Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chasing Eidolon
Popularne teksty
Chasing Eidolon - Fallen Down
Fallen Down
Tekst dodał(a): agida07
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginny1521
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gabaldon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don’t wanna see this again
I’m sick and tired of everything
I wonder if this is the end
I just wanna run away
Repeating over and over
Forcing me to remember
(I'm searching for a way out)
I just wanna run away
I see no escape
Still crushed by this weight
Throw it all off
Just disappear
Set me free
Because of you, my life’s in two
I fight so hard just to make it through
So goodbye
I’ve realized, I can't survive
I’d rather leave and be out of sight
Don't try to find me
Just save your breath and believe me
It’s so much better anywhere, than here
How many miles have I gone
The distance severing our ties
The night swallowing my hurt
I'll just keep running
With the same things passing me by
What I see weakens my resolve
(Can’t go back now)
I'll just keep running
I see no escape
Still crushed by this weight
Throw it all off
Just disappear
Set me free
Because of you, my life’s in two
I fight so hard just to make it through
So goodbye
I’ve realized, I can't survive
I’d rather leave and be out of sight
Don't try to find me
Just save your breath and believe me
It’s so much better anywhere, than here
You strangled me, let me drown
You’ve turned my world upside down
I didn't want this to happen
It’s been quiet since I left
You strangled me, let me drown
You’ve turned my world upside down
Set me free
Because of you, my life’s in two
I fight so hard just to make it through
So goodbye
I’ve realized, I can't survive
I’d rather leave and be out of sight
Don't try to find me
Just save your breath and believe me
It’s so much better anywhere, than here
Set me free
Because of you, my life’s in two
I fight so hard just to make it through
So goodbye
I’ve realized, I can't survive
I’d rather leave and be out of sight
Don't try to find me
Just save your breath and believe me
It’s so much better anywhere, than here
Set me free tonight
Let me make this right
Won't you believe me?
Won't you believe me?
Set me free tonight
I’ve lost my will to fight
Won't you believe me?
Won't you believe me?
Set me free tonight…
I’m sick and tired of everything
I wonder if this is the end
I just wanna run away
Repeating over and over
Forcing me to remember
(I'm searching for a way out)
I just wanna run away
I see no escape
Still crushed by this weight
Throw it all off
Just disappear
Set me free
Because of you, my life’s in two
I fight so hard just to make it through
So goodbye
I’ve realized, I can't survive
I’d rather leave and be out of sight
Don't try to find me
Just save your breath and believe me
It’s so much better anywhere, than here
How many miles have I gone
The distance severing our ties
The night swallowing my hurt
I'll just keep running
With the same things passing me by
What I see weakens my resolve
(Can’t go back now)
I'll just keep running
I see no escape
Still crushed by this weight
Throw it all off
Just disappear
Set me free
Because of you, my life’s in two
I fight so hard just to make it through
So goodbye
I’ve realized, I can't survive
I’d rather leave and be out of sight
Don't try to find me
Just save your breath and believe me
It’s so much better anywhere, than here
You strangled me, let me drown
You’ve turned my world upside down
I didn't want this to happen
It’s been quiet since I left
You strangled me, let me drown
You’ve turned my world upside down
Set me free
Because of you, my life’s in two
I fight so hard just to make it through
So goodbye
I’ve realized, I can't survive
I’d rather leave and be out of sight
Don't try to find me
Just save your breath and believe me
It’s so much better anywhere, than here
Set me free
Because of you, my life’s in two
I fight so hard just to make it through
So goodbye
I’ve realized, I can't survive
I’d rather leave and be out of sight
Don't try to find me
Just save your breath and believe me
It’s so much better anywhere, than here
Set me free tonight
Let me make this right
Won't you believe me?
Won't you believe me?
Set me free tonight
I’ve lost my will to fight
Won't you believe me?
Won't you believe me?
Set me free tonight…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę znów tego widzieć,
Jestem chory i zmęczony z tego wszystkiego.
Zastanawiam się, czy to już koniec.
Chcę tylko uciec,
Powtarzając w kółko,
Przypominając mi, bym pamiętał
(Szukam wyjścia)
Chcę po prostu uciec.
Nie widzę żadnej ucieczki,
Wciąż jestem przytłoczony ciężarem.
Odrzucić to wszystko,
Po prostu zniknąć.
Uwolnij mnie,
Bo przez ciebie moje życie jest w kawałkach.
Walczyłem tak ciężko by przez to przejść,
Więc żegnaj.
Uświadomiłem sobie, że nie mogę przetrwać.
Wolę stąd odejść i być poza zasięgiem wzroku,
Nie próbuj mnie znaleźć,
Po prostu oszczędź oddech i uwierz mi,
Wszędzie jest o wiele lepiej, niż tu.
Jak wiele mil muszę przejść,
By odległością odciąć nasze więzy?
Noc połyka mój ból.
Będę wciąż biegł,
Z tymi sami rzeczami mijającymi mnie.
To co widzę, osłabia moją determinację
(Nie mogę teraz zawrócić)
Będę wciąż biegł.
Nie widzę żadnej ucieczki,
Wciąż jestem przytłoczony ciężarem.
Odrzucić to wszystko,
Po prostu zniknąć.
Uwolnij mnie,
Bo przez ciebie moje życie jest w kawałkach.
Walczyłem tak ciężko by przez to przejść,
Więc żegnaj.
Uświadomiłem sobie, że nie mogę przetrwać.
Wolę stąd odejść i być poza zasięgiem wzroku,
Nie próbuj mnie znaleźć,
Po prostu oszczędź oddech i uwierz mi,
Wszędzie jest o wiele lepiej, niż tu.
Udusiłaś mnie, pozwoliłaś mi zatonąć,
Odwróciłaś mój świat do góry nogami.
Nie chciałem, żeby tak się stało.
Zrobiło się tak cicho, odkąd odszedłem.
Udusiłaś mnie, pozwoliłaś mi zatonąć,
Odwróciłaś mój świat do góry nogami.
Uwolnij mnie,
Bo przez ciebie moje życie jest w kawałkach.
Walczyłem tak ciężko by przez to przejść,
Więc żegnaj.
Uświadomiłem sobie, że nie mogę przetrwać.
Wolę stąd odejść i być poza zasięgiem wzroku,
Nie próbuj mnie znaleźć,
Po prostu oszczędź oddech i uwierz mi,
Wszędzie jest o wiele lepiej, niż tu.
Więc uwolnij mnie tej nocy,
Pozwól mi zrobić to dobrze.
Nie wierzysz mi?
Uwolnij mnie tej nocy,
Zgubiłem mą wolę walki.
Nie wierzysz mi?
Uwolnij mnie tej nocy..
Jestem chory i zmęczony z tego wszystkiego.
Zastanawiam się, czy to już koniec.
Chcę tylko uciec,
Powtarzając w kółko,
Przypominając mi, bym pamiętał
(Szukam wyjścia)
Chcę po prostu uciec.
Nie widzę żadnej ucieczki,
Wciąż jestem przytłoczony ciężarem.
Odrzucić to wszystko,
Po prostu zniknąć.
Uwolnij mnie,
Bo przez ciebie moje życie jest w kawałkach.
Walczyłem tak ciężko by przez to przejść,
Więc żegnaj.
Uświadomiłem sobie, że nie mogę przetrwać.
Wolę stąd odejść i być poza zasięgiem wzroku,
Nie próbuj mnie znaleźć,
Po prostu oszczędź oddech i uwierz mi,
Wszędzie jest o wiele lepiej, niż tu.
Jak wiele mil muszę przejść,
By odległością odciąć nasze więzy?
Noc połyka mój ból.
Będę wciąż biegł,
Z tymi sami rzeczami mijającymi mnie.
To co widzę, osłabia moją determinację
(Nie mogę teraz zawrócić)
Będę wciąż biegł.
Nie widzę żadnej ucieczki,
Wciąż jestem przytłoczony ciężarem.
Odrzucić to wszystko,
Po prostu zniknąć.
Uwolnij mnie,
Bo przez ciebie moje życie jest w kawałkach.
Walczyłem tak ciężko by przez to przejść,
Więc żegnaj.
Uświadomiłem sobie, że nie mogę przetrwać.
Wolę stąd odejść i być poza zasięgiem wzroku,
Nie próbuj mnie znaleźć,
Po prostu oszczędź oddech i uwierz mi,
Wszędzie jest o wiele lepiej, niż tu.
Udusiłaś mnie, pozwoliłaś mi zatonąć,
Odwróciłaś mój świat do góry nogami.
Nie chciałem, żeby tak się stało.
Zrobiło się tak cicho, odkąd odszedłem.
Udusiłaś mnie, pozwoliłaś mi zatonąć,
Odwróciłaś mój świat do góry nogami.
Uwolnij mnie,
Bo przez ciebie moje życie jest w kawałkach.
Walczyłem tak ciężko by przez to przejść,
Więc żegnaj.
Uświadomiłem sobie, że nie mogę przetrwać.
Wolę stąd odejść i być poza zasięgiem wzroku,
Nie próbuj mnie znaleźć,
Po prostu oszczędź oddech i uwierz mi,
Wszędzie jest o wiele lepiej, niż tu.
Więc uwolnij mnie tej nocy,
Pozwól mi zrobić to dobrze.
Nie wierzysz mi?
Uwolnij mnie tej nocy,
Zgubiłem mą wolę walki.
Nie wierzysz mi?
Uwolnij mnie tej nocy..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):