Teksty piosenek > C > Chase Coy > If The Moon Fell Down Tonight
2 585 496 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 234 oczekujących

Chase Coy - If The Moon Fell Down Tonight

If The Moon Fell Down Tonight

If The Moon Fell Down Tonight

Tekst dodał(a): Imagine182 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JULKA2111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anabeel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every time I see your smile it makes my heart beat fast.
And though it's much too soon to tell, I’m hoping this will last.
'Cause I just always wanna have you right here by my side.
The future's near, but never certain. At least stay here for just tonight.

I must've done something right to deserve you in my life.
I must've done something right along the way.

I just can't get you off my mind, and why would I even try?
Even when I close my eyes, I dream about you all the time.
'Cause I just always wanna have you right here by my side.
The future's near but never certain, so please stay here for just tonight.

I must've done something right to deserve you in my life.
I must've done something right along the way.

Even if the moon fell down tonight,
There’d be nothing to worry about at all because you make the whole world shine.
As long as you're here everything will be alright.

I must've done something right to deserve you in my life.
I must've done something right along the way.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
JEŚLI KSIĘŻYC SPADNIE TEJ NOCY


Zawsze kiedy widzę Twój uśmiech, moje serce bije szybciej
i mimo, że jest za wcześnie by o tym mówić, mam nadzieje to będzie trwać wiecznie.
’bo po prostu chce Cię mieć zawsze przy sobie.
Przyszłość jest blisko lecz jest niepewna. Zostań chociaż tej nocy.

Musiałem uczynić coś dobrego, by zasłużyć na Ciebie w moim życiu.
I musiałem uczynić coś dobrego po drodze.

Nie mogę Cię wyrwać z moich myśli, ale czemu miałbym nawet próbować?
Nawet jak zamykam oczy, śnie o Tobie cały czas.
’bo po prostu chce Cię mieć zawsze przy sobie.
Przyszłość jest blisko lecz jest niepewna. Przynajmniej zostań tu dziś.

I musiałem coś zrobić dobrze, by zasłużyć na Ciebie w moim życiu.
I musiałem coś z robić dobrze po drodze.

Nawet gdyby dzisiejszej nocy spadł księżyc,
Nie ma się czego obawiać bo sprawiasz że cały świat błyszczy.
Tak długo jak będziesz tutaj, wszystko będzie dobrze.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

haligh 19.06.2011, 21:10
(+1)
świetne tłumaczenie, brawo :) a piosenka jest boska

tekstowo.pl
2 585 496 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 234 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności