Teksty piosenek > C > Cheeze > How about You (어떨까 넌)
2 565 810 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 508 oczekujących

Cheeze - How about You (어떨까 넌)

How about You (어떨까 넌)

How about You (어떨까 넌)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karla154 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yyy2505 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

ireon joheun naren jakku saenggakna
mudin naega nollal mankeum
moseorijigo miwossdeon
sesangeun areumdapge jogakdoego

Spring in love
mundeuk chajaon sungan
bomeul tadeut neol alhgo
geudaeran gyejeoreul bonaenda

eotteolkka neowa mandeun haruneun
eotteolkka neowa geotneun siganeun
jakkuman kkumeul kkuge haneun neol
maeil gidarinda neoreul bomyeo

eotteohge mareul kkeonaelkka
neowaneun haruga ilbun gatdago
i sungani maeiri doegil barae

bonda myeot beoneul bwassdeon sajindeul
neoui nuni nal bonda
geureohge nuneul majuchimyeon
deo gipeojineun geuriume seolle

haneuren ontong
pyeolchyeojin noeul
machi neoran ireume
muldeun nae maeum gata boyeo

eotteolkka neowa mandeun haruneun
eotteolkka neowa geotneun siganeun
jakkuman kkumeul kkuge haneun neol
maeil gidarinda neoreul bomyeo

eotteohge mareul kkeonaelkka
neowaneun haruga ilbun gatdago
i sungani maeiri doegil barae

imi gudeojyeo beoryeoseo
imi bakkwil su eopseoseo
dareun mari naojil anhjyo
kkok haeya doeneun mal jeonhaeya doeneun mal
mirwodun nae mam

eotteoni nawa hamkke usneunge
eotteoni maeil hamkke geotneunge
ireohge kkumsogeseo haessdeon mal
ijen malhaebonda neoreul bomyeo

eotteohge mareul kkeonaelkka
neowaneun haruga ilbun gatdago
geu sungani maeiri doegil barae






Hangul

이런 좋은 날엔 자꾸 생각나
무딘 내가 놀랄 만큼
모서리지고 미웠던
세상은 아름답게 조각되고

Spring in love
문득 찾아온 순간
봄을 타듯 널 앓고
그대란 계절을 보낸다

어떨까 너와 만든 하루는
어떨까 너와 걷는 시간은
자꾸만 꿈을 꾸게 하는 널
매일 기다린다 너를 보며

어떻게 말을 꺼낼까
너와는 하루가 일분 같다고
이 순간이 매일이 되길 바래

본다 몇 번을 봤던 사진들
너의 눈이 날 본다
그렇게 눈을 마주치면
더 깊어지는 그리움에 설레

하늘엔 온통
펼쳐진 노을
마치 너란 이름에
물든 내 마음 같아 보여

어떨까 너와 만든 하루는
어떨까 너와 걷는 시간은
자꾸만 꿈을 꾸게 하는 널
매일 기다린다 너를 보며

어떻게 말을 꺼낼까
너와는 하루가 일분 같다고
이 순간이 매일이 되길 바래

이미 굳어져 버려서
이미 바뀔 수 없어서
다른 말이 나오질 않죠
꼭 해야 되는 말 전해야 되는 말
미뤄둔 내 맘

어떠니 나와 함께 웃는게
어떠니 매일 함께 걷는게
이렇게 꿈속에서 했던 말
이젠 말해본다 너를 보며

어떻게 말을 꺼낼까
너와는 하루가 일분 같다고
그 순간이 매일이 되길 바래

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ciągle o tobie myślę w taki dobry dzień
Jestem o dziwo znudzona
Osaczona i znienawidzona
Świat jest pięknie wyrzeźbiony

Zakochana wiosna
Chwila, która nagle nadeszła
Cierpię na ciebie jak wiosna
Dzwoniłam do ciebie przez sezon

Co powiesz na dzień, który spędzę z tobą
A może czas na spacer z tobą
Ciągle sprawiasz, że śnisz
Codziennie czekam, patrząc na ciebie

Jak to powiedzieć
Z tobą dzień jest jak jedna minuta
Mam nadzieję, że ten moment stanie się każdym dniem

Widzę zdjęcia, które widziałam kilka razy
Twoje oczy patrzą na mnie
Kiedy tak nawiązujemy kontakt wzrokowy
Moje serce trzepocze z pogłębiającej się tęsknoty

Na całym niebie
Rozwijający się zachód słońca
Jak ty
Wygląda na moje umarłe serce

Co powiesz na dzień, który spędzę z tobą
A może czas na spacer z tobą
Ciągle sprawiasz, że śnisz
Codziennie czekam, patrząc na ciebie

Jak wyrazić
Że dzień jest z tobą jak jedna minuta
Mam nadzieję, że ten moment stanie się każdym dniem

Jest już skamieniałe
Ponieważ nie można tego już zmienić
Żadne inne słowa nie wychodzą
Co musisz powiedzieć
Moje serce, które zostało odłożone

Jak się ze mnie śmiejesz
Jak to jest, spacerując razem każdego dnia
Słowa, które powiedziałam we śnie
Teraz mówię patrząc na ciebie

Jak to powiedzieć
Z tobą dzień jest jak jedna minuta
Mam nadzieję, że ten moment będzie każdym dniem

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

Suspicious Partner OST – Part 4

Ścieżka dźwiękowa:

Suspicious Partner

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 565 810 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności