Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Chayanne
Popularne teksty
3. OKI - '98
Chayanne - Si Nos Quedara Poco Tiempo
Si Nos Quedara Poco Tiempo
Tekst dodał(a): tekst
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cocinelle86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rokrok8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
De Vuelta a la rutina
Nos vestimos sin hablarnos
La prisa puede mas que la pasion
Me pesa cada dia los recuerdos y los ratos como dardos clavan este corazon y la melancolia me ataca por la espalda sin piedad y de pronto me pongo a pensar.
Chorus:
Que si nos quedara poco tiempo si manana acaban nuestros dias y si no te he dicho suficiente que te adoro con la vida.
Que si nos quedara poco tiempo y si no pudiera hacerte mas el amor si no llego a jurarte que nadie puede amarte mas que yo.
La tarde muere lento y las horas me consumen estoy ansioso por volverte a ver no puedo comprenderlo como fue que la costumbre cambio nuestra manera de querer y la melancolia me ataca por la espalda sin piedad y de pronto me pongo a pensar.
Chorus:
Que si nos quedara poco tiempo si manana acaban nuestros dias y si no te he dicho suficiente que te adoro con la vida.
Que si nos quedara poco tiempo y si no pudiera hacerte mas el amor si no llego a jurarte que nadie puede amarte mas que yo.
Nadie sabe en realidad que es lo que tiene hasta que enfrenta el miedo de perderlo para siempre.
Chorus:
Que si nos quedara poco tiempo si manana acaban nuestros dias y si no te he dicho suficiente que te adoro con la vida.
Que si nos quedara poco tiempo y si no pudiera hacerte mas el amor si no llego a jurarte que nadie puede amarte mas que yo
Nos vestimos sin hablarnos
La prisa puede mas que la pasion
Me pesa cada dia los recuerdos y los ratos como dardos clavan este corazon y la melancolia me ataca por la espalda sin piedad y de pronto me pongo a pensar.
Chorus:
Que si nos quedara poco tiempo si manana acaban nuestros dias y si no te he dicho suficiente que te adoro con la vida.
Que si nos quedara poco tiempo y si no pudiera hacerte mas el amor si no llego a jurarte que nadie puede amarte mas que yo.
La tarde muere lento y las horas me consumen estoy ansioso por volverte a ver no puedo comprenderlo como fue que la costumbre cambio nuestra manera de querer y la melancolia me ataca por la espalda sin piedad y de pronto me pongo a pensar.
Chorus:
Que si nos quedara poco tiempo si manana acaban nuestros dias y si no te he dicho suficiente que te adoro con la vida.
Que si nos quedara poco tiempo y si no pudiera hacerte mas el amor si no llego a jurarte que nadie puede amarte mas que yo.
Nadie sabe en realidad que es lo que tiene hasta que enfrenta el miedo de perderlo para siempre.
Chorus:
Que si nos quedara poco tiempo si manana acaban nuestros dias y si no te he dicho suficiente que te adoro con la vida.
Que si nos quedara poco tiempo y si no pudiera hacerte mas el amor si no llego a jurarte que nadie puede amarte mas que yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWracając do rutyny
Ubieramy się nie rozmawiając ze sobą
Pośpiech może więcej niż pasja
Ciąży mi każdy dzień
wspomnienia i chwile jak strzały przeszywają moje serce
i melancholia mnie dopada od tyłu bez litości
i nagle zaczynam myśleć
Refren:
Że gdyby nam zostało mało czasu, jeśli jutro skończą się nasze dni, i jeśli nie mówiłem ci wystarczająco, że cię uwielbiam ponad życie.
Że gdyby nam zostało mało czasu, i jeśli nie mógłbym dać ci więcej miłości, jeśli nie zdążę ci przysiąc, że nikt nie może cię kochać bardziej niż ja.
Południe umiera powoli i godziny mnie wyczerpują
Nie mogę się doczekać, że ujrzę cię znowu
nie mogę zrozumieć tego jak przyzwyczajenie zmieniło nasz sposób kochania
i melancholia mnie dopada od tyłu bez litości
i nagle zaczynam myśleć
Refren:
Że gdyby nam zostało mało czasu, jeśli jutro skończą się nasze dni, i jeśli nie mówiłem ci wystarczająco, że cię uwielbiam ponad życie.
Że gdyby nam zostało mało czasu, i jeśli nie mógłbym dać ci więcej miłości, jeśli nie zdążę ci przysiąc, że nikt nie może cię kochać bardziej niż ja.
W rzeczywistości nikt nie docenia tego co ma dopóki nie wystraszy się, że to straci na zawsze.
Refren:
Że gdyby nam zostało mało czasu, jeśli jutro skończą się nasze dni, i jeśli nie mówiłem ci wystarczająco, że cię uwielbiam ponad życie.
Że gdyby nam zostało mało czasu, i jeśli nie mógłbym dać ci więcej miłości, jeśli nie zdążę ci przysiąc, że nikt nie może cię kochać bardziej niż ja.
Ubieramy się nie rozmawiając ze sobą
Pośpiech może więcej niż pasja
Ciąży mi każdy dzień
wspomnienia i chwile jak strzały przeszywają moje serce
i melancholia mnie dopada od tyłu bez litości
i nagle zaczynam myśleć
Refren:
Że gdyby nam zostało mało czasu, jeśli jutro skończą się nasze dni, i jeśli nie mówiłem ci wystarczająco, że cię uwielbiam ponad życie.
Że gdyby nam zostało mało czasu, i jeśli nie mógłbym dać ci więcej miłości, jeśli nie zdążę ci przysiąc, że nikt nie może cię kochać bardziej niż ja.
Południe umiera powoli i godziny mnie wyczerpują
Nie mogę się doczekać, że ujrzę cię znowu
nie mogę zrozumieć tego jak przyzwyczajenie zmieniło nasz sposób kochania
i melancholia mnie dopada od tyłu bez litości
i nagle zaczynam myśleć
Refren:
Że gdyby nam zostało mało czasu, jeśli jutro skończą się nasze dni, i jeśli nie mówiłem ci wystarczająco, że cię uwielbiam ponad życie.
Że gdyby nam zostało mało czasu, i jeśli nie mógłbym dać ci więcej miłości, jeśli nie zdążę ci przysiąc, że nikt nie może cię kochać bardziej niż ja.
W rzeczywistości nikt nie docenia tego co ma dopóki nie wystraszy się, że to straci na zawsze.
Refren:
Że gdyby nam zostało mało czasu, jeśli jutro skończą się nasze dni, i jeśli nie mówiłem ci wystarczająco, że cię uwielbiam ponad życie.
Że gdyby nam zostało mało czasu, i jeśli nie mógłbym dać ci więcej miłości, jeśli nie zdążę ci przysiąc, że nikt nie może cię kochać bardziej niż ja.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Chayanne |
| Płyty: |
Mi Tiempo |
Komentarze (0):