Teksty piosenek > C > Charlotte Lawrence > Joke's On You
2 476 694 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 1 038 oczekujących

Charlotte Lawrence - Joke's On You

Joke's On You

Joke's On You

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): siiwoa13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Drag me to death, like a lit cigarette
Took my last breath, like the smoke from my lips
I've lied for you and I liked it too
But my knees are bruised from kneeling to you

I've had enough, but you're too hard to quit
We've had our fun, now your sugar makes me sick
I've lied for you and I liked it too
But my makeup's ruined

And now I'm laughing through my tears
I'm crying through my fear
But, baby, if I had to choose

The joke's on you
The joke's on you

God knows I've tried to be kind
But I won't just lay down and die
Wearing a fake smile
The joke's on you

My heart's gone bad, now it won't beat for you
You had your laugh, now I won't play the fool
I've lied for you and I liked it too
But I'm black and blue from bleeding for you

You struck the match, burned me out so fast
Look what we had, now it's turned to ash
I've lied for you and I liked it too
But my makeup's ruined

And now I'm laughing through my tears
I'm crying through my fear
But, baby, if I had to choose

The joke's on you
The joke's on you

God knows I've tried to be kind
But I won't just lay down and die
Wearing a fake smile
The joke's on you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zaciągnij mnie na śmierć, jak zapalony papieros
Wzięłam swój ostatni wdech, jak ten dym z moich ust
Kłamałam dla ciebie i lubiłam to
Ale moje kolana są posiniaczone od klęczenia przed tobą

Miałam dość, ale jesteś zbyt przekonujący, żeby od ciebie uciec
Mieliśmy trochę frajdy, teraz Twój cukier sprawia, że źle się czuję
Kłamałam dla ciebie i lubiłam to
Ale makijaż mi się rozmazał

I teraz śmieję się przez moje łzy
Płaczę przez moje lęki
Ale kochanie, jeśli miałabym wybrać

To padłeś ofiarą własnego żartu
To padłeś ofiarą własnego żartu

Bóg wie, że próbowałam być miła
Ale nie położę się i nie umrę
Mając fałszywy uśmiech
Padłeś ofiarą własnego żartu

Moje serce się zepsuło, teraz nie zabije dla ciebie
Miałeś czas na śmiech, już nie będę udawać głupiej
Kłamałam dla ciebie i lubiłam to
Ale jestem posiniaczona* od krwawienia dla ciebie

Potarłeś zapałkę, szybko mnie spaliła
Zobacz co przeżyliśmy - teraz to tylko popiół
Kłamałam dla ciebie i lubiłam to
Ale makijaż mi się rozmazał

I teraz śmieję się przez moje łzy
Płaczę przez moje lęki
Ale kochanie jeśli miałabym wybrać

To padłeś ofiarą własnego żartu
To padłeś ofiarą własnego żartu

Bóg wie, że próbowałam być miła
Ale nie położę się i nie umrę
Mając fałszywy uśmiech
Padłeś ofiarą własnego żartu

------------
* black and blue - (dosł. czarna i niebieska) posiniaczony/a

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cara Salimando, Daniel Pemberton, Imad Royal

Edytuj metrykę
Muzyka:

Cara Salimando, Daniel Pemberton, Imad Royal

Wykonanie oryginalne:

Charlotte Lawrence

Płyty:

Birds of Prey: The Album

Ścieżka dźwiękowa:

Ptaki Nocy (i fantastyczna emancypacja pewnej Harley Quinn)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 476 694 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 1 038 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności