Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cheb Khaled
Popularne teksty
Cheb Khaled - Hiya Hiya ft. Pitbull
Hiya Hiya ft. Pitbull
Tekst dodał(a): WaMNip
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): antonio125
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrPrredator
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ana mchit ou ma nassi.
Hiya mhabla rassi haaaah.
ana brit nejib nassi.
Dimar ou andi fassi.
ahhhahahhhh
Samha f dar ou jaya b alf khbar.
ma ihemha aib ou aar.
laalala
samha f dar ou jaya b alf khbar.
ou ana aliha ma nkdaar.
laalala
[Refren x2]
hiya li brat, hiya hiya hiyaaaaah.
li brat laylalay daydaah.
[Pitbull]
Pitbull aka Christian great
But please, baby you can call me…
I make you fall in love
I’m a thief with the heart
To me it’s an art
Baby your eyes don’t lie
I can see you want a little bit of me
In your life
I can treat you like the princess you are
But behind closed doors
We can do it all
Ladies first, when I open doors
I got an open mind, let me open yours
You can come see me while I’m on tour
But until then, besitos mi amor
[Refren x2]
hiya li brat, hiya hiya hiyaaaaah.
li brat laylalay daydaah.
Watching you, watching me,
Watching you, watching me,
And I’ma give you want right,
Watching you, watching me,
Watching you, watching me,
And I’ma give you want right
[Refren x2]
hiya li brat, hiya hiya hiyaaaaah.
li brat laylalay daydaah.
Hiya mhabla rassi haaaah.
ana brit nejib nassi.
Dimar ou andi fassi.
ahhhahahhhh
Samha f dar ou jaya b alf khbar.
ma ihemha aib ou aar.
laalala
samha f dar ou jaya b alf khbar.
ou ana aliha ma nkdaar.
laalala
[Refren x2]
hiya li brat, hiya hiya hiyaaaaah.
li brat laylalay daydaah.
[Pitbull]
Pitbull aka Christian great
But please, baby you can call me…
I make you fall in love
I’m a thief with the heart
To me it’s an art
Baby your eyes don’t lie
I can see you want a little bit of me
In your life
I can treat you like the princess you are
But behind closed doors
We can do it all
Ladies first, when I open doors
I got an open mind, let me open yours
You can come see me while I’m on tour
But until then, besitos mi amor
[Refren x2]
hiya li brat, hiya hiya hiyaaaaah.
li brat laylalay daydaah.
Watching you, watching me,
Watching you, watching me,
And I’ma give you want right,
Watching you, watching me,
Watching you, watching me,
And I’ma give you want right
[Refren x2]
hiya li brat, hiya hiya hiyaaaaah.
li brat laylalay daydaah.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Ona]
Khaled
Red One
Mr Worldwide
Odszedłem, ale nie zapomnę
Ona sprawiła, że jestem szalony
Chciałem by weszła do mojej rodziny
Tego pragnąłem i tego byłem pewien
Zaniedbała dom, zbyt późno zrozumiałem, co ludzie mówią
Nie obchodzi jej, że to wstyd
Zaniedbała dom, zbyt późno zrozumiałem, co ludzie mówią
Nie mogłem znieść, że
Ona jest tą której pragnę
Ona chce ze mną zerwać
Ona jest tą której pragnę
Ona potrzebuje takiego życia
Pitbull znany jako Christian Grey
Lecz proszę, skarbie, może zadzwonić do mnie Christian Gris
Mogę się zakochać
Jestem złodziejem serc
Dla mnie, to sztuka sama w sobie
Skarbie, twoje spojrzenia nie kłamią
Widzę, że odrobinę mnie pragniesz
W swoim życiu
Mogę traktować cię jak księżniczkę
Lecz za zamkniętymi drzwiami
Możemy to wszystko zrobić
Panie przodem, gdy otwieram drzwi
Mam otwarty umysł, pozwól mi otworzyć ciebie
Możesz przyjść do mnie gdy jestem w trasie
Ale do tego czasu, całuję cię moja miłości
Zaniedbała dom, zbyt późno zrozumiałem, co ludzie mówią
Nie mogłem znieść, że
Ona jest tą której pragnę
Ona chce ze mną zerwać
Ona jest tą której pragnę
Ona potrzebuje takiego życia
Patrzy na ciebie, patrzy na mnie
Patrzy na ciebie, patrzy na mnie
I mogę dać jej dokładnie to, czego potrzebuje
Patrzy na ciebie, patrzy na mnie
Patrzy na ciebie, patrzy na mnie
I mogę dać jej dokładnie to, czego potrzebuje
Ona jest tą której pragnę
Ona chce ze mną zerwać
Ona jest tą której pragnę
Ona potrzebuje takiego życia
Khaled
Red One
Mr Worldwide
Odszedłem, ale nie zapomnę
Ona sprawiła, że jestem szalony
Chciałem by weszła do mojej rodziny
Tego pragnąłem i tego byłem pewien
Zaniedbała dom, zbyt późno zrozumiałem, co ludzie mówią
Nie obchodzi jej, że to wstyd
Zaniedbała dom, zbyt późno zrozumiałem, co ludzie mówią
Nie mogłem znieść, że
Ona jest tą której pragnę
Ona chce ze mną zerwać
Ona jest tą której pragnę
Ona potrzebuje takiego życia
Pitbull znany jako Christian Grey
Lecz proszę, skarbie, może zadzwonić do mnie Christian Gris
Mogę się zakochać
Jestem złodziejem serc
Dla mnie, to sztuka sama w sobie
Skarbie, twoje spojrzenia nie kłamią
Widzę, że odrobinę mnie pragniesz
W swoim życiu
Mogę traktować cię jak księżniczkę
Lecz za zamkniętymi drzwiami
Możemy to wszystko zrobić
Panie przodem, gdy otwieram drzwi
Mam otwarty umysł, pozwól mi otworzyć ciebie
Możesz przyjść do mnie gdy jestem w trasie
Ale do tego czasu, całuję cię moja miłości
Zaniedbała dom, zbyt późno zrozumiałem, co ludzie mówią
Nie mogłem znieść, że
Ona jest tą której pragnę
Ona chce ze mną zerwać
Ona jest tą której pragnę
Ona potrzebuje takiego życia
Patrzy na ciebie, patrzy na mnie
Patrzy na ciebie, patrzy na mnie
I mogę dać jej dokładnie to, czego potrzebuje
Patrzy na ciebie, patrzy na mnie
Patrzy na ciebie, patrzy na mnie
I mogę dać jej dokładnie to, czego potrzebuje
Ona jest tą której pragnę
Ona chce ze mną zerwać
Ona jest tą której pragnę
Ona potrzebuje takiego życia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cheb Khaled, Pitbull Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Nadir Khayat (RedOne) |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Cheb Khaled, Pitbull |
| Covery: |
Cheb Khaled, Pitbull |
| Płyty: |
C'est la vie |
| Ciekawostki: |
Jest to jedyny utwór muzyki Arabic, w której gościnnie wystąpił Amerykański raper Pitbull. Piosenka została przeliterowana z języka Arabskiego. |
Komentarze (0):