Teksty piosenek > C > Charlotte Gainsbourg > Beauty Mark
2 550 584 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 879 oczekujących

Charlotte Gainsbourg - Beauty Mark

Beauty Mark

Beauty Mark

Tekst dodał(a): krissu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loudoillon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've got a beauty mark
written on my skin
close to my heart
my favourite part
my beauty mark

I keep it out of sight
safe from the world outside
this old battle scar
this secret part
my beauty mark

this little death
this mark of sin
forever printed on my skin

I'll keep it for you

this hidden place
this private part
this secret door into my heart

I'll keep it for you

this precious jewel
this darling bud
this tiny resevoir of blood

my beauty mark
I'll keep it for you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam piękne znamię,
napisane na mojej skórze,
blisko mojego serca.
Moje ulubione miejsce,
moje piękne znamię.

Trzymam je w miejscu niewidocznym,
bezpiecznym przed światem zewnętrznym.
Ta stara bitewna rana,
moja sekretna część,
moje piękne znamię.

Ta mała śmierć,
ten symbol grzechu,
na zawszy wydrukowany na mej skórze.

Dochowuję go dla Ciebie

To ukryte miejsce,
ta prywatna część,
te sekretne drzwi do mojego serca.

Dochowuję go dla Ciebie

Ten drogocenny klejnot,
ten drogi pąk,
ten mały zbiornik krwi.

Moje piękne znamię,
zachowuję je dla Ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

5:55

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Jean-Baptiste Mondino.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 584 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 879 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności