It’s automatic
You push my buttons
See-e-e-e how I work it
I-I-I-I get what I want
Like it or not
You look at me
I-I-I short circuit
You make me lose control
It’s automatic
You push my buttons
See-e-e-e how I work it
I-I-I-I get what I want
Like it or not
I’ll be your femmebot
I’ll be your femmebot
I’ll be your femmebot
I-I get what I want
Like it or not
Ghost in a shell
I'm a beast in the sheets
I'm a neutron bomb-bomb, blowin' the beat
Gonna spray that raygun and fall to his knees
I'm a lightning rod, I'ma bite that rod
Do you want a femmebot or do you want a hoe-bot?
Slut-bot, fuck no, systems down
Boy, I'll clone you, boy, I'll swerve you
Glitch your mainframe, now I own you
Ex Machina-na-na, you can't win
I'm A.I. fly, I am that bitch
Is your love for real though
I'm Trinity, you're Neo
I'm bionic, not ironic
Super Saiyan, supersonic
Hard drive crash, you don't remember
Charli bit yo wittle finga
I'll be your femmebot
Girl, I'll be your femmebot, can never turn me off
I'll be, I'll be your femme-
The way you look at me
I-I-I short circuit
You make me lose control
It’s automatic
You push my buttons
See-e-e-e how I work it
I-I-I-I get what I want
Like it or not
I’ll be your femmebot
I’ll be your femmebot
I’ll be your femmebot
I-I get what I want
Like it or not
I'll be your femmebot
I’ll be your
Go fuck your prototype
I’m an upgrade of your stereotype
Don’t come with a guarantee
I’ll use you up like you’re my battery
I feel the sparks between us
Electric shock
Hot-wired, if you mess it up
I’ll self-destruct
The way you look at me
I-I-I short circuit
You make me lose control
It’s automatic
You push my buttons
See-e-e-e how I work it
I-I-I-I get what I want
Like it or not
I’ll be your femmebot
I’ll be your femmebot
I’ll be your femmebot
I-I get what I want
Like it or not
I got you hypnotized (hypnotized)
I read your thoughts when you look in my eyes
You’re just my human toy (human toy)
And I am programmed to search and destroy
I feel the sparks between us
Electric shock
Hot-wired, if you F it up (5, 4, 3)
I’ll self-destruct (2, 1)
The way you look at me
I-I-I short circuit
You make me lose control
It’s automatic
You push my buttons
See-e-e-e how I work it
I-I-I-I get what I want
Like it or not
You look at me
I-I-I short circuit
You make me lose control
It’s automatic
You push my buttons
See-e-e-e how I work it
I-I-I-I get what I want
Like it or not
I’ll be your femmebot
I’ll be your femmebot
I’ll be your femmebot
I-I get what I want
Like it or not
Ghost in a shell
I'm a beast in the sheets
I'm a neutron bomb-bomb, blowin' the beat
Gonna spray that raygun and fall to his knees
I'm a lightning rod, I'ma bite that rod
Do you want a femmebot or do you want a hoe-bot?
Slut-bot, fuck no, systems down
Boy, I'll clone you, boy, I'll swerve you
Glitch your mainframe, now I own you
Ex Machina-na-na, you can't win
I'm A.I. fly, I am that bitch
Is your love for real though
I'm Trinity, you're Neo
I'm bionic, not ironic
Super Saiyan, supersonic
Hard drive crash, you don't remember
Charli bit yo wittle finga
I'll be your femmebot
Girl, I'll be your femmebot, can never turn me off
I'll be, I'll be your femme-
The way you look at me
I-I-I short circuit
You make me lose control
It’s automatic
You push my buttons
See-e-e-e how I work it
I-I-I-I get what I want
Like it or not
I’ll be your femmebot
I’ll be your femmebot
I’ll be your femmebot
I-I get what I want
Like it or not
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędę Twoim fembotem*
Będę Twoim fembotem
Będę Twoim...
Zostaw ten jebany prototyp
Jestem ulepszeniem stereotypu
Nie mam gwarancji
Zużyję Cię jak moją baterię
Czuję te iskry między nami
Elektryczne napięcie
Mam wbudowany układ sterowania, jeśli spieprzysz sytuację
Wykonam autodestrukcję
Sposób, w który na mnie patrzysz
Wywołuje u mnie spięcie
Sprawiasz, że tracę kontrolę
To automatyczne
Powciskaj moje guziki
Sprawdź jak działam
Zawszę dostaję to, czego chcę
Czy Ci się to podoba, czy nie
Będę Twoim fembotem
Będę Twoim fembotem
Będę Twoim fembotem
Zawszę dostaję to, czego chcę
Czy Ci się to podoba, czy nie
Hipnotyzuję Cię (hipnotyzuję)
Czytam Ci w myślach, kiedy patrzysz w moje oczy
Jesteś tylko ludzką zabawką (zabawką)
A ja jestem zaprogramowana, by odnajdywać informacje i niszczyć
Czuję te iskry między nami
Elektryczne napięcie
Mam wbudowany układ sterowania, jeśli spieprzysz sytuację (5,4,3)
Wykonam autodestrukcję (2,1)
Sposób, w który na mnie patrzysz
Wywołuje u mnie spięcie
Sprawiasz, że tracę kontrolę
To automatyczne
Powciskaj moje guziki
Sprawdź jak działam
Zawszę dostaję to, czego chcę
Czy Ci się to podoba, czy nie
Twój wzrok
Wywołuje u mnie spięcie
Sprawiasz, że tracę kontrolę
To automatyczne
Powciskaj moje guziki
Sprawdź jak działam
Zawszę dostaję to, czego chcę
Czy Ci się to podoba, czy nie
Będę Twoim fembotem
Będę Twoim fembotem
Będę Twoim fembotem
Zawszę dostaję to, czego chcę, czy Ci się to podoba, czy nie
Będę Twoim fembotem
Będę Twoim fembotem
Będę Twoim fembotem
Zawszę dostaję to, czego chcę
Czy Ci się to podoba, czy nie
Ghost in a shell**
Jestem bestią w łóżku
Jestem bombą neutronową, wysadzam ten rytm
Strzelam laserem i padam u jego stóp
Jestem piorunochronem
Chcesz fembota, czy dziwkobota?
A może kurwobota? Z pewnością nie, wszystkie systemy wysiadły
Kochany, sklonuję Cię, kochany, namieszam Ci w zwojach
Pogrzebię Ci w procesorze, teraz ja Tobą rządzę
Ex Machina-na-na***, nie wygrasz ze mną
Jestem A.I., jestem tą suką
Czy kochasz mnie naprawdę?
Jestem jak Trinity, a Ty Neo****
Jestem bioniczna, a nie ironiczna
Super Saiyan*****, supersoniczna
Przez zepsuty twardy dysk nic nie pamiętasz
Charli, ugryź swój mały palec******
Będę Twoim fembotem
Kochana, będę Twoim fembotem, już nigdy mnie nie wyłączysz
Będę Twoim, będę Twoim fem...
Sposób, w który na mnie patrzysz
Wywołuje u mnie spięcie
Sprawiasz, że tracę kontrolę
To automatyczne
Powciskaj moje guziki
Sprawdź jak działam
Zawszę dostaję to, czego chcę
Czy Ci się to podoba, czy nie
Będę Twoim fembotem
Będę Twoim fembotem
Będę Twoim fembotem
Zawszę dostaję to, czego chcę
Czy Ci się to podoba, czy nie
*robokobieta brzmi zbyt idiotycznie, sorry not sorry :)
** Nawiązanie do mangi o takim tytule, w którym powstaje połączenie kobiety z maszyną
***Nawiązanie do filmu "Ex-machina", w którym pojawia się postać kobiety-robota
****Nawiązanie do postaci z "Matrixa"
*****Nawiązanie do transformacji w "Dragon Ball"
******Nawiązanie do popularnego filmiku na yt "Charli Bit My Finger"
Będę Twoim fembotem
Będę Twoim...
Zostaw ten jebany prototyp
Jestem ulepszeniem stereotypu
Nie mam gwarancji
Zużyję Cię jak moją baterię
Czuję te iskry między nami
Elektryczne napięcie
Mam wbudowany układ sterowania, jeśli spieprzysz sytuację
Wykonam autodestrukcję
Sposób, w który na mnie patrzysz
Wywołuje u mnie spięcie
Sprawiasz, że tracę kontrolę
To automatyczne
Powciskaj moje guziki
Sprawdź jak działam
Zawszę dostaję to, czego chcę
Czy Ci się to podoba, czy nie
Będę Twoim fembotem
Będę Twoim fembotem
Będę Twoim fembotem
Zawszę dostaję to, czego chcę
Czy Ci się to podoba, czy nie
Hipnotyzuję Cię (hipnotyzuję)
Czytam Ci w myślach, kiedy patrzysz w moje oczy
Jesteś tylko ludzką zabawką (zabawką)
A ja jestem zaprogramowana, by odnajdywać informacje i niszczyć
Czuję te iskry między nami
Elektryczne napięcie
Mam wbudowany układ sterowania, jeśli spieprzysz sytuację (5,4,3)
Wykonam autodestrukcję (2,1)
Sposób, w który na mnie patrzysz
Wywołuje u mnie spięcie
Sprawiasz, że tracę kontrolę
To automatyczne
Powciskaj moje guziki
Sprawdź jak działam
Zawszę dostaję to, czego chcę
Czy Ci się to podoba, czy nie
Twój wzrok
Wywołuje u mnie spięcie
Sprawiasz, że tracę kontrolę
To automatyczne
Powciskaj moje guziki
Sprawdź jak działam
Zawszę dostaję to, czego chcę
Czy Ci się to podoba, czy nie
Będę Twoim fembotem
Będę Twoim fembotem
Będę Twoim fembotem
Zawszę dostaję to, czego chcę, czy Ci się to podoba, czy nie
Będę Twoim fembotem
Będę Twoim fembotem
Będę Twoim fembotem
Zawszę dostaję to, czego chcę
Czy Ci się to podoba, czy nie
Ghost in a shell**
Jestem bestią w łóżku
Jestem bombą neutronową, wysadzam ten rytm
Strzelam laserem i padam u jego stóp
Jestem piorunochronem
Chcesz fembota, czy dziwkobota?
A może kurwobota? Z pewnością nie, wszystkie systemy wysiadły
Kochany, sklonuję Cię, kochany, namieszam Ci w zwojach
Pogrzebię Ci w procesorze, teraz ja Tobą rządzę
Ex Machina-na-na***, nie wygrasz ze mną
Jestem A.I., jestem tą suką
Czy kochasz mnie naprawdę?
Jestem jak Trinity, a Ty Neo****
Jestem bioniczna, a nie ironiczna
Super Saiyan*****, supersoniczna
Przez zepsuty twardy dysk nic nie pamiętasz
Charli, ugryź swój mały palec******
Będę Twoim fembotem
Kochana, będę Twoim fembotem, już nigdy mnie nie wyłączysz
Będę Twoim, będę Twoim fem...
Sposób, w który na mnie patrzysz
Wywołuje u mnie spięcie
Sprawiasz, że tracę kontrolę
To automatyczne
Powciskaj moje guziki
Sprawdź jak działam
Zawszę dostaję to, czego chcę
Czy Ci się to podoba, czy nie
Będę Twoim fembotem
Będę Twoim fembotem
Będę Twoim fembotem
Zawszę dostaję to, czego chcę
Czy Ci się to podoba, czy nie
*robokobieta brzmi zbyt idiotycznie, sorry not sorry :)
** Nawiązanie do mangi o takim tytule, w którym powstaje połączenie kobiety z maszyną
***Nawiązanie do filmu "Ex-machina", w którym pojawia się postać kobiety-robota
****Nawiązanie do postaci z "Matrixa"
*****Nawiązanie do transformacji w "Dragon Ball"
******Nawiązanie do popularnego filmiku na yt "Charli Bit My Finger"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charli XCX,Mykki Blanco, Dorian Electra Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
A.G. Cook, SOPHIE, EasyFun, David Gameson |
| Rok wydania: |
2017 |
Komentarze (0):