Teksty piosenek > C > Chelsea Grin > Clockwork
2 559 937 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 975 oczekujących

Chelsea Grin - Clockwork

Clockwork

Clockwork

Tekst dodał(a): lifecycles Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aga829 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): killme Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I hear them say
They say that you were never real
You look at me
And whisper bliss into my ear
So they say
They say that time will always heal
But look at me
And ask me how I really feel

I can't stop time!
I can't relive my past!
I’m left with a vacant memory of
How my life is moving way too fast

Turn back
It's just like clockwork
Watch me kiss my youth goodbye
All I wanted was to turn back time

The time lays waste to ashes
My soul lays waste the broken mind

The time lays waste to ashes
My soul lays waste the broken mind

Turn back
It's just like clockwork like clockwork
watch me Kiss my youth goodbye goodbye
all I wanted was to turn back time turn back the time!!!

I'm begging on my knees!
Turn back! Turn back
Oh won't you spare me please!
I’m pleading! I’m grieving!
I can't fulfill my eternity
Eternity please, let me be
Just let me live again

Turn back
It's just like clockwork like clockwork
Watch me Kiss my youth goodbye goodbye
All I wanted was to turn back time turn back time!!!

We'll say our good byes
Than slowly lay down to die
Our lives like clockwork
Another second simply flies on by
Goodbye!

And now they'll say!
They'll say that I was never real
Forgotten life!
A song that no one sang again
And I will be
A memory that will never heal
I turn to god
She whispers bliss into my ear

Just let me go

The time lays waste to ashes

My soul lays waste the broken mind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słyszę, jak one mówią,
mówią, że nigdy nie byłaś prawdziwa,
patrzysz na mnie
i rozkosznie szepczesz do ucha,
One mówią
mówią, że czas zawsze będzie leczył,
ale spójrz na mnie
i spytaj, jak naprawdę się czuję

nie umiem zatrzymać czasu!
nie mogę uwolnić się od przeszłości
Zostałem sam z okropnym wspomnieniem
o tym, jak moje życie szybko upływa

Zawróć
Zupełnie jak wskazówki w zegarku
spójrz, jak całuję na pożegnanie moją młodość,
wszystko, czego chciałem to zawrócić czas,

czas obraca się w pył
moja dusza pustoszy zepsuty umysł,

czas obraca się w pył
moja dusza pustoszy zepsuty umysł,

Zawróć
Zupełnie jak wskazówki w zegarku
spójrz, jak całuję na pożegnanie moją młodość,
wszystko, czego chciałem to zawrócić czas,

błagam na kolanach,
zawróć! zawróć!
proszę, oszczędź mnie,
proszę, rozpaczam,
nie mogę dopełnić mej wieczności,
wieczności proszę, pozwól mi być,
po prostu daj mi znów żyć.

Zawróć
Zupełnie jak wskazówki w zegarku
spójrz, jak całuję na pożegnanie moją młodość,
wszystko, czego chciałem to zawrócić czas,

pożegnamy się,
wtem powoli umrzemy,
nasze życia jak mechanizm w zegarze,
kolejna sekunda przemija,
żegnaj!

i teraz one powiedzą,
powiedzą, że nigdy nie byłem prawdziwy,
zapomniane życie,
piosenka, której nikt więcej już nie zaśpiewał,
a ja będę
wspomnieniem, które nigdy nie uleczy
zwracam się do boga,
ona szepcze rozkosznie do mojego ucha

Pozwól mi odejść

Czas obraca się w pył

Moja dusza pustoszy zepsuty umysł

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Chelsea Grin

Płyty:

Ashes To Ashes

Komentarze (3):

emilka10205 3.09.2015, 17:30
(0)
ale piosenka zajebista;)

temari128 29.08.2014, 22:22
(0)
To tłumaczenie dalej wygląda koszmarnie.

mortem 14.08.2014, 22:07
(0)
Z DUPY TO TŁUMACZENIE W c**j

tekstowo.pl
2 559 937 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 975 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności